Valentyna Ivanivna Davydenko ( ucraniano : Валенти́на Іва́нівна Давиде́нко ; nacida el 5 de abril de 1955) es una poeta, periodista y artista ucraniana. [1] A partir de 2016, es autora de catorce programas de televisión sobre artistas ucranianos, ocho exposiciones de arte en solitario y cuatro volúmenes de poesía. [2]
Valentyna nació en Lesky , en el óblast de Cherkasy , el 5 de abril de 1955. [3] Se licenció en la Facultad de Periodismo de la Universidad Nacional Taras Shevchenko de Kiev en 1977. [4] Después de graduarse, trabaja en periodismo de radio y televisión . Es jefa de la redacción principal de los programas publicitarios de la radio "Voz de Kiev". También se convirtió en la escritora y presentadora de los programas de arte popular de la radio "Voz de Kiev". [5]
Cuando Valentyna conoció a la poetisa romana Titiana Colosso en el Festival Internacional de Poesía de Kiev , se ofreció a trabajar con ella en la publicación mundial de poesía en línea Formafluens, que luego dirigió. Inicialmente tradujo la poesía de varios autores italianos contemporáneos al ucraniano. Su objetivo es representar adecuadamente los elementos estilísticos, las melodías y el lenguaje figurativo del texto italiano. Ha leído mucha poesía desde que era niña, pero personalmente no ha sido influenciada por la literatura de ninguna manera. [2]
En mayo de 2008, Svetlana Loboda , Marta Vashchuk, Valentyna y otras veintitrés mujeres artesanas exhibieron sus lienzos y fotografías durante un evento benéfico celebrado en la Casa Ucraniana . [6]
Valentyna es autora de varios libros sobre bellas artes y cultura, entre ellos "Formafluens" (2011), "Нічна вежа" (1999), "Зелена зірка березня" (1988), "Флейта Евтерпи" (2004) y "Білу лампу внесу". тобі в ніч" (2012). También ha traducido a poetas italianos modernos, incluidos los libros para niños "La lingua langue" (Roma 2009) de Titiana Colusso y "Казкові світлини". [5] Además, ha participado en varias iniciativas internacionales de pintura y eventos nacionales e internacionales. [1]
Escritor y presentador de doce documentales de televisión sobre artistas ucranianos modernos del ciclo "Мистецька мансарда" (compañía de televisión ICTV , "Альтернатива"). [5] Junto con Ivan Taranenko, colaboraron en varias pistas de jazz , incluidas "Майстер снів" y "Зеленаві твої небеса". El CD de audio de la canción original estuvo disponible. Posteriormente, su CD en inglés (2007-2011) estuvo disponible en el Reino Unido . [4]
Valentyna ha obtenido los siguientes premios y honores: [4] [1]
{{cite web}}: CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace )