stringtranslate.com

Valentina Cherevatenko

Valentina Cherevatenko (en ruso: Валент́ина Ив́ановна Черев́атенко) es una veterana de las iniciativas de derechos humanos y consolidación de la paz en el sur de Rusia, el Cáucaso y, más recientemente, Ucrania. Es la fundadora y presidenta de la ONG Mujeres del Don, creada en 1993.

En 2016, el largo servicio de Valentina a estas causas fue reconocido con dos premios internacionales.

Uno de ellos fue un premio especial anunciado en octubre de 2016, que se entregaría simultáneamente con el Premio anual Anna Politkovskaya . [1] (La ganadora principal del premio de 2016 fue Jineth Bedoya Lima ; ella y Valentina recibieron sus premios en Londres el 11 de marzo de 2017.) [2] El otro premio es un nuevo premio creado conjuntamente por los gobiernos francés y alemán. Se otorgó por primera vez en diciembre de 2016 en Berlín a 15 hombres y mujeres de todo el mundo. [3]

Valentina Cherevatenko recibió estos premios en reconocimiento a sus logros pasados ​​y como respuesta al acoso actual. El gobierno ruso ha mostrado su descontento con sus recientes actividades y las de las Mujeres del Don al presentar cargos penales contra Valentina Cherevatenko en virtud de la ley de agentes extranjeros de 2012. Si es declarada culpable, se enfrenta a una multa elevada o a dos años de privación de libertad.

A finales de julio de 2017, se retiraron los cargos contra Cherevatenko. [4]

Primeros años de vida

Valentina creció en Novocherkassk, en la región de Rostov, y cuando era niña presenció parte de los acontecimientos de 1962 en la ciudad (véase Masacre de Novocherkassk ). Más tarde en su vida se enteró de que su madre, que entonces tenía 23 años, había salvado la vida de un policía durante esos días confusos y trágicos. [5] Su padre era ucraniano; la ciudad de Novocherkassk tiene muchos vínculos históricos con Ucrania, al igual que sus habitantes actuales (población 170.233 en 2016).

Primera intervención en un conflicto armado, 1990

La primera intervención de Valentina en un conflicto armado se produjo cuando todavía existía la URSS. A finales de 1990, las oficinas de reclutamiento del ejército de Novocherkassk llamaron a los reservistas de mediana edad de la ciudad, los subieron a aviones y los enviaron a Bakú, la capital del Azerbaiyán soviético.

No se trataba de los campos de entrenamiento locales que solían asistir cada seis meses, y los rumores sobre la continua agitación y violencia en Azerbaiyán alarmaron a la gente cuyos maridos y padres habían sido enviados allí (véase el pogromo de Bakú ). El director de la fábrica donde trabajaba Valentina le dio a ella y a su equipo acceso a su télex y enviaron mensajes urgentes a Gorbachov, Yeltsin y otros responsables de la toma de decisiones en los gobiernos soviético y de la RSFSR .

Como resultado, los hombres regresaron a sus hogares. No habían avanzado más allá del aeropuerto de Bakú ni habían entrado en combate, pero algunos ya habían muerto por balas perdidas. [6]

Creación de Mujeres del Don, 1993

“La Unión de Mujeres del Don es única”, escribió en 2016 un perfil de la organización y de su líder, Valentina Cherevatenko, publicado en OpenDemocracy. Creada en 1993 para ayudar a las mujeres locales que habían quedado desempleadas tras el colapso soviético, en los últimos 23 años se ha convertido en “una de las mayores ONG de derechos humanos y civiles de Rusia”. [7]

Visita a Chechenia, 1995

Acoso por parte de las autoridades rusas, desde 2012

En 2012, después de la reelección de Putin como Presidente de Rusia para un tercer mandato, se aprobó una ley que requería que las ONG que recibieran financiación del exterior y participaran en "actividades políticas" se registraran como Agentes Extranjeros (véase la Ley de Agentes Extranjeros de Rusia ).

Al igual que muchas otras organizaciones no comerciales que llevan mucho tiempo funcionando, las Mujeres del Don se negaron a adoptar ese término denigrante o a añadirse voluntariamente al Registro organizado por el Ministerio de Justicia. Entonces, Cherevatenko y sus colegas ejercieron presión y decidieron dividir a las Mujeres del Don en dos organizaciones distintas: una que se ocupa de asuntos a nivel local (la Unión de Mujeres del Don, que opera en la región de Rostov) y otra que opera en Rusia y en el extranjero (la Fundación "Mujeres del Don" para la Sociedad Civil y los Derechos Humanos). [8]

En 2014, la Unión de Mujeres del Don fue declarada agente extranjero. Dos años más tarde, esta designación fue retirada, aunque la Fundación Mujeres del Don, que la acompañaba, siguió vigente. En junio de 2016, la propia Valentina Cherevatenko fue acusada formalmente (véase más abajo).

Contactos con Nadia Savchenko, 2015-2016

En su calidad de miembro de la Agencia de Supervisión Pública de los lugares de confinamiento administrados por el Servicio Penitenciario Federal en la Región de Rostov, Valentina visitó periódicamente a la piloto de la fuerza aérea ucraniana encarcelada Nadia Savchenko después de que fuera trasladada al centro de detención preventiva de Novocherkassk en julio de 2015. [9] Savchenko estuvo detenida allí antes y después de su condena en el juicio en Rostov en marzo de 2016.

Durante este período, Cherevatenko mantuvo a los medios informados sobre la salud de Savchenko (ella se negaba a comer o beber) y los informes de Valentina se publicaron en diversos medios, antes y después del juicio, cuando Savchenko debía ser transferida a una colonia penal. [10]

Como consecuencia de esta conducta, Cherevatenko perdió su puesto en el Organismo de Supervisión.

La diplomacia popular y los acuerdos de Minsk

El 24 de julio de 2015, Valentina y las Mujeres del Don propusieron, en un discurso ante el Consejo Presidencial para la Sociedad Civil y los Derechos Humanos, que la diplomacia popular también debería formar parte de los Acuerdos de Minsk , estableciendo condiciones para poner fin al conflicto armado en el este de Ucrania y garantizar el respeto de los acuerdos por todas las partes. [11]

Cherevatenko señaló que ya se han celebrado reuniones preliminares entre mujeres de Ucrania y Rusia, en las que han participado periodistas, miembros de ONG y grupos de acción, y que especialistas como psicólogos, médicos y otros están dispuestos a ayudar a las personas y apoyar el proceso de diálogo. "Ya se están poniendo en marcha muchas iniciativas para superar la ruptura de las relaciones estrechas, resistir a la propaganda y contribuir a la formación de una actitud crítica, así como para ayudar a las personas que sufren las consecuencias del estrés postraumático", añadió.

Acusaciones contra Cherevatenko, 2016-2017

A finales de junio de 2016, Valentina Cherevatenko fue la primera persona contra la que se abrió formalmente una investigación penal en virtud de la ley de 2012 sobre ONG "agentes extranjeros". [12] Se la acusó de "evasión maliciosa" de los deberes impuestos a las "ONG que realizan las funciones de un agente extranjero" y, de ser condenada, podría pagar una multa elevada o ser condenada a dos años de prisión en una colonia penal. Este ataque contra una destacada y veterana defensora de los derechos humanos despertó preocupación en Rusia y en el extranjero. [13]

El 2 de junio de 2017, Cherevatenko fue acusada formalmente del delito mencionado y ahora espera una fecha para la audiencia judicial de su caso. [14]

Dos meses después se retiraron los cargos. [15]

Véase también

Notas y referencias

  1. ^ Valentina Cherevatenko, "Una carta a Anna: lo que no pude decirle", Derechos en Rusia, 27 de marzo de 2017.
  2. ^ Ver el sitio web de RAW in WAR.
  3. ^ "Respetamos a las personas que defienden a otros", Novaya gazeta, 3 de diciembre de 2016 (en ruso).
  4. ^ "Se retiran los cargos contra un activista por 'incumplimiento' de la Ley de Agentes Extranjeros", Moscow Times, 25 de julio de 2017.
  5. ^ "Todavía no nos han derrotado", entrevista de Cherevatenko con el servicio ruso de la BBC, 10 de marzo de 2017 (traducción: Derechos en Rusia).
  6. ^ Relato de Valentina Cherevatenko el 9 de marzo de 2017 en una reunión en Pushkin House, Bloomsbury.
  7. ^ "Estoy convencida de que la guerra {en el este de Ucrania} nos afectará a todos" (Valentina Cherevatenko), sitio web Open Democracy, 17 de noviembre de 2016.
  8. ^ La sociedad civil bajo ataque: el derecho a la libertad de asociación en Rusia, enero de 2015 a septiembre de 2016 (octubre de 2016), véase "Una definición controvertida" en Novedades legislativas. El informe se puede consultar en el sitio web de Rights in Russia.
  9. ^ "¿Adónde han trasladado a Nadia Savchenko?", retransmitido por el servicio de noticias TSN (en ucraniano).
  10. ^ "Savchenko se encuentra en estado crítico", sitio web Bagnet, 17 de abril de 2016 (en ruso).
  11. ^ "Un 'Minsk civil' - Las mujeres del Don piden la participación de la sociedad civil en la implementación de los Acuerdos de Minsk", 24 de julio de 2015, sitio web del Consejo Presidencial de Derechos Humanos y Sociedad Civil de la Federación de Rusia.
  12. ^ "Primer proceso penal contra un agente extranjero", Novaya gazeta, nº 72, 6 de julio de 2016 (en ruso).
  13. ^ "Destacado defensor de derechos humanos declarado sospechoso en virtud de la ley de agentes extranjeros", Amnistía Internacional, 1 de julio de 2016.
  14. ^ "Reacciones tras la acusación contra Cherevatenko", Derechos en Rusia, 12 de junio de 2017.
  15. ^ Véase "Los derechos humanos semana a semana: semana que finaliza el 28 de julio de 2017", sitio web Derechos en Rusia.

Fuentes externas