stringtranslate.com

Bistra, Maramureş

Bistra ( rumano : Bisztra ; ucraniano : Бистрий , romanizadoBystryi ; ruso : Быстрый ; húngaro : Petrovabisztra ; yiddish : ביסטרא , romanizadoBistro ) es una comuna en el condado de Maramureș , Maramureș , Rumania . La frontera con Ucrania se encuentra al norte de la comuna. Se compone de tres pueblos: Bistra (sede de la comuna), Crasna Vișeului ( húngaro : Petrovakraszna ; ruso : Красна Вишовська ) y Valea Vișeului ( húngaro : Visóvölgy ; ucraniano : Вишiвска Дοлина ; ruso : Вишовська Долина ). ). La primera mención documental del asentamiento data del año 1411.

Etimología e historia

El mapa de la aldea de Maramureș (Máramaros)
Bistra aparece bajo el nombre Petrovabisztra

El nombre Bistra proviene del río Valea Bistrei, que nace en el pico de la montaña Hodea (Hovdea). [3]

La primera mención documentada de la población del pueblo fue en 1882, con 550 personas viviendo allí. Para 1896, la población había crecido a 661, de los cuales 470 eran católicos griegos , 38 católicos romanos y 153 judíos . En 1913, el pueblo tenía una población registrada de 672, de los cuales 511 eran ucranianos . El asentamiento continúa teniendo una mayoría ucraniana, siendo el mayor cambio demográfico la disminución de la población judía . [3]

El nombre Crasna Vișeului se cree que deriva de las palabras ucranianas para bello (krasnein, krasna, krasne), vinculadas con el nombre del río Crasna Frumuseaua. El río consta de dos arroyos, uno con su nacimiento en el pico de la montaña Pop Ivan, y el otro en el pico Șerban-Topolev-Polonica. Los dos se unen, formando un río claro de corriente rápida, de ahí el nombre, que finalmente desemboca en el río Vișeu . La primera mención del pueblo de Crasna Vișeului se remonta a 1411 en el "Diploma de Roberto, rey de Hungría", que lo llama el dominio de los sucesores de Dragoș y Bogdan. Según documentos de la época, el pueblo llevaba el nombre de Frumosava en 1882. Entre los siglos XIV y XIX, el asentamiento perteneció al cercano pueblo de Petrova . Entre 1945 y 1968 el pueblo fue autónomo, pero desde 1968 Crasna Vișeului forma parte de la comuna de Bistra. [3]

Como asentamiento, la existencia de Valea Vișeului está documentada desde principios del siglo XV. Su nombre deriva del río Vișeu y de la palabra Valea ( valle en rumano , Долина ( r. Dolyna) en ucraniano ). A lo largo de su historia, el pueblo pasó por numerosos cambios de nombre: Viso-Vișeu, Visovelidi, Valea-Vișeului, Fehei Potoc. A pesar de la falta de información clara, se cree que los colonos originales de esta zona de la ribera del río Tisza eran hutsules . [3]

Al principio de su historia, las tres aldeas fueron asignadas a Petrova , ya que los lugareños probablemente eran esclavos (robi) de los nobles petrovanos. [3] [4]

Entre 1985 y 1989, un grupo de arqueólogos descubrió en el lugar llamado Uloha objetos de bronce que datan del siglo XI. Estos objetos se encuentran actualmente bajo la custodia del Museo de Historia de Sighetu Marmației y constituyen los registros más antiguos de asentamientos humanos en la zona. [3]

Geografía

Mapa de la comuna

La comuna tiene una superficie de 132,39 km² y es mayoritariamente montañosa y boscosa. Limita al norte con Ucrania , al este con la comuna de Repedea , al sureste con la comuna de Ruscova , al suroeste con la comuna de Petrova y al oeste con la comuna de Rona de Sus .

Pueblos

Bistró

A pesar de tener la menor población de las tres, la aldea de Bistra es el centro administrativo de la comuna. Alberga el ayuntamiento y el departamento de policía de la comuna, así como la escuela primaria Bistra I-VIII. La carretera provincial DJ185 atraviesa el asentamiento, en la parte occidental, cerca de la orilla del río Vișeu .

Crasna Vişeului

El pueblo de Crasna Vișeului, a menudo abreviado como Crasna, está situado cerca de la orilla del río Vișeu, cerca de la comuna vecina de Petrova . Debido a su proximidad a pueblos étnicamente rumanos como Petrova, el asentamiento es una comunidad mixta, étnica y lingüísticamente. Los jóvenes tienen más probabilidades de ser bilingües. [3]

Valle Viseului

El pueblo de Valea Vișeului está situado en la parte norte del municipio. La frontera de Ucrania con Rumanía se encuentra al norte del pueblo. En el noroeste del pueblo, el río Vișeu se une al río Tisza . El Vișeu también divide el pueblo en dos zonas importantes: la parte principal del pueblo, en la orilla derecha del Vișeu, y Zaveschiva , en la orilla izquierda del río.

Parque Natural de las Montañas de Maramureş

La mayor parte del territorio del municipio se encuentra dentro del Parque Natural de las Montañas de Maramureş , el parque natural más grande de Rumania. En el territorio del municipio de Bistra hay lugares de interés como el pico Polonica (Polonika) y la cueva Bendivskei.

Economía

Estación de tren de Valea Vișeului

La principal actividad de los habitantes es la agricultura de subsistencia , siendo los principales cultivos la patata, el maíz, la avena, los frijoles, la cebolla, la zanahoria, el perejil, el ajo y el pepino. La tala de árboles y la carpintería también han sido actividades importantes para los lugareños a lo largo de la historia, y en los últimos años se ha ampliado su escala. Una gran parte de la población trabaja también en el sector público , en la educación, la salud, la administración, las telecomunicaciones y el ferrocarril. [3]

La estación de tren de Valea Vișeului es una importante estación de tren en el condado de Maramureș, el pueblo tiene conexiones directas con algunas de las principales ciudades de Rumanía , como Bucarest , Timișoara , Cluj-Napoca o Mangalia (solo en verano). Una línea ferroviaria que conectaba con Rakhiv en Ucrania cerró en 2011, [5] pero, tras la invasión rusa de Ucrania en 2022 , que obstaculizó la capacidad del país para exportar por mar, CFR comenzó a trabajar en la restauración de la línea ferroviaria, reabriendo en octubre de 2022. [6]

Demografía

La población se divide por aldeas de la siguiente manera: [7]

Etnicidad

Entrada a Valea Vișeului: letrero en rumano y ucraniano

Según el censo de 2011, la comuna tiene una población de 4.174 habitantes, de los cuales el 89% son ucranianos y el 10,5% rumanos . [7] Debido a que los ucranianos constituyen la mayoría de la población, el idioma ucraniano se utiliza junto al rumano, y la señalización, la educación, el acceso a la justicia y los servicios públicos se proporcionan en ambos idiomas.

Religión

La iglesia ortodoxa Pogorârea Sfântului Duh en Valea Vișeului

La mayoría de la población es cristiana ortodoxa , [8] y lo ha sido desde la llegada de los primeros colonos, como lo describe Alexandru Filipașcu en 'La historia de Maramureș'. [4]

La primera iglesia de madera construida en Bistra data de 1856. Entre 1960 y 1965 fue renovada y modificada, y en 1992 fue destruida tras un incendio. La primera iglesia en Valea Vișeului se construyó en 1880, y la primera en Crasna Vișeului en 1882. Las tres iglesias de la comuna están dirigidas por los sacerdotes Săcăluș (Valea-Vișeului), Ardelean Ion (Bistra) y Ardelean Vasile (Crasna Vișeului). [3]

Administración y política

Actual

Vasile Duciuc, del Partido Nacional Liberal, fue reelegido alcalde de la comuna de Bistra para un tercer mandato en las elecciones locales rumanas de 2020 .

Histórico

Bistra se convirtió en comuna en 1913.

Lista de alcaldes: [3]

Crasna Vișeului fue autónoma entre 1945 y 1968, y luego se incorporó a la comuna de Bistra.

Lista de alcaldes: [3]

Valea Vișeului históricamente fue administrada por Rona de Sus o autónoma.

Lista de alcaldes: [3]

Nativos

Galería de imágenes

Referencias

  1. ^ "Resultados de las elecciones locales de 2020". Oficina Central Electoral . Consultado el 14 de junio de 2021 .
  2. ^ "Populaţia rezidentă după grupa de vârstă, pe județe și municipii, orașe, comune, el 1 de diciembre de 2021" (XLS) . Instituto Nacional de Estadística .
  3. ^ abcdefghijkl "Presentación local". Primăria Bistra (Ayuntamiento de Bistra) (en rumano).
  4. ^ ab Alexandru, Filipașcu (1997). Istoria Maramureșului (Historia de Maramureș) (en rumano). Editura GUTINUL Baia Mare.
  5. ^ "Rumania, trenes de mercancías y Ucrania: fronteras complicadas, exageraciones, velocidades lentas, grandes problemas". HotNews (en rumano).
  6. ^ "Se reabre la línea ferroviaria Valea Vișeului-Berlibas, vía de tránsito en la frontera con Ucrania". Mediafax (en rumano).
  7. ^ ab Resultados finales del censo de 2011: "Tab8. Población estable por etnia – condado, municipios, ciudades, comunas" (en rumano). Instituto Nacional de Estadística de Rumanía. 2013. Consultado el 5 de agosto de 2013 .
  8. ^ Resultados finales del censo de 2011: «Tab13. Población estable por religión – condado, municipios, ciudades, comunas» (en rumano). Instituto Nacional de Estadística de Rumanía. 2013. Archivado desde el original el 2020-08-07 . Consultado el 2013-08-05 .

Enlaces externos

Medios relacionados con Bistra en Wikimedia CommonsMedios relacionados con Valea Vişeului en Wikimedia Commons