stringtranslate.com

El proceso contra Vadim Shishimarin

Vadim Yevgenyevich Shishimarin ( en ruso : Вадим Евгеньевич Шишимарин ; nacido el 17 de octubre de 2000) es un soldado ruso que fue la primera persona en ser juzgada por crímenes de guerra cometidos durante la invasión rusa de Ucrania en 2022. [4] El 18 de mayo de 2022 , se declaró culpable de disparar fatalmente a un civil desarmado, Oleksandr Shelipov. [5] El 23 de mayo, fue condenado a cadena perpetua. [1] El abogado de Shishimarin presentó una apelación y el 29 de julio de 2022, su sentencia se redujo a 15 años de prisión. [6] [3] El profesor de derecho Chris Jenks sugirió que el razonamiento legal, la condena y la sentencia parecían ser defectuosos. [7]

Fondo

Shishimarin nació en la ciudad rusa de Ust-Ilimsk en el óblast de Irkutsk . [8] Fue sargento y líder de escuadrón en el 13.º Regimiento de Tanques de la Guardia de la 4.ª División de Tanques de la Guardia del Ejército ruso . [9] [10]

El 28 de febrero de 2022, mientras se retiraba para unirse a otras unidades rusas, su grupo de cinco soldados secuestró un vehículo privado y se dirigió a Chupakhivka , óblast de Sumy , a unas 200 millas al este de Kiev . En el camino, vieron a Oleksandr Shelipov, un ucraniano de 62 años, ex guardaespaldas de Leonid Brezhnev , [11] que iba en bicicleta y hablaba por teléfono. [8] [12] El suboficial Makeev, que tenía un rango superior a Shishimarin, ordenó al sargento que disparara al hombre. Él se negó, pero otro soldado llamado Kufakov repitió la orden. [7] Shishimarin disparó de tres a cuatro rondas de un rifle de asalto Kalashnikov a través de una ventanilla abierta del coche contra Shelipov, que moriría a unas pocas docenas de metros de su propia casa. En el siguiente pueblo, el equipo de tanques fue emboscado, matando a Kufakov. Después de escapar, los miembros restantes finalmente se rindieron. [7] Según los funcionarios ucranianos, el tiroteo fue capturado en video. [13] [14] [15] El 4 de mayo, el Servicio de Seguridad de Ucrania publicó un vídeo en el que Shishimarin describía cómo había disparado a la víctima. El 18 de mayo, la fiscal general ucraniana, Iryna Venediktova , dijo que su oficina había estado preparando causas por crímenes de guerra contra 41 soldados rusos. [16]

Shishimarin dijo que le ordenaron disparar al civil porque temía que el hombre delatara la posición de los soldados rusos. [17]

Ensayo

Shishimarin fue acusado de asesinato premeditado y de violar las leyes y costumbres de la guerra. [18] Aunque es un prisionero de guerra, su juicio se llevó a cabo en un tribunal civil porque Ucrania había abolido su sistema de justicia militar. Posteriormente se añadieron artículos relacionados a su código penal interno. El 13 de mayo de 2022, Shishimarin compareció en una audiencia preliminar y optó por ser juzgado por un panel de tres jueces en lugar de por un solo juez o por un jurado. [7]

Lo siento mucho y sinceramente. No quería que esto pasara, no quería estar allí, pero sucedió. Me gustaría disculparme una vez más y aceptaré todas las medidas de castigo que se me ofrezcan.

Declaración oral de Vadim Shysimarin ante el tribunal [19]

Kateryna, la viuda de la víctima, dijo que todavía estaba afrontando la muerte de su marido. "Lo siento mucho por él", dijo. "Pero por un crimen como ese, no puedo perdonarlo". Asistió a la audiencia judicial y vio a Shishimarin admitir su culpabilidad. [20]

El 18 de mayo, Shishimarin se declaró culpable del asesinato. Según el profesor de derecho Chris Jenks, Shishimarin parecía haberse declarado culpable sólo del acto de matar, pero no de los cargos criminales reales de asesinato o violación de las leyes de la guerra. [7] En la audiencia del día siguiente, la esposa de Shelipov, Kateryna Shelipova, testificó que el incidente tuvo lugar alrededor de las 11 de la mañana, cuando su marido estaba desarmado y vestido de civil. [14] Ella estaba sacando agua de un pozo cuando se produjo el tiroteo y más tarde encontraría a su marido muerto con un tiro en la cabeza. [15] Ivan Matysov, de 20 años, otro soldado ruso cautivo que estaba en el mismo coche que Shishimarin, también testificó en la audiencia. Confirmó que Makeev y un tercer militar, Kufakov, ordenaron a Shishimarin que disparara, aunque Kufakov podría no haber sido un oficial de mayor rango. En el coche en ese momento, Makeev y otro oficial, el teniente Kalinin, tenían un rango superior a Shishimarin y Maltisov. Creen que Kufakov también los superaba en rango, pero más tarde fue asesinado en una emboscada y su nombre de pila y rango real aún no se han establecido. [7] Shishimarin le dijo a la viuda de Shelipov: "Reconozco mi culpa... Te pido que me perdones". Shelipova le dijo al tribunal que él merece una sentencia de cadena perpetua, pero que no se opondría si lo liberaban y lo llevaban a Rusia a cambio del regreso de los ucranianos que se rindieron en Mariupol . [14] [21]

La fiscalía argumentó que Shishimarin no estaba obligado a cumplir la orden, que no provenía de su comandante inmediato. [22] La defensa quería llamar a Makeev y Kalinin como testigos, pero descubrió que ya habían regresado a Rusia como parte de un intercambio de prisioneros con Ucrania. [7]

El 20 de mayo, el abogado defensor de Shishimarin pidió que su cliente fuera absuelto de crímenes de guerra. [23] Shishimarin declaró ante el tribunal que no había tenido intención de matar a Shelipov. [7] El abogado de Shishimarin también argumentó que Shishimarin no tenía intención de matar, sino solo de cumplir la orden formalmente, a lo que Shishimarin se había negado dos veces antes de sucumbir a la presión de otros soldados. Argumentó además que los disparos no estaban dirigidos, se habían realizado desde un vehículo en movimiento con un neumático en mal estado y que solo una bala de la ráfaga había impactado. [24] [19] La fiscalía argumentó que Shishimarin podría haber disparado menos balas o haber abandonado el coche para apoderarse del teléfono de Shelipov. [7]

El 23 de mayo de 2022, Shishimarin fue condenado a cadena perpetua. [1] El juez Serhiy Agafonov dijo que Shishimarin había cometido un asesinato intencional y había violado las leyes y costumbres de la guerra, al ejecutar una "orden criminal" de un soldado de rango superior. [7] El abogado defensor dijo que apelará, afirmando que era la sentencia más severa. [6]

El 29 de julio de 2022, un tribunal de apelación de Kiev redujo su condena a 15 años de prisión. [3] Después de cumplir su condena, Shishimarin será deportado a Rusia y se le prohibirá entrar en Ucrania durante cinco años. [ cita requerida ]

Crítica

Chris Jenks, profesor de Derecho en la Facultad de Derecho Dedman de Dallas (Texas) , afirmó que parecía que faltaban elementos clave de la acusación por un crimen de guerra. Un defecto evidente era que no parecía haberse demostrado que Shishimarin fuera consciente de que estaba ejecutando una orden ilegal, un elemento "fundamental en el caso". La "edad, el rango, la experiencia y las circunstancias" de Shishimarin deberían haberse tenido en cuenta para decidir si era consciente de la ilegalidad. Otro defecto evidente, según Jenks, era que no se había demostrado que fuera irrazonable la posibilidad de que las fuerzas rusas creyeran que Shelipov había sido un objetivo militar justificado. [7]

Véase también

Referencias

  1. ^ abc Jackson, Patrick; Waterhouse, James (23 de mayo de 2022). "Guerra de Ucrania: el soldado ruso Vadim Shishimarin encarcelado de por vida por crimen de guerra". BBC News .
  2. ^ "Soldado ruso condenado a cadena perpetua por crimen de guerra en Ucrania". 23 de mayo de 2022.
  3. ^ abc Petrasyuk, Oleg (29 de julio de 2022). "Ucrania reduce la cadena perpetua de un soldado ruso a 15 años". The Moscow Times .
  4. ^ "Se abre el primer caso de crímenes de guerra contra un soldado ruso". 18-05-2022.
  5. ^ "Una viuda ucraniana se enfrenta a un soldado ruso acusado de matar a su marido". BBC News . 2022-05-19 . Consultado el 2022-05-21 .
  6. ^ ab "Ucrania condena a cadena perpetua a un soldado ruso en un juicio por crímenes de guerra". France 24 . 23 de mayo de 2022.
  7. ^ abcdefghijk Jenks, Chris (22 de junio de 2022). «Simposio sobre Ucrania: el grupo asesor sobre crímenes atroces y los procesos en Ucrania contra prisioneros de guerra rusos, parte 1». Artículos de guerra . Instituto Lieber, West Point . Archivado desde el original el 6 de julio de 2022.
  8. ^ ab "Un soldado ruso se declara culpable en el primer juicio por crímenes de guerra en Ucrania desde la invasión". the guardian . 2022-05-18 . Consultado el 2022-05-18 .
  9. ^ Sevrinovsky, Vladimir (18 de mayo de 2022). "В Киеве начали судить 21-летнего Вадима Шишимарина — первого российского солдата, обвиняемого в военных Мы поговорили. с его матерью". Meduza (en ruso) . Consultado el 28 de mayo de 2022 .
  10. ^ ""Мне приказали выстрелить". В Киеве начался первый суд над российским военным, обвиняемым в убийстве мирного жителя". Servicio ruso de la BBC (en ruso). 13 de mayo de 2022 . Recuperado el 28 de mayo de 2022 .
  11. ^ Sabin, Lamiat (19 de mayo de 2022). «Un soldado ruso en el juicio por crímenes de guerra en Ucrania pide perdón a la viuda de la víctima». The Independent . Consultado el 26 de mayo de 2022 .
  12. ^ Polityuk, Pavel (23 de mayo de 2022). "Un soldado ruso condenado a cadena perpetua en el primer juicio por crímenes de guerra en la guerra de Ucrania". Reuters . Consultado el 23 de mayo de 2022 .
  13. ^ "El soldado ruso Vadim Shishimarin acusado de crímenes de guerra se declara culpable de matar a un civil ucraniano desarmado". www.cbsnews.com . 18 de mayo de 2022 . Consultado el 18 de mayo de 2022 .
  14. ^ abc Hunder, Max; Balmforth, Tom (19 de mayo de 2022). «Un soldado ruso pide perdón en el juicio por crímenes de guerra en Ucrania». Reuters . Consultado el 19 de mayo de 2022 .
  15. ^ ab AFP, Charlotte Plantive para (19 de mayo de 2022). "Soldado ruso en juicio en Ucrania pide 'perdón'". The Moscow Times . Consultado el 19 de mayo de 2022 .
  16. ^ "En un juicio por crímenes de guerra, un soldado ruso se declara culpable de matar a un civil ucraniano". NPR . Associated Press. 2022-05-18 . Consultado el 2022-05-18 .
  17. ^ Fahey, Ryan (18 de mayo de 2022). "El primer soldado ruso en ser juzgado por crímenes de guerra en Ucrania se declara culpable". Daily Mirror .
  18. ^ Polityuk, Pavel (18 de mayo de 2022). "Un soldado ruso se declara culpable en un juicio por crímenes de guerra en Ucrania". Reuters . Consultado el 18 de mayo de 2022 .
  19. ^ ab Tondo, Lorenzo (20 de mayo de 2022). "Un soldado ruso dice que aceptará el castigo por un crimen de guerra en Ucrania". The Guardian .
  20. ^ "Un soldado ruso se declara culpable en el primer juicio por crímenes de guerra en el conflicto de Ucrania". BBC News . 2022-05-18 . Consultado el 2022-05-18 .
  21. ^ "Un soldado ruso en juicio pide perdón a la viuda de su víctima". ABC News . Consultado el 19 de mayo de 2022 .
  22. ^ Lukashova, Sonia (20 de mayo de 2022). "El primer juicio contra un criminal de guerra ha finalizado: se ha sabido cuándo se conocerá el veredicto". Ukrayinska Pravda .
  23. ^ "Abogado pide al tribunal de crímenes de guerra de Kiev que absuelva a soldado ruso". Times of Malta . 20 de mayo de 2022.
  24. ^ Polityuk, Pavel; Balmforth, Tom (20 de mayo de 2022). "Un soldado ruso en el juicio por crímenes de guerra en Ucrania dice que no quería matar". Reuters .