Princess Holiday: Korogaru Ringotei Senya Ichiya ( Princess Holiday ～転がるりんご亭千夜一夜～ , Purinsesu Horidē ~Korogaru Ringotei Senya Ichiya~ ) (traducción al inglés: Princess Holiday: Rolling Apple Pavilion's One Thousand and One Nights [1] ), generalmente abreviado como Princess Holiday , es una novela visual japonesa para adultos desarrollada por August y lanzada para PC con Windows el 27 de septiembre de 2002. Más tarde fue portada a lasconsolas Dreamcast y PlayStation 2. La historia de Princess Holiday sigue a Cliff Cloud, quien tiene que ayudar a la princesa, Leticia La Mew Symphonia, a permanecer de incógnito bajo el nombre de Leticia Apple en su ciudad natal.
Princess Holiday disfrutó de altas ventas, apareciendo cinco veces en el ranking nacional de ventas de juegos bishōjo . La jugabilidad sigue una línea argumental ramificada que ofrece escenarios predeterminados con cursos de interacción y se centra en el atractivo de los cinco personajes principales femeninos por parte del personaje del jugador . Princess Holiday ha hecho transiciones a otros medios, como una novela ligera , un libro de arte , álbumes y una serie de animación de video original (OVA) de 2 episodios producida por Tadama Film.
Princess Holiday es una novela visual romántica en la que el jugador asume el papel de Cliff Cloud. Gran parte de su juego se pasa leyendo el texto que aparece en la pantalla, que representa la narrativa y el diálogo de la historia . El texto está acompañado de sprites de personajes , que representan con quién está hablando Cliff, sobre arte de fondo. A lo largo del juego, el jugador se encuentra con ilustraciones generadas por computadora en ciertos puntos de la historia, que reemplazan el arte de fondo y los sprites de los personajes. [2] Princess Holiday sigue una línea argumental ramificada con múltiples finales y, dependiendo de las decisiones que tome el jugador durante el juego, la trama progresará en una dirección específica.
En la versión original de Windows , hay cinco líneas argumentales principales que el jugador tendrá la oportunidad de experimentar, una para cada una de las heroínas de la historia. La versión de DC amplía el escenario de Diana, lo que permite a los jugadores intentar conquistarla también. [3] Además, el puerto aumenta el número de finales a doce, dos para cada heroína. [3] A lo largo del juego, el jugador tiene múltiples opciones para elegir, y la progresión del texto se detiene en estos puntos hasta que se toma una decisión. Algunas decisiones pueden hacer que el juego termine prematuramente y ofrezca un final alternativo a la trama. Para ver todas las líneas argumentales en su totalidad, el jugador tendrá que volver a jugar el juego varias veces y elegir diferentes opciones para llevar la trama a una dirección alternativa. [2] En la versión de Windows, hay escenas que representan a Cliff y una heroína determinada teniendo sexo. [4] Sin embargo, los puertos posteriores eliminan el contenido para adultos.
Princess Holiday tiene lugar en una ciudad medieval cerca de un reino. [4] Después de viajar como bardo durante tres años, Cliff Cloud (クリフ・クラウド, Kurifu Kuraudo , con la voz de Tatsuya Hirai ) regresa a su ciudad natal, Symphonia Kingdom, donde vive su amable y gentil hermana menor Shilphy Cloud (シルフィ・クラウド, Shirufi Kuraudo , con la voz de Yasuko Shiina) . [4] Shilphy es una hermana en prueba en una iglesia dirigida por sus padres, y se encarga de la iglesia sola porque sus padres están fuera por propagación. También enseña a los niños en los barrios bajos y les agrada mucho. [5] Por casualidad, Cliff conoce a la princesa del reino Leticia La Mew Symphonia (レティシア・ラ・ミュウ・シンフォニア, Retishia Ra Myū Shinfonia , con la voz de Kanon Torii ) , [4] quien también es la heroína principal de Princess Holiday . Ella está huyendo de su casa y necesita acostumbrarse al mundo exterior; Esto es difícil debido a su personalidad ingenua. Para ayudar a ocultar su verdadera identidad, Leticia da el nombre falso de Leticia Apple (レティシア・アップル, Retishia Appuru ) a personas que no saben que ella es una princesa. Empieza a trabajar en el pub Korogaru Ringotei. [5]
Cliff y Shilphy tienen una amiga de la infancia llamada Eleanor Fortworth (エレノア・フォートワース, Erenoa Fōtowāsu , con la voz de Erena Kaibara ) , una caballero que protege a Leticia. Eleanor es buena en el manejo de la espada y lamenta que Cliff haya abandonado esa habilidad. Al ser hija de una modista, también es buena cosiendo. [5] Rachel Harvest (レイチェル・ハーベスト, Reicheru Hābesuto , con la voz de Minami Hokuto ) es la atracción principal del pub Korogaru Ringotei. Actúa como una hermana mayor de Cliff, Shilphy y Eleanor, y es una de las favoritas de los clientes habituales. Como Rachel odia la monarquía y la nobleza, Leticia le oculta su estatus a Rachel. [5] Uno de los clientes habituales de Korogaru Ringotei incluye a Lapis Mercurius Freya (ラピス・メルクリウス・フレイア, Rapisu Merukuriusu Fureia , con la voz de Sanae Nonoda) , que usa un manto y un sombrero y vive cerca del lago. Se la ha visto volando en una escoba y se la conoce como la "Bruja al lado del lago". Lapis tiene un amplio conocimiento de muchas cosas, pero sabe poco del amor. [5] Diana Peschka Holly Eryngii (ディアナ・ペシュカ・ホリー・エリンギ, Diana Peshuka Horī Eringi , con la voz de Omi Minami (DC/PS2) / Don Ōhana (OVA)) es hija del Primer Ministro Eryngii. En un baile, se enamora de Cliff a primera vista. Más tarde, trabaja en Korogaru Ringotei con Leticia. [6] Aunque era un personaje muy secundario en la versión original para PC, era popular entre los fanáticos, por lo que su escenario se agregó en las versiones de consola. [3]
Princess Holiday , autodescrita como una "fantástica princesa ADV", [4] es la segunda novela visual de August en producir, después de Binary Pot . [7] El escenario del juego fue escrito por Taku Sakakibara, [8] mientras que los diseños de personajes originales fueron dibujados por Bekkankō; [8] la música fue compuesta por KeNji. [8] Sakakibara y Bekkankō contribuirían como el personal de producción principal en la siguiente novela visual de August, Tsuki wa Higashi ni Hi wa Nishi ni: Operation Sanctuary . [9] Princess Holiday se puede jugar en el motor NScripter . [4]
La primera edición de prensa fue lanzada originalmente como dos CD ROM para PC con Windows el 27 de septiembre de 2002. [10] August relanzó Princess Holiday como una edición regular para PC el 9 de octubre de 2003. [11] Alchemist portó una versión para todas las edades de la novela visual sin ningún contenido para adultos a la consola Dreamcast el 29 de mayo de 2003 en ediciones limitadas y regulares. [12] [13] Alchemist lanzó una versión para todas las edades de PlayStation 2 el 27 de mayo de 2004. [14]
Harvest publicó una novela ligera de 230 páginas ( ISBN 4-434-02799-9 ) escrita por Rei Arisawa e ilustrada por Bekkankō bajo su sello Harvest Novels el 1 de febrero de 2003. [15] El 7 de marzo de 2003, un 111 Libro de arte de una página ( ISBN 978-4797322620 ) titulado "Princess Holiday - Korogaru Ringotei Senya Ichiya - Visual Fan Book" ( Princess Holiday‐転がるりんご亭千夜一夜‐ビジュアルファンブック, Horidē ‐ Korogaru Ringotei Senya Ichiya ‐ Bijuaru Fan Bukku ) fue lanzado por SoftBank Creative bajo su sello Raspberry Books. [16] Contiene explicaciones de personajes e historias, audio drama , galerías de ilustraciones, entrevistas al personal y más. [16]
Hiroaki Nakashima dirigió una serie de animación en video original (OVA) hentai de dos episodios y Tadama Film la produjo. Lemon Heart lanzó el anime en dos volúmenes en DVD entre el 25 de marzo y el 25 de mayo de 2004. [17] [18] La edición completa, que contenía ambos episodios, se lanzó el 26 de mayo de 2006. [19] También se lanzaron DVD de edición limitada. [20] [21]
El opening de Princess Holiday es "Niji no Kanata e" (虹の彼方へ) cantado por Kanon Torii , quien prestó su voz a Leticia en la novela visual, respectivamente. Torii también cantó el tema de cierre de la novela visual "Kokoro Kara Tsuzuku Mirai: My Fate" (心から続く未来 〜My Fate〜 ) . Una banda sonora original fue lanzada el 28 de diciembre de 2002, vendida en Comic Market 63. [ 22] Otro CD vino incluido con el lanzamiento de Dreamcast de Princess Holiday , que contiene el tema de cierre. [23] La adaptación OVA de Princess Holiday contiene dos temas de cierre, uno de ellos el opening original del juego, "Niji no Kanata e", y el otro es "Beloved You", del cual Torii también cantó.
Según un ranking nacional de ventas de juegos bishōjo vendidos en Japón, el lanzamiento para PC de Princess Holiday se estrenó en el puesto número 2 de cincuenta títulos, antes de llegar al puesto número 13 en octubre de 2002. [24] El ranking cayó al puesto número 25 a mediados de octubre. [25] El ranking de Princess Holiday no cambió en noviembre de 2002. [26] Luego, a mediados de noviembre, Princess Holiday hizo su quinta aparición en las listas en el puesto número 44. [27] La revista de videojuegos japonesa Famitsu revisó el puerto Dreamcast del juego y le dio una puntuación total de 25/40 (de las cuatro puntuaciones de revisión individuales de 5, 6, 6 y 7). [28] Dorimaga le dio al puerto Dreamcast una puntuación total de 8,0 (de las tres puntuaciones de revisión individuales de 9, 7 y 8). [29]
Se llevaron a cabo dos encuestas de popularidad de personajes en el sitio web oficial. La primera, una encuesta previa al lanzamiento, se llevó a cabo entre el 21 de agosto y el 25 de septiembre de 2002. [30] Se emitieron un total de 25011 votos, y Leticia recibió la mayoría de los votos (Leticia: 8045, Shilphy: 7571, Eleanor: 2909, Rachel: 1401, Lapis: 5085). [30] Entre el 9 de octubre y el 8 de noviembre de 2002, se realizó otra encuesta, reuniendo un total de 35106 votos; esta vez, Shilphy recibió la mayoría de los votos (Leticia: 8209, Shilphy: 8223, Eleanor: 6403, Rachel: 1226, Lapis: 6381, Diana: 3260). [30] Como recompensa, Bekkankō diseñó un fondo de pantalla descargable con Leticia y Shilphy. [4] La segunda encuesta incluye personajes secundarios de Princess Holiday . [30]
Leticia La Mew Symphonia hace una aparición especial en el primer volumen del manga de Yoake Mae yori Ruriiro na . [31] Varios personajes de Princess Holiday aparecen en la Fan Box de agosto , que es una especie de disco de fan de las novelas visuales de agosto Binary Pot , Princess Holiday y Tsuki wa Higashi ni Hi wa Nishi ni: Operation Sanctuary . [32]
{{cite journal}}: Falta o está vacío |title=( ayuda ){{cite journal}}: Falta o está vacío |title=( ayuda )