stringtranslate.com

Van Nguyen

Vaan Nguyen ( hebreo : ואן נויין ; nacida Nguyễn Thị Hồng Vân ; 18 de abril de 1982) es una poeta , actriz , periodista y activista social israelí .

Primeros años de vida

Nguyen es hija de refugiados vietnamitas, que formaban parte de un grupo llamado los balseros vietnamitas . Escaparon de Vietnam tras el fin de la Guerra de Vietnam , en 1977, después de que las autoridades comunistas mataran a su abuelo. El barco naufragó en la costa de Filipinas , pero se les negó la entrada y fueron internados en un campo de refugiados. [1] [2]

En 1979, el primer ministro israelí Menachem Begin concedió la ciudadanía israelí a 180 refugiados vietnamitas, entre ellos los padres de Nguyen. [3] Se establecieron en la ciudad desértica de Sderot , pero se mudaron de un lugar a otro durante varios años. Nguyen nació durante esta época, en la ciudad sureña de Ashkelon . La familia finalmente se estableció en Jaffa , donde crecieron Nguyen y sus cuatro hermanas. [4]

Su infancia fue difícil; se enfrentó a acoso y violencia racistas. Como resultado, intentó distanciarse de su ascendencia vietnamita, llegando incluso a escribir a los miembros del parlamento para pedir que borraran su "etnia: vietnamita" de su documento de identidad . Se escondía en la biblioteca, donde leía muchos autores y géneros diferentes, y citaba esta exposición temprana como una gran influencia en su creatividad. [5] [6] Desde que se publicaron sus primeras colecciones, Nguyen es considerada a la vanguardia de una nueva generación de poetas, alabada y apoyada por algunos de los principales influyentes culturales y literarios de Israel. [2] En su trabajo, aborda ampliamente cuestiones personales, como la sexualidad y su marginación en la sociedad israelí. [5] [7]

Poesía

Nguyen comenzó a escribir cuando tenía 9 años y nunca dejó de crear. Sus poemas han sido publicados en la prensa principal, incluyendo Ha'aretz , [6] Ma'ariv , Walla e ynet ; y en revistas literarias, incluidas Granta , [8] Iton 77 , Ma'ayan , [9] y LaRohav. En el panorama literario, Nguyen colabora con "Free Academy" y " Guerrilla Tarbut ". [10]

Sus poemas han sido traducidos al inglés y al francés, y a varios se les ha puesto música.

Libros

Se han publicado tres colecciones de poemas de Nguyen:

Recepción

El crítico de Ha'aretz , Menahem Ben, escribió sobre su primera colección: "¿Cómo puedo describir la magia que se ha apoderado de nosotros? Esta es una poesía maravillosa. Desde Yona Wallach en las décadas de 1960 y 1970, no hemos visto tal fenómeno". [12] La poeta y escritora Tali Lativitzky escribió: "Es imposible pasar por alto la brillante musicalidad de Vaan Nguyen. Su rico hebreo tiene una envidiable falta de estereotipos y fijaciones lingüísticas y culturales, y su oído percibe todas las composiciones de sonido y musicalidad más deseables. incluso si semánticamente son estrafalarios." [13]

Cine y televisión

Van Nguyen apareció en un largometraje documental llamado El viaje de Vaan Nguyen (Israel 2005) del cineasta Duki Dror . La película sigue el viaje de Nguyen con su padre de regreso a Bong Son, en el centro de Vietnam , para intentar recuperar las tierras y propiedades de la familia. La película también incluye comentarios del blog de Nguyen , que se hizo famoso en la blogósfera israelí . [14]

Filmografía

Película
Televisión

Además de sus papeles como actriz, Nguyen ha aparecido en varios comerciales de televisión. [6] En 2003-2004, Nguyen presentó varios episodios de series de televisión sobre estilos de vida en el canal de televisión "Teva Ha-Dvarim", y en 2005 presentó algunos episodios editoriales en blogTV.co.il.

Actividades adicionales

Nguyen trabajó como modelo para L'Oréal en una campaña de color de cabello y fue modelo de la peluquería Lichtenstein. Participó en diseños de moda en la revista para adolescentes " Maariv " y en " Yedioth Aharonoth ". También apareció en el catálogo de 2011 de la diseñadora de moda Petite A.

En 2002-2003, escribió una columna semanal para el periódico Zman Tel Aviv y luego se convirtió en escritora de Maariv . [5]

Nguyen es un activista social y graduado del programa de liderazgo Israel Libre. Se ofreció como voluntaria para recaudar fondos para Amnistía Internacional .

Referencias

  1. ^ יונתן ברג (10 de julio de 2015). "שיר של שבת: עם המשוררת ואן נויין". Walla! (en hebreo) . Consultado el 27 de marzo de 2019 .
  2. ^ ab Kessler, Dana (18 de abril de 2014). "El poeta israelí Vaan Nguyen narra el éxodo vietnamita". Revista de tabletas . Consultado el 16 de mayo de 2018 .
  3. ^ "(1982) ואן נויין". לקסיקון הספרות העברית החדשה (en hebreo) . Consultado el 27 de marzo de 2019 .
  4. ^ "ואן נויין, עין הכמהין". אלי הירש (en hebreo) . Consultado el 27 de marzo de 2017 .
  5. ^ abc קובי בן-שמחון (27 de febrero de 2009). "אני קטלוג בגדים, אישיות דו-קוטבית". Ha'aretz (en hebreo). Archivado desde el original el 26 de febrero de 2009 . Consultado el 27 de marzo de 2019 .
  6. ^ abc Ben-Simhon, Coby (27 de marzo de 2008). "En sus palabras". Ha'aretz . Consultado el 27 de marzo de 2019 .
  7. ^ Harvey, Dennis (28 de marzo de 2006). "Reseña: 'El viaje de Vaan Nguyen'". Archivado desde el original el 8 de marzo de 2016 . Consultado el 27 de marzo de 2019 .
  8. ^ "ואן נויין". Granta (en hebreo) . Consultado el 27 de marzo de 2019 .
  9. ^ ab "ואן נויין / עין הכמהין". מעין (en hebreo) . Consultado el 27 de marzo de 2019 .
  10. ^ "ואן נויין בגרילה תרבות אקרשטיין ירוחם". YouTube (en hebreo). Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2021 . Consultado el 27 de marzo de 2019 .
  11. ^ "חיתוך ההבלים". טקסט (en hebreo) . Consultado el 27 de marzo de 2019 .
  12. ^ "עין הכמהין". טקסט (en hebreo) . Consultado el 27 de marzo de 2019 .
  13. ^ טלי לטוביצקי. "עין הכמהין / ואן נויין". Talila (en hebreo) . Consultado el 27 de marzo de 2019 .
  14. ^ "El viaje de Vaan Nguyen". Duki Dror . Consultado el 16 de mayo de 2018 .
  15. ^ "ואן נויין". אישים (en hebreo) . Consultado el 27 de marzo de 2019 .

enlaces externos