stringtranslate.com

Tsässon de Uusvada

Uusvada tsässon es una pequeña capilla de Seto en el pueblo de Uusvada , parroquia de Setomaa , condado de Võru , Estonia , dedicada a Santa Anastasia [ cita requerida ] también conocida como Nahtsi tsässon. Nahtsipäev (Día de Nahtsi) es el 11 de noviembre. La época probable de construcción es 1698. [1]

información general

El edificio no está protegido por el estado, pero se encuentra en buenas condiciones. La última renovación se realizó con fondos del programa estatal "Conservación y desarrollo de santuarios" en 2008-2009. Este tsässon se utilizó para guardar a los muertos. [1]

Datos de construcción

Uusvada tsässon es un pequeño edificio de una sola planta con vigas transversales de pino sin labrar, de planta cuadrada y tejado a dos aguas, con unas medidas exteriores de 308 x 409 cm; el edificio dispone de una habitación interior (7,2 m2 ) y un refugio exterior (2,5 m2 ) . El refugio dispone de postes de vigas de madera y una valla de madera ancha y horizontal. La parte principal del edificio está cubierta por un estrecho entablado horizontal desde el exterior; desde el interior las vigas están descubiertas. Las vigas están unidas por espigas de esquina labradas con hacha desde las esquinas. Las paredes del edificio se asientan sobre piedras de granito. La altura del edificio desde el suelo hasta donde se unen las vigas y la pared es de 188 cm y la altura hasta la cumbrera es de 320 cm. Hay una decoración de madera aserrada en redondo y espigada verticalmente en el extremo delantero de la placa de elevación de la cumbrera. No hay vigas en el techo ni en el suelo. [1] El edificio tiene un piso de medias vigas labradas a hacha en la parte superior, que se apoyan en las ranuras de la pared frontal. El ancho de las vigas es diferente, 10 cm en promedio. El piso de la sala de entrada es original y consta de las mismas medias vigas labradas a hacha en la parte superior. El edificio tiene una placa de elevación de cumbrera redonda y vigas con lados labrados y extremos perfilados. Durante la renovación de 2009, el tsässon recibió un nuevo techo de tejas y una cruz forjada que estaba en la cumbrera durante los años 80. La puerta del edificio es probablemente original. La hoja de la puerta está hecha de cuatro tablas anchas fijadas en el travesaño, de tamaño 153 x 84 cm. La puerta se abre hacia adentro y está fijada a los postes de soporte labrados mediante bisagras forjadas. La puerta no está pintada. No tiene manija, la antigua grapa y abrazadera forjadas han quedado en el exterior, pero el edificio no está cerrado. En la parte exterior de la puerta hay una cruz ortodoxa, muy bien dibujada. Si se observan las fotografías anteriores, se puede determinar la época de las distintas reconstrucciones del tsässon: una fotografía de principios del siglo XX muestra que las paredes exteriores no tienen tablones, hay un tejado de tejas y la sala de entrada está a la vista. En la fotografía de 1974, las paredes tienen tablones estrechos y una parte de la valla de la sala de entrada también está sustituida por tablones. Hay un tejado de tejas y una cruz diferente a la anterior. En la fotografía de los años 80 se puede ver que el tejado de tejas tenía eternit encima y no hay cruz. A finales de los años 80, se había colocado una cruz diferente en el tejado. [1]

Mobiliario

Vista interior del Uusvada tsässon en 2008

En la pared trasera del edificio hay una mesa de madera para iconos, a la que se ha unido una mesa para velas, con agujeros en el interior para las velas. Un poco más arriba hay un estante para un icono con el borde frontal adornado. En el estante para iconos y en la pared trasera hay tres marcos de iconos antiguos con imágenes de iconos nuevas impresas en ellos. Según las descripciones de 1974 (Kupp 1974), los iconos todavía estaban allí, pero se habían descompuesto. Hay algunos iconos impresos colgados en la pared trasera. También se ha conservado un gancho forjado fijado al techo para sostener una lámpara de aceite de épocas anteriores. Durante la expedición de 1974, se descubrieron algunos muebles interesantes, descritos de la siguiente manera: "Algunos elementos etnográficos pueden ser de interés: 2 candelabros. Ambos están hechos de madera, el primero está tallado, el otro probablemente torneado. Las bases son redondas. Un banco para la cosecha recién cosechada. El banco está tallado a partir de tablas, es bastante antiguo. El banco tiene una longitud de 1,09 m, una anchura de 0,41 m y una altura de 0,72 m. Es de interés museístico” (Kupp 1974). [1]

Referencias

  1. ^ abcde Setomaa tsässonad . Koostanud Tapio Mäkeläinen y Ahto Raudoja. Kirjastus: Fondo Setu Kultuuri, 2011.

57°46′12.28″N 27°29′2.23″E / 57.7700778°N 27.4839528°E / 57.7700778; 27.4839528