stringtranslate.com

Uttamaujas y Yudhamanyu

Uttamaujs ( sánscrito : उत्तमौजस् ) y Yudhamanyu ( sánscrito : युधामन्यु ) son dos hermanos del reino Panchala que aparecen en la epopeya hindú Mahabharata . En algunas versiones de la epopeya, eran hijos del rey Panchala Drupada y, por tanto, hermanos de Draupadi . Durante la Guerra de Kurukshetra , se convirtieron en guardaespaldas de Arjuna y libraron una batalla contra Duryodhana . [1] [2]

Leyenda

Los nombres de Uttamaujas y su hermano Yudhamanyu se mencionan en el Mahabharata. Son las encarnaciones de los adityas llamados Amshuman y Aryaman .

Una vez, Uttamaujas y su hermano Yudhamanyu, mientras Duryodhana daba una lista de veinte grandes e importantes aurigas ( Maharathis ) que participaban en la guerra en nombre de los Pandavas [3] Según el Mahabharata , eran hermanos y príncipes de la realeza. clan de los Panchalas . El nombre del rey de Panchala del Sur, en ese momento, era Drupada . Su papel y deberes se mencionan en varios lugares del Mahabharata. Inicialmente ambos fueron contratados como guardaespaldas de Arjuna . Yudhamanyu fue designado como protector de la rueda izquierda del carro de Arjuna, mientras que Uttamaujas fue designado como protector de la rueda derecha. Más tarde se les pidió que protegieran el carro en la retaguardia.

En su camino para encontrarse con Arjuna, el rey Duryodhana los detuvo y se enzarzaron en una feroz batalla.

Batalla

En el momento del Chakravyuha (formación como una rueda), los dos hermanos Panchala querían encontrarse con Arjuna que estaba lejos del campo de batalla e informarle de la grave situación. Como no pudieron perforar el Chakravyuha, intentaron evitar al ejército Kuru . Duryodhana los observó y se enfrentó a ellos en la batalla. Los hermanos atacaron a Duryodhana con veinte flechas y a sus caballos con cuatro más. Duryodhana demolió el estandarte de Yudhamanyu con una sola flecha, su arco con otra flecha y finalmente derribó al auriga de Yudhamanyu con una flecha con punta de cuña, aturdiéndolo pero sin matarlo. Uttamaujas mató al auriga de Duryodhana con flechas adornadas con oro. En represalia, Duryodhana mató a los cuatro caballos del carro de Uttamaujas y también mató a sus dos aurigas. Uttamaujas saltó de su carro ahora inútil y subió al carro de su hermano. Al ver que Duryodhana marchaba hacia ellos con su gada (maza), ambos hermanos saltaron de su carro y se alejaron en otros dos carros para encontrarse con Arjuna. Durante la guerra de Kurukshetra , Uttamaujas luchó contra muchos grandes guerreros del campo enemigo como Drona , Ashwatthama , Kritavarma , Duryodhana , Karna y Kripa .

Acompañaron a los Pandavas cuando fueron en busca de Duryodhana que estaba escondido en un lago. Fueron brutalmente asesinados por Ashwatthama a la medianoche después de que terminó la guerra el día dieciocho, mientras dormían en el campamento de Pandava. Yudhisthira los incineró junto con los guerreros muertos de ambos campos.

Feroz encuentro con Kritavarman: tuvo lugar una gran batalla entre Kritavarman y los dos hermanos Panchala cuando intentaron seguir el carro de Arjuna para proteger las ruedas de su carro. Esta batalla tuvo lugar cuando Arjuna intentó atravesar la división Cambhoja, que se interponía en su camino obstruyendo su avance hacia Jayadratha, el rey del Reino de Sindhu. Arjuna, que ardía de ira como el sol del mediodía, detuvo a Kritavarman y entró en la división de Cambhoja. Kritavarman no pudo detener el progreso de Arjuna. Pero se interpuso en el camino de sus dos guardias, Uttamaujas y Yudhamanyu, que intentaron seguir a Arjuna. Aunque Arjuna, por respeto a Kritavarma, no mató al anciano, los dos hermanos no tuvieron tales escrúpulos. Kritavarma quería darles una lección a los dos hermanos. Se encontró con los dos príncipes Panchala mientras avanzaban para seguir el carro de Arjuna, para proteger las ruedas de su carro a ambos lados. Pero Kritavarma, el gobernante de los Bhojas, los atravesó a ambos con flechas afiladas, golpeándolos con tres y cuatro flechas en cada uno respectivamente. Estos dos príncipes, a cambio, lo traspasaron con diez flechas cada uno. Nuevamente cada uno de ellos lanzó tres flechas. Uttamaujas disparó tres flechas y cortó el estandarte y el arco de Kritavarma. Entonces Kritavarma, el hijo de Hridika, tomando otro arco y enfureciéndose de ira, privó a ambos guerreros de sus arcos y los cubrió con una lluvia de flechas. Entonces los dos guerreros tomaron y encordaron dos nuevos arcos y comenzaron a perforar a Kritavarman. Pero Kritavarman resistió con éxito a estos dos príncipes y, como tales, no pudieron obtener la admisión en la división Cambhoja para alcanzar a Arjuna, aunque esos dos toros entre los hombres lucharon vigorosamente. [4]

Referencias

  1. ^ www.wisdomlib.org (24 de junio de 2012). "Uttamaujas: 9 definiciones". www.wisdomlib.org . Consultado el 27 de noviembre de 2022 .
  2. ^ www.wisdomlib.org (24 de junio de 2012). "Yudhamanyu, Yudhāmanyu: 10 definiciones". www.wisdomlib.org . Consultado el 27 de noviembre de 2022 .
  3. ^ Sloka núm. 6 del Srimad Bhagavat Gita –Primer Capítulo
  4. ^ El Mahabharat, Libro 7, Drona Parva, Jayadratha Vadha. Sección XCI- Jayadratha Vadha.)