stringtranslate.com

Usos de Barcelona

Manuscrito de los Usos de Barcelona de hacia 1173 . En latín (usado para documentos oficiales durante la Edad Media): Usatici Barchinone
Representación del siglo XIII, representando a Ramón Berenguer I (1023-1076), conde de Barcelona recibiendo a un vasallo en su corte.
Los usos impresos en lengua catalana en 1413 : Usatges de Barcelona

Los Usos de Barcelona ( catalán : Usatges de Barcelona , ​​IPA: [uˈzadʒəz ðə βəɾsəˈlonə] ; latín : Usatici Barchinonae ) fueron las costumbres que forman la base de las Constituciones catalanas . Son las leyes fundamentales y derechos básicos de Cataluña , que se remontan a su codificación en el siglo XII.

Los Usos combinaban fragmentos del derecho romano y visigodo con las resoluciones del tribunal conyugal de Barcelona y los cánones religiosos de los sínodos eclesiásticos. Los primeros Usos fueron compilados y codificados por Ramón Berenguer I, Conde de Barcelona (1035-1076), para reparar las deficiencias del derecho gótico . Sin embargo, la evidencia del trabajo de Ramón data de los códigos de Santiago el Conquistador de una fecha posterior (que reinó entre 1213 y 1276). Jaime, al ver que algunos jueces se regían por el derecho gótico y otros por el derecho romano, según una tradición de usus terrae (costumbre local), se dirigió a las Cortes Catalanas en 1251 para establecer la primacía de los Usos. Aunque los Usos se aplicaban legalmente sólo al condado de Barcelona , ​​en la práctica se aplicaban a todo el Principado de Cataluña .

Los Usos incorporaron varios otros códigos en competencia de la misma época:

El manuscrito más antiguo que contiene los Usos data de finales del siglo XII. Entre los siglos XV y XVIII fueron copiados con frecuencia. Los decretos de Nueva Planta los suplantaron con la legislación central de los Borbones , aunque siguieron teniendo cierta vigencia.

Edición

enlaces externos