stringtranslate.com

Niemcza

Niemcza [ˈɲɛmt͡ʂa] ( alemán : Nimptsch ) es una ciudad en el condado de Dzierżoniów , Voivodato de Baja Silesia , en el suroeste de Polonia . Es la sede del distrito administrativo ( gmina ) llamado Gmina Niemcza .

La ciudad se encuentra a orillas del río Ślęza , aproximadamente a 20 kilómetros (12 millas) al este de Dzierżoniów y a 48 kilómetros (30 millas) al sur de la capital regional, Wrocław .

Historia

Niemcza es históricamente una de las ciudades más importantes de Silesia. [2] [3] Los vestigios más antiguos datan de la Edad del Bronce . Entre 1000 y 800 a. C. los habitantes de la cultura lusaciana fortificaron la llamada "colina de la ciudad" e incorporaron esta fortificación a su sistema de defensa silesio. Esta fortaleza fue probablemente destruida durante una batalla contra los escitas alrededor del 500 a. C. Los miembros de la tribu germánica Silingi que no participaron en el Período de Migración pero se quedaron en Silesia eligieron el lugar en el siglo IV como su centro fortificado de un área de asentamiento germánico entre "mons Silencii" ( Ślęża ) y el río "Selenca" ( Ślęza ). [2] Los eslavos llegaron después del siglo VI y llamaron a este lugar "Nemci" (= mudo, metafóricamente "aquellos que no hablan nuestro idioma"). [3] [4] Más tarde, Thietmar de Merseburg describió "Nemzi" como "eo quod a nostris olim sitcondita, dicta" (Nemzi se llama así porque, según los informes, fue fundada por nuestro pueblo). [4] [5] El asentamiento se expandió y evolucionó hasta convertirse en el centro del distrito de Ślężanie .

Edad media

Un monumento que conmemora la defensa polaca de Niemcza en 1017 en la Plaza del Mercado

En los primeros tiempos, Niemcza se convirtió en una base importante en la lucha de Bohemia por Silesia. Después de 990, fue conquistada por Polonia bajo el primer gobernante histórico Mieszko I de Polonia y resistió tanto al emperador Enrique II en 1017 ( Asedio de Niemcza ) como a una gran ofensiva de Bohemia en 1093. [4] En 1137, los gobernantes polaco y checo, Boleslao III de Wrymouth y Soběslav I , se encontraron en Niemcza. [6] [7] En 1152, el gobernante polaco derrocado Ladislao II el Exiliado se quedó en Niemcza. [6] Después de 1155 se convirtió en el centro de un distrito de castellanía de los Piast . Esta civitas preurbana estaba formada por un asentamiento rodeado por unas imponentes murallas de estilo gran moravo (las únicas de Silesia), un castillo con la capilla de San Pedro, mencionado por primera vez en 1288/95, y una plaza de mercado alrededor de la iglesia de San Adalberto, una de las más antiguas de Silesia, situada fuera y al oeste de las murallas. La zona estaba rodeada por varias mansiones.

La Ostsiedlung alemana llegó a Niemcza y sus alrededores ya en 1210. [4] Sin embargo, el asentamiento fue creciendo lentamente, ya que la nueva ciudad alemana se fundó directamente sobre el suelo de la antigua y estrecha urbs polaca, mientras que la plaza del mercado más espaciosa alrededor de San Adalberto fue remodelada para convertirse en un pueblo. En 1282, el duque Enrique IV Probo concedió a Niemcza los derechos de ciudad , aunque es posible que los derechos de ciudad se hubieran otorgado antes. [6] Notable fue la fundación de la iglesia parroquial de Santa María, que en 1295 fue asignada tanto a polacos como a alemanes para uso compartido y separado. Antes de 1300 se construyó una nueva muralla de la ciudad, que se conserva en partes. Al mismo tiempo, el castillo de madera de la castellanía fue reemplazado por un castillo de piedra, y un ayuntamiento fue mencionado por primera vez en 1474.

Las fortificaciones históricas y la puerta cerca de la entrada al casco antiguo.

Con la partición del ducado de Breslavia en 1311 la ciudad pasó al ducado de Brzeg . En 1322 tanto la ciudad como el área municipal (Weichbild) se convirtieron en posesión prendaria del ducado de Świdnica, cuyo duque Bolko I utilizó la posición estratégica de Niemcza en su lucha contra Bohemia . En 1331 Niemcza fue defendida con éxito durante la invasión checa del rey Juan de Bohemia . [6] Después de 1392 el ducado de Świdnica se disolvió, Niemcza volvió al ducado de Brzeg, que en 1419 se reunió con el ducado de Legnica y permaneció bajo el gobierno de la dinastía Piast hasta 1675, aunque bajo soberanía bohemia. Los husitas tomaron Niemcza/Nimptsch en 1430 y mantuvieron la ciudad durante varios años. Tras seis asedios infructuosos, en 1434 fue devuelta y arrasada por los burgueses de Wrocław . En 1455, la duquesa Eduvigis de Legnica confirmó los derechos de ciudad de Niemcza. [7]

Era moderna

Nimptsch en 1752, dibujo de Friedrich Bernhard Werner

En 1481 la administración del término municipal se trasladó a Białobrzezie . [7] Nimptsch, que estaba equipada de manera deficiente, rodeada de propiedades nobles, en la periferia del término municipal, en el extremo occidental del ducado y cerca de las fundaciones mucho más exitosas de Reichenbach (Dzierżoniów) y Frankenstein (Ząbkowice Śląskie), nunca pudo superar tales contratiempos. Una recuperación moderada, marcada por la reconstrucción de la muralla de la ciudad, la modernización de la residencia ducal nunca utilizada, la reconstrucción de San Adalberto como iglesia protestante de San Jorge en 1612 y la concesión de varios derechos de ciudad, fue detenida por la Guerra de los Treinta Años . Durante la guerra, en 1625 estalló una epidemia de peste, y en la década de 1630 la ciudad fue destruida y saqueada por tropas extranjeras. [7] En 1635 nació Daniel Casper von Lohenstein en la residencia, el único edificio que no fue destruido durante esta guerra. Sólo 12 de los 103 propietarios de Nimpsch sobrevivieron a los incendios y las plagas. En 1642 se reconstruyó el ayuntamiento. [7]

La lenta reconstrucción, con la ayuda de los bohemios inmigrantes, se vio frenada por varios incendios importantes que destruyeron el ayuntamiento y partes de la residencia. Tras la extinción de los Piastas locales en 1675, la Contrarreforma consiguió, entre tensiones, la reinstauración de una comuna católica. Al mismo tiempo, Nimptsch se convirtió en un centro de música sacra gracias al cantor protestante Johann Heinrich Quiel.

Lugares de interés histórico de Niemcza (ejemplos)
Arriba, de izquierda a derecha: Ayuntamiento, Iglesia de la Inmaculada Concepción, Torre de la Puerta Alta; abajo: casas históricas en la Plaza del Mercado.

En 1742 fue anexada al Reino de Prusia y desde 1871 hasta 1945 formó parte de Alemania. En 1826 Fryderyk Chopin pasó por la ciudad. [8] En 1832 y 1846 se construyeron escuelas protestantes y católicas. [7]

Siglo XX

En 1940, los alemanes establecieron un campo de trabajos forzados en la ciudad, [7] y en 1944 también el subcampo AL Nimptsch del campo de concentración de Groß-Rosen , cuyos prisioneros eran en su mayoría polacos. [9] Después de la derrota de la Alemania nazi, Nimptsch pasó de nuevo a Polonia y el nombre polaco histórico Niemcza fue restaurado. Los habitantes alemanes fueron expulsados ​​[10] y la ciudad fue repoblada con polacos, muchos de los cuales fueron expulsados ​​de los antiguos territorios polacos orientales , anexados por la Unión Soviética . [6] También los griegos , refugiados de la Guerra Civil griega , se establecieron en Niemcza en la década de 1950. [7] [11] La ciudad no fue destruida en la Segunda Guerra Mundial . De los tres edificios históricos conservados en ese momento, el octógono renacentista de la residencia y la iglesia católica están deteriorados y demolidos. La iglesia de San Jorge se conserva, así como los edificios residenciales de estilo barroco tardío en la plaza del mercado ( Rynek ).

De 1975 a 1998, Niemcza estuvo en el voivodato de Wałbrzych . La ciudad sufrió las inundaciones de Europa central de 1997. [ 7]

Población

Cocina

Los alimentos tradicionales oficialmente protegidos de Niemcza (según lo designado por el Ministerio de Agricultura y Desarrollo Rural de Polonia ) son varios productos cárnicos, incluidos kiełbasa niemczańska y kiełbasa galicjanka z Niemczy , dos tipos locales kiełbasa , [12] [13] szynka wieprzowa niemczańska , un tipo local de jamón ahumado , [14] słonina marynowana z Niemczy , un tipo local de słonina marinado , [15] y carne casera de Niemcza en trozos ( mięso w kawałkach niemczańskie domowe ), que consiste en varios tipos de carne, cortada en trozos, marinados con especias y sazonados con sal , pimienta, ajo y hierbas . [16]

Deportes

El equipo de fútbol local es Niemczanka Niemcza. [17] Compite en las ligas inferiores. Fue el primer club del jugador de la selección nacional de fútbol de Polonia , Krzysztof Piątek , nativo de Niemcza .

Personas notables

Ciudades gemelas – ciudades hermanas

Vea las ciudades gemelas de Gmina Niemcza .

Alrededores

Referencias

Bibliografía

Notas

  1. ^ "Población. Tamaño y estructura y estadísticas vitales en Polonia por división territorial en 2019. A 30 de junio". stat.gov.pl . Estadísticas de Polonia. 2019-10-15 . Consultado el 2020-02-14 .
  2. ^ de Weczerka, pág. 361
  3. ^ ab "Sitio web oficial de la ciudad
  4. ^ abcd Weczerka, pág. 362
  5. ^ Petry, pág. 76
  6. ^ abcde "Historia". Urząd Miasta i Gminy Niemcza (en polaco) . Consultado el 19 de octubre de 2019 .
  7. ^ abcdefghi "Historia / Calendario". Wirtualne Muzeum Ziemi Niemczańskiej (en polaco) . Consultado el 19 de octubre de 2019 .
  8. ^ Zaluski, Pamela; Zaluski, Iwo (2000). Szlakiem Chopina po Polsce (en polaco). Varsovia: Wydawnictwo JaR. pag. 68.ISBN 83-88513-00-1.
  9. ^ "Subcampos del KL Gross-Rosen". Museo Gross-Rosen en Rogoźnica . Consultado el 6 de marzo de 2020 .
  10. ^ Die vollständige Entfernung der deutschen Bevölkerung aus Polen war nur auf dem Weg der organisierten Massenaussiedlung zu erreichen. Comenzó en el invierno de 1945/46 y comenzó a finales de 1945 con 3 millones de hombres en la zona británica y sowjetische Besatzungszone. Ende 1947 war die Aussiedlung im Wesentlichen abgeschlossen, auch wenn 1948 bis 1950 noch einmal rund 140.000 Deutsche aus Polen ausgesiedelt wurden - vor allem jene, denen als unentbehrliche Arbeitskräfte die Ausreise bis dahin verweigert worden war. Thum, pág. 118
  11. ^ Kubasiewicz, Izabela (2013). "Emigranci z Grecji w Polsce Ludowej. Wybrane aspekty z życia mniejszości". En Dworaczek, Kamil; Kamiński, Łukasz (eds.). Letnia Szkoła Historii Najnowszej 2012. Referaty (en polaco). Varsovia : IPN . pag. 117.
  12. ^ "Kiełbasa niemczańska". Ministerstwo Rolnictwa i Rozwoju Wsi - Portal Gov.pl (en polaco) . Consultado el 4 de junio de 2021 .
  13. ^ "Kiełbasa galicjanka z Niemczy". Ministerstwo Rolnictwa i Rozwoju Wsi - Portal Gov.pl (en polaco) . Consultado el 4 de junio de 2021 .
  14. ^ "Szynka wieprzowa niemczańska". Ministerstwo Rolnictwa i Rozwoju Wsi - Portal Gov.pl (en polaco) . Consultado el 4 de junio de 2021 .
  15. ^ "Słonina marynowana z Niemczy". Ministerstwo Rolnictwa i Rozwoju Wsi - Portal Gov.pl (en polaco) . Consultado el 4 de junio de 2021 .
  16. ^ "Mięso w kawałkach niemczańskie domowe". Ministerstwo Rolnictwa i Rozwoju Wsi - Portal Gov.pl (en polaco) . Consultado el 4 de junio de 2021 .
  17. «Niemczanka Niemcza - stronka klubu» (en polaco) . Consultado el 4 de junio de 2021 .