stringtranslate.com

Úrsula Reutner

Úrsula Reutner, 2018

Ursula Reutner (nacida el 6 de octubre de 1975 en Bayreuth ) es una lingüista alemana . Ocupa la Cátedra de Lenguas y Culturas Romances en la Universidad de Passau . [1] Reutner es una experta en Estudios Románicos y Comunicación Intercultural de renombre internacional, que ha ganado varios premios por su trabajo, entre ellos el Prix Germaine de Staël, el Premio Elise Richter y un doctorado honoris causa de la Universidad del Salvador (Buenos Aires).

Carrera

Ursula Reutner estudió Ciencias Empresariales Europeas, Filosofía e Historia del Arte, así como Lingüística y Literatura inglesa, italiana y española en la Universidad de Bamberg y en la Universidad París-Sorbona (París IV) . Después de obtener su doctorado en Lingüística Románica/Francés con investigación sobre Lengua e Identidad en la Universidad de Augsburgo en 2004, se embarcó en una investigación postdoctoral sobre Lengua y Tabú para su título de habilitación de posgrado, que completó en 2007, obteniendo así el derecho formal a enseñar y realizar investigaciones a nivel profesoral (venia legendi). Fue profesora invitada en universidades de Francia, Italia, España, Canadá, México, Argentina y Brasil y, en el año académico 2007-2008, titular interina de la Cátedra de Lingüística Románica de la Universidad de Duisburg-Essen . En 2009 se incorporó a la Universidad de Passau , donde fue nombrada Cátedra de Lenguas y Culturas Romances. [2] Durante su estancia en Passau, le ofrecieron puestos docentes en la Universidad de Heidelberg (en 2011) y en la Universidad de Paderborn (en 2014), que ella rechazó. Ursula Reutner es miembro de numerosas asociaciones de estudios románticos y forma parte del consejo académico asesor de la revista Romanistik in Geschichte und Gegenwart. Es directora del Centro de Idiomas de la Universidad de Passau [3] y directora del Instituto de Comunicación Intercultural, [4] que organiza y dirige programas de formación intercultural para estudiantes, empresarios y políticos. [5] Desde 2014 hasta 2018, fue Vicerrectora de Relaciones Internacionales de su Universidad; [6] como tal, ha aumentado y modernizado la orientación internacional de esta institución, recibió invitados de renombre internacional de todo el mundo [7] y concluyó numerosos contratos nuevos con destacadas universidades asociadas en todo el mundo. [8]

Investigación

Ursula Reutner es especialista en estudios sobre sociedades multiculturales que analiza en relación con su situación sociolingüística, su historia lingüística y cultural, así como la planificación y las políticas lingüísticas que las afectan. [9] Su examen de diferentes países de habla francesa [10] utilizando un conjunto homogéneo de criterios le permite establecer una tipología de países de habla francesa. También es muy reconocida por sus investigaciones en el campo del lenguaje y el poder, incluyendo la corrección política [11] y los tabúes lingüísticos, [12] y sus trabajos en el marco de la Comunicación Intercultural , el contacto cultural y el análisis cultural de Internet. [13] Otros intereses de investigación son la diglosia y el multilingüismo social, el lenguaje científico, las normas y juicios lingüísticos, las actitudes del hablante, la lexicología y la lexicografía y la filosofía del lenguaje.

Honores y premios

Publicaciones Seleccionadas

Ver también

Referencias

  1. ^ "Cátedra de Lenguas y Culturas Románicas". Philosophische Fakultät . Universidad de Passau. 14 de noviembre de 2017. Archivado desde el original el 23 de julio de 2017 . Consultado el 2 de mayo de 2017 .
  2. ^ Dietz, Thoralf (2 de abril de 2009). "PD Dra. Ursula Reutner Inhaberin der Professur für Romanische Sprachwissenschaft". Universidad de Passau . Consultado el 20 de noviembre de 2017 .
  3. ^ "Equipo". Sprachenzentrum . Universidad de Passau. 20 de noviembre de 2017 . Consultado el 20 de noviembre de 2017 .
  4. ^ "Institut für Interkulturelle Kommunikation an der Universität Passau". tinta.arriba . Archivado desde el original el 1 de marzo de 2018 . Consultado el 22 de enero de 2018 .
  5. ^ Wildfeuer, Theresa (18 de enero de 2017). "Schüler erhalten Anleitung zum Fremdgehen. Interaktiver Parcours sensibilisiert junge Leute zum Umgang mit Neuem und Ungewohntem". Passauer Neue Presse .
    red./ASG (25 de julio de 2016). "Lernparcours So schmeckt die Welt". Passauer Neue Presse .rojo. (24 de diciembre de 2015). "Miteinander reden und Fremdes kennen lernen. Institut für Interkulturelle Kommunikation feiert 10 Jahre Fremdgehen". Passauer Neue Presse .san (20 de noviembre de 2015). "Auf das Fremde zugehen lernen. Lernparcours an der Berufsschule 2 - Studenten führen ihn durch". Passauer Neue Presse .esc (15 de noviembre de 2013). "Mit Ananas gegen Vorurteile. Anleitung zum Fremdgehen: Integrations-Parcours". Ciudad de Weiden .Kinadeter, Hanni (22 de febrero de 2012). "Anleitung zum Fremdgehen. Studenten wollen Nürnberger Berufsschüler gegen Vorurteile sensibilisieren". Nürnberger Nachrichten .Straßer, Severin (24 de mayo de 2011). "Kulturelle Fremdgänger. Passauer Studenten wollen Berufsschüler dazu Bringen, Vorurteile gegenüber Fremden zu überdenken". Neuburger Kurier .Siegler, Benedikt (7 de marzo de 2011). "Erst probieren, dann urteilen. Mit einem Parcours zum Thema Fremdgehen wollen Studenten der Universität Passau Hauptschüler sensibilisieren". Süddeutsche Zeitung .
  6. ^ Kohnen, Klaus (11 de abril de 2014). "Universität Passau: Neue Vizepräsidenten für Amtszeit von 2014 bis 2016". bayrvr.de . Consultado el 6 de marzo de 2018 .
  7. ^ rojo. (14 de diciembre de 2017). "Lebendiger Austausch. Italienischer Generalkonsul besucht Universität". Passauer Neue Presse .
    rojo. (24 de agosto de 2017). "Kooperative mit den Niederlanden. Generalkonsul besucht die Universität Passau". Passauer Neue Presse .
    rojo. (1 de junio de 2017). "Partnerland Indien. Generalkonsul Sugandh Rajaram besucht die Universität Passau". Passauer Neue Presse .
    rojo. (3 de marzo de 2017). "Beziehungen zu Japan stärken. Generalkonsul Hidenao Yanagi besucht die Universität Passau". Passauer Neue Presse .
    rojo. (6 de enero de 2016). "Austausch mit Havanna. Kubanische Delegation zu Gast an der Universität". Passauer Neue Presse .
    Rappold, Carina (14 de noviembre de 2015). "Pazifismus, Atomkraft und Geburtenrate. Generalkonsul Hidenao Yanagi klärt an der Universität Passau über die japanische Innen- und Außenpolitik auf". Passauer Neue Presse .
    rojo. (27 de agosto de 2015). "Austausch mit Myanmar. Botschafterin zu Gast an der Universität". Passauer Neue Presse .
    Schäfer, Silja (25 de junio de 2015). "Erlebte Freundschaft und Brüderlichkeit. Französischer Generalkonsul zu Gast". Passauer Neue Presse .
    Zanner, F. (2 de junio de 2015). "Französischer Generalkonsul zu Gast beim OB". Passauer Neue Presse .
    rojo. (16 de abril de 2015). "Südafrika als Partner. Kooperativesgespräche mit dem Generalkonsul aus Südafrika". Passauer Neue Presse .
    Wildfeuer, Theresia (12 de febrero de 2015). "Einblick in die britische Seele. Generalkonsul Paul Heardman erzählt der trinationalen Schülerakademie der Akademie für politische Bildung Tutzing an der Uni Passau über Europa". Passauer Neue Presse .
    rojo. (31 de diciembre de 2014). "Austausch mit chinesischen Pädagogen. Delegación im Bereich Lehrerbildung zu Besuch". Passauer Neue Presse .
    rojo. (13 de noviembre de 2014). "La cooperación con Tailandia se ausgebaut. Botschafterin des Königreichs spricht bei Besuch der Universität über Zusammenarbeit und Veränderungen". Passauer Neue Presse .
  8. ^ rojo. (7 de julio de 2017). "Forschung mit dem Irán". Passauer Neue Presse .rojo. (29 de septiembre de 2016). "Zu Besuch en China. Passau und Hangzhou vertiefen deutsch-chinesische Hochschul- und Bildungskooperation". Passauer Neue Presse .rojo. (24 de marzo de 2016). "Austausch mit Teheran. DAAD-Zusage: 3 Master-Informatikstudenten pro Semester". Passauer Neue Presse .rojo. (29 de octubre de 2015). "Exportschlager Kuwi geht nach Japan. Uni Passau vertieft Kooperative mit der Musashi-Universität en Tokio". Passauer Neue Presse .rojo. (9 de julio de 2015). "Guter Draht zu Japan. Hochschulzusammenarbeit mit der Universität". Passauer Neue Presse .rojo. (25 de junio de 2015). "Studienaustausch mit Teheran. Universität besiegelt Kooperative mit Amirkabir University of Technology". Passauer Neue Presse .rojo. (14 de mayo de 2015). "Zusammenarbeit mit Malasia". Passauer Neue Presse .rojo. (9 de octubre de 2014). "Mehr Zusammenarbeit mit Peking. Universität Passau cooperará ausdehnen". Passauer Neue Presse .rojo. (3 de julio de 2014). "Passau und Yangon besiegeln Zusammenarbeit. Eine der ersten Kooperativesvereinbarungen mit der renommiertesten Universität Myanmars". Passauer Neue Presse .
  9. ^ Jordania, Katrina (17 de enero de 2018). "La Cátedra de Lenguas y Culturas Romances publica el primer manual sobre la distribución de la lengua francesa en el mundo". Universidad de Passau . Consultado el 22 de enero de 2018 .
  10. ^ Cornefert, Gabrielle (29 de noviembre de 2017). "Francofonías Plurielles". www.degruyter.com . Consultado el 6 de marzo de 2018 .
  11. ^ Kleine, Lisa (abril de 2014). "Vom Neger zum Afroamerikaner. Der Schutz von Minderheiten sollte selbstverständlich sein". www.focus.de . Consultado el 6 de marzo de 2018 .
  12. ^ Tartamella, Vito (7 de diciembre de 2016). "¡Caspita! Gli eufemismi, parolace col" levantando"". www.parolacce.org . Consultado el 22 de enero de 2018 .
  13. ^ Rappolt, Carina (2014). "Gespräche sind einfach unersetzlich" (PDF) . Campus Passau 3 . págs. 24-25 . Consultado el 6 de marzo de 2018 .
  14. ^ "Ordensträger Bayerischer Verdienstorden - Teilnehmer an der Aushändigung am 5 de julio de 2023" (PDF) . Bayerische Staatsregierung . 2023.
  15. ^ ""Viel Positives für the Region"".
  16. ^ USAL (23 de marzo de 2018). «Honoris Causa Úrsula Reutner» . Consultado el 30 de abril de 2018 .
  17. ^ Frankoromanistenverband (22 de enero de 2018). "Premio Germaine de Staël: Reglamento". francoromanistes.de . Consultado el 22 de enero de 2018 .
  18. ^ Prem, Klaus P. (28 de noviembre de 2005). "Sprache und Identität einer postkolonialen Gesellschaft im Zeitalter der Globalisierung". idw-online.de . Consultado el 14 de noviembre de 2017 .
  19. ^ Deutscher Romanistenverband (22 de enero de 2018). "Elise Richter Preis". deutscher-romanistenverband.de . Consultado el 22 de enero de 2018 .

Fuentes