Urotsukidōji: Legend of the Overfiend ( japonés :超神伝説うろつき童子, Hepburn : Chōjin Densetsu Urotsukidōji lit. Super God Legend: Wandering Child ) es una serie japonesa de manga de terror erótico de fantasía oscura escrita e ilustrada por Toshio Maeda . [2]
Urotsukidōji , publicado por primera vez en Manga Erotopia entre 1985 y 1986, marcó un alejamiento de los trabajos anteriores de Maeda, centrándose en el erotismo , el humor negro y lo sobrenatural. A partir de 1987, el director Hideki Takayama adaptó el manga a una serie de animes de animación de vídeo original (OVA) . Las adaptaciones se desvían significativamente del manga, agregando elementos de violencia, sadomasoquismo y violación que no están presentes en el material original.
A Urotsukidōji se le atribuye la popularización del tropo de la violación con tentáculos , y The Erotic Anime Movie Guide lo llama un trabajo formativo en el género hentai . [4] En 2005, fue votada como una de las 100 mejores caricaturas en una encuesta realizada por Channel 4 . [5] [6]
Amano Jyaku, un travieso y sociópata híbrido demonio/humano, es desterrado a la Tierra y el Gran Anciano le ordena encontrar al Chōjin : el dios imbatible del mundo de los demonios que se esconde dentro del cuerpo de un hombre.
Un grupo de demonios reptiles/anfibios quiere encontrar al Chōjin y usar su poder en nombre de la Reina de los Demonios. Bajo el liderazgo de Suikakuju, el rival del Anciano y amante de su ex esposa, la Reina de los Demonios, traman una serie de complots para intentar capturar a los Chōjin , la mayoría de los cuales salen terriblemente mal.
Amano es enviado a proteger a los Chōjin , pero después de que su lasciva amiga Koroko y luego su hermana ninfómana Megumi vienen a buscarlo, esto resulta ser más difícil.
Cada 3.000 años el mundo humano (人間界, Ningenkai ) se une con el mundo de los demonios (魔界, Makai ) y el mundo del hombre-bestia (獣人界, Jūjinkai ) por el resurgimiento del Súper Dios (超神, Chōjin , conocido como el Overfiend en la versión en inglés). La saga sigue a Jyaku Amano, un hombre-bestia, y su búsqueda para encontrar a los Chōjin y garantizar el futuro seguro de los tres mundos. Sin embargo, sus creencias se ponen a prueba cuando se encuentra con numerosos demonios que planean destruir a los Chōjin e impedir que los tres mundos se unan.
Como la saga Urotsukidōji abarca varios años, incorpora una amplia variedad de personajes. A continuación se muestra una lista de los personajes principales, que se dividen en sus razas:
Urotsukidōji se publicó por primera vez en Japón en cuatro ediciones especiales de la revista de manga erótica Manga Erotopia del 25 de julio de 1985 al 24 de julio de 1986. [7] [8] Posteriormente se publicó en seis volúmenes de tankōbon del 1 de diciembre de 1986 al 1 de abril. , 1987. [9]
Urotsukidōji: Legend of the Overfiend se publicó por primera vez en inglés con el lanzamiento de la etiqueta para adultos de CPM Manga en julio de 1998. Se publicó en un formato de 32 páginas en blanco y negro a un precio de 2,95 dólares por número. [10] Posteriormente se publicó en seis volúmenes desde el 1 de septiembre de 2002 al 15 de octubre de 2003. [9]
El 12 de diciembre de 2014, el editor hentai en inglés FAKKU anunció planes para lanzar una campaña en Kickstarter para publicar una edición remasterizada del manga, que incluiría páginas en color y capítulos omitidos en las versiones anteriores en inglés. [11] La campaña se lanzó el 20 de junio de 2016. [12] La campaña cumplió su objetivo y el primero de cuatro volúmenes se publicó el 8 de diciembre de 2016. [13]
Hay cuatro capítulos principales en la saga Urotsukidōji original , junto con un quinto capítulo inacabado que hasta ahora sólo se ha lanzado en Japón y Alemania, así como una nueva versión completa del primer capítulo.
La primera serie fue lanzada como parte de una serie de videos de antología distribuida por JAVN (Japan Audio Visual Network). La serie de antología era parte de la marca internacional Penthouse Magazine y presentaba películas pornográficas nacionales e internacionales (como The Devil in Miss Jones , Behind the Green Door y The Opening of Misty Beethoven, por nombrar algunas).
La primera serie de tres volúmenes dentro de la serie Penthouse más grande se llamó Leyenda del Dios Demonio Urotsukidōji (超神伝説うろつき童子, Chōjin Densetsu Urotsukidōji ) . Estos tres episodios fueron adaptados del manga original , pero omiten gran parte de las subhistorias y tramas secundarias de la comedia y, en cambio, cambian el enfoque al apocalipsis y la batalla entre Suikakuju y Jyaku.
Los tres OVA se editaron más tarde en una película teatral conocida como Urotsukidōji: Legend of the Overfiend (超神伝説うろつき童子, Chōjin Densetsu Urotsukidōji ) . La eliminación de cierto material explícito dio como resultado que la película recibiera una calificación de Película General Limitada (R) (一般映画制限付, Ippan Eiga Seigen-tsuki , actualmente conocida como "R15+") de la Organización de Clasificación y Clasificación de Películas de Japón . Shochiku-Fuji distribuyó la película en los cines, mientras que Shochiku Home Video distribuyó la película en VHS con el lema Original Theatrical Version (オリジナル劇場公開版, Orijinaru Gekijō Kōkai-ban ) .
Legend of the Over-Fiend se mostró en el Festival de Festivales de Toronto el 16 de septiembre de 1989. [14] Un crítico acreditado como "Suze". escribió en Variety que la película era un "extravagancia de ciencia ficción y terror que rayaba en la pornografía. Películas como esta son la razón por la que se inventó la palabra misógina". [14]
La película teatral fue estrenada en Norteamérica en VHS el 11 de agosto de 1993 por Central Park Media bajo el sello "Anime 18"; fue el primer título lanzado con el sello y obtuvo la calificación NC-17. La película también se estrenó en el Reino Unido y Australia, con cortes adicionales realizados por BBFC y OFLC .
El planeta Tierra no es lo que parece. Se revela que los humanos no están solos y que hay reinos invisibles que corren paralelos al nuestro: los reinos de los Demonios ( Makai ) y los Hombres-Bestias ( Jyujinkai ). Además, existe una leyenda de 3000 años de antigüedad que predice la llegada del Overfiend ( Chōjin ), un ser de poder inimaginable que unirá los tres reinos en una tierra de eternidad.
La historia sigue las hazañas de los protagonistas: el hombre-bestia Jyaku Amano, su hermana ninfómana Megumi y su compañera Kuroko, mientras su búsqueda de 300 años del Overfiend los lleva a una escuela secundaria en Osaka , Japón. Sus descubrimientos los llevaron a dos estudiantes: el tímido y lascivo Tatsuo Nagumo y el ídolo de la escuela Akemi Ito. Pero a medida que la película se sumerge más profundamente en lo oscuro y espantoso, Jyaku descubre que la Leyenda del Overfiend no es lo que parece y que el futuro de los tres reinos puede ser sorprendentemente diferente de lo que le hacen creer.
The Perfect Collection de Anime 18 es la única versión sin cortes en inglés del primer OVA disponible fuera de Japón. Otras versiones, como la de la caja "Hell on Earth" y el lanzamiento de Australian Madman con Legend of the Overfiend y Legend of the Demon Womb, se cortaron durante 45 minutos en total, que incluyeron un total de 24 minutos de sexualidad. -Escenas orientadas. Los lanzamientos en DVD de EE. UU. ya están agotados. Movie Edition , con licencia de Kitty Media en 2010 y lanzada en 2011, es la primera vez que el anime se lanza en Blu-ray , aunque está reformateado para pantalla ancha (la versión en DVD lanzada junto con él conserva la relación de aspecto original). .
La segunda serie OVA se llamó La verdadera leyenda del dios demonio Urotsukidōji: Conexiones con el diablo (真・超神伝説うろつき童子 魔胎伝, Shin Chōjin Densetsu Urotsukidōji: Mataiden ) . Esta serie no se basó en el manga, pero se utilizaron elementos del mismo, con el primo de Negumo, Takeaki, asumiendo un personaje similar al personaje de Saburo en el manga y Münchhausen II tomando el personaje de Suikakuju.
La segunda parte de la saga creó una controversia constante entre los fanáticos de Urotsukidōji sobre dónde encaja en la saga en su conjunto. Una teoría principal es que los dos capítulos ocurren entre "Birth of the Overfiend" y "Curse of the Overfiend" del primer OVA. Otra teoría principal es que, dado que los personajes y el tono son bastante infieles a los tres primeros OVA, no debería considerarse parte del canon en primer lugar.
Los dos OVA fueron reeditados más tarde en una versión teatral, conocida como Urotsukidōji II: Legend of the Demon Womb ; sin embargo, mientras que los dos episodios originales de OVA en este caso censuraron actos sexuales con desenfoque, la edición de la película no tuvo censura alguna e incluso presentó escenas adicionales con nuevas animaciones y efectos agregados para mejorar las escenas existentes. No se eliminó ningún material en el proceso (la diferencia horaria se debe a créditos y resúmenes redundantes), por lo que la película debe considerarse la versión más completa. [15]
Sin que Jyaku y Megumi lo supieran, en 1944, los nazis intentaron convocar al enemigo del Overfiend: el Señor del Caos (Kyō-Ō). El destacado científico Dr. Münchhausen y su hijo inventaron una perversa máquina de violación mortal para convocar al Señor del Caos, pero la máquina se sobrecargó; y ayudó a destruir la mitad de Berlín , dejando a Münchhausen II con vida, pero psicológicamente marcado.
Durante su adolescencia, Münchhausen II descubre el diario de su padre e intenta descubrir los secretos del Jyujinkai y el Makai . Finalmente lo logra y despierta a Kohoki, un demonio desterrado al infierno por la eternidad, en el reino humano y los dos forman una asociación infame.
Volviendo al día de hoy, Münchhausen II está tratando de cumplir el trabajo de su padre (convocar al Señor del Caos), pero para asegurarse de que funcione esta vez, necesita un sacrificio humano. Y da la casualidad de que el primo de Tatsuo, Takeaki Kiryu, está en el próximo avión a Osaka...
The Perfect Collection de Anime 18 es la única versión sin cortes del segundo Urotsukidōji OVA disponible fuera de Japón; sin embargo, incluso la versión japonesa fue censurada y esta censura se mantuvo. Como se mencionó anteriormente, esto se rectificó para la versión cinematográfica que no está censurada y contiene más material original que los OVA. El lanzamiento en DVD de Anime 18 no tiene cortes, aunque otros (como Manga UK) han sido nuevamente censurados con cortes. [15] Tanto las pistas en japonés como en inglés están incluidas en el DVD de la película de Anime 18, pero no hay subtítulos. Al igual que Perfect Collection , no tiene código de región. Otras versiones, como la de la caja "Hell on Earth" y el lanzamiento de Australian Madman con Legend of the Overfiend y Legend of the Demon Womb, se cortaron durante 14 minutos en total, que incluyeron un total de 7 minutos de sexualidad. -Escenas orientadas. Los lanzamientos estadounidenses también están agotados.
La tercera serie OVA se llamó Leyenda del Dios Demonio Urotsukidōji: El Futuro (超神伝説うろつき童子 未来篇, Chōjin Densetsu Urotsukidōji: Mirai-hen ) . Aquí es donde la saga comienza a centrarse menos en el resto de personajes centrales e introduce otros personajes secundarios, ninguno de los cuales está presente en el manga. Las cuatro partes fueron editadas para el público occidental como Urotsukidōji: Return of the Overfiend , en algunos casos cortadas en un par de películas.
Han pasado veinte años y el Chojin ha nacido prematuramente. Convoca a Jyaku Amano para que lo proteja y lo ayude a descubrir lo que ha sucedido, enviando a Jyaku a buscar el mal nacido en el este. Desafortunadamente, después del apocalipsis surgió una nueva raza llamada Makemono (Bestias Demoníacas), gobernada por el fanático cyborg César y su misterioso camarada "Fausto". Es evidente que ellos son la causa detrás de estos eventos y tienen la intención de resucitar al Kyō-Ō. Jyaku, junto con Makemono Buju y la traidora hija de César, Alector, deben impedir que los dos dictadores gobiernen la tierra de la eternidad. La pregunta es ¿quién triunfará?
La cuarta serie de OVA se llamó Leyenda del Dios Demonio Urotsukidōji: The Wandering (超神伝説うろつき童子 放浪篇, Chōjin Densetsu Urotsukidōji: Hōrō-hen ) . Fue prohibido por completo en muchos países (incluida Gran Bretaña), pero se editó nuevamente para Occidente con el título Urotsukidōji: Inferno Road .
Continuando inmediatamente después del clímax de Return of the Overfiend , Jyaku y los supervivientes se dirigen a Osaka para ayudar al Overfiend después de su batalla culminante. En el camino encuentran un reino donde los niños gobiernan a los adultos (OVA 1 y 2). Los problemas de Jyaku aumentan cuando un viejo enemigo aparece en el momento equivocado (OVA 3).
El tercer OVA de esta serie, "The End of the Journey", es independiente en cuanto a la trama (concluye el arco argumental de Urotsukidoji: Return of the Overfiend , en el que los dos primeros OVA no tienen relación), y originalmente estaba destinado a ser un estreno teatral.
NOTA: Originalmente, se pretendía que Inferno Road tuviera otro final, que se completó por completo pero finalmente se descartó. Este final debía haber revelado que el aparente Chōjin como se ve al comienzo de Urotsukidoji: Return of the Overfiend no era en realidad el verdadero Chōjin, sino otro Makai. Este final alternativo debía haber configurado el abandonado The Final Chapter .
La quinta serie de OVA se llamó Leyenda del Dios Demonio Urotsukidōji: The Final Act (超神伝説うろつき童子 完結篇, Chōjin Densetsu Urotsukidōji: Kanketsu-hen ) , también conocida como Urotsukidōji: The Final Chapter en Occidente. Sólo un episodio de esto se completó parcialmente, la versión publicada contiene numerosos ejemplos de animación que faltan entre fotogramas.
Un siglo después de la fusión de los tres mundos, nace el verdadero Chōjin y crea una nueva raza hermafrodita para acabar con toda la vida que queda en la Tierra. Akemi vuelve a despertar en un hospital, junto con Jyaku, que apenas había sobrevivido a un enfrentamiento reciente con los Chōjin (cuya forma muta constantemente entre masculina y femenina). El dios destructor Tatsuo también reaparece (después de supuestamente ser asesinado por Kyō-Ō en Urotsukidoji: Return of the Overfiend ) y continúa devastando la Tierra. Aún enamorada de Tatsuo, Akemi sale corriendo a buscarlo.
Mientras tanto, Jyaku se enfrenta a algunos de los nuevos 'hijos' de Chōjin y los involucra en la batalla. Sin embargo, sus esfuerzos resultan casi inútiles, ya que los Chojin los regeneran constantemente. Akemi finalmente encuentra a Tatsuo, todavía en su forma de Dios, y le suplica. Él la agarra en su mano (de manera similar al final del primer episodio) y se prepara para matarla. Sin embargo, es rescatada en el último momento por Jyaku, aunque ella lo condena por hacerlo. Al final de la serie, Amano Jyaku se desilusiona con los Chōjin y les declara la guerra.
Esta serie se llamó The Urotsuki (ザ・うろつき, Za Urotsuki ) , también conocida como Urotsukidōji: New Saga en Occidente, y se estrenó en Norteamérica el 9 de marzo de 2004. Esta colección de tres discos es un recuento del primer episodio. en La leyenda del superdemonio . Tiene la misma trama básica que Birth of the Overfiend , la principal diferencia es que Ozaki ahora es uno de los personajes principales y la historia se centra más en él, mientras que Nagumo ahora es un personaje secundario. Además, Megumi está completamente ausente, Akemi es la líder clarividente de una pandilla de moteros, Nikki cambia de género y la reina de Makai tiene un papel más activo.
Después de la popularidad de la versión anime de su obra, Maeda buscó rehacer la serie Urotsukidoji . [ cita necesaria ] Inspirada en la historia post-apocalíptica de la versión anime, Maeda desarrolló la historia y también la llevó al reino de lo post-apocalíptico .
La serie de vídeos Urotsuki y la película de terror Urotsukidoji son las únicas obras de anime que han tomado prestado de esta serie.
Definitivamente tiene toda la sensación de sexo/adulto, pero también empuja bastante bien el lado sobrenatural y demoníaco de las cosas a través del fondo.