stringtranslate.com

La traición sabe mi nombre

La traición sabe mi nombre ( japonés :裏切りは僕の名前を知っている, Hepburn : Uragiri wa Boku no Namae o Shitteiru ) es una serie de manga japonesa escrita e ilustrada por Odagiri Hotaru. Fue serializado enla revista de manga shōjo Monthly Asuka de Kadokawa Shoten entre octubre de 2005 y junio de 2017. [3] Una adaptación de la serie de televisión de anime de 24 episodiosse transmitió en Chiba TV de abril a septiembre de 2010.

Trama

Yuki Sakurai es un adolescente con una habilidad misteriosa. Fue abandonado al nacer cerca del orfanato Asahi. Debido a ese evento, Yuki lucha por su independencia. Odia ser una carga para cualquier persona cerca de él, pero al mismo tiempo, tiene miedo de ser abandonado. Además, desde que tiene memoria, ha tenido una extraña habilidad empática que cuando toca a los demás, puede sentir sus emociones y generar una onda muy poderosa de luz amarilla pura que purifica instantáneamente todo a su paso, por lo que se le conoce como " La luz de Dios " .

Incapaz de controlarlos, a menudo cometió errores insensibles en el pasado. Más tarde conoce a una misteriosa pero hermosa desconocida que le salva la vida, pero por alguna razón siente que se han conocido antes. Mientras la muerte se acerca y su habilidad se hace cada vez más fuerte, un hombre que dice ser su hermano mayor aparece de repente, lo que plantea la pregunta: "¿Qué hará Yuki cuando descubra toda la verdad de su vida anterior?"

Personajes

Principal

Yuki Giou (Sakurai) (桜井(祗王)夕月, Sakurai (Giō) Yuki )
Expresado por: Sōichirō Hoshi
El portador de Kami no Hikari (神の光 (La Luz de Dios) ) o "La Luz de Dios". Un estudiante de primer año en la escuela secundaria. Su madre Mizuki lo había abandonado al nacer para protegerlo y ha estado viviendo en el Orfanato Asahi. Cuando Yuki toca a alguien que está sufriendo emocionalmente, puede leer las emociones de esa persona y ver su pasado. Esto le hace sufrir mucho, pero inesperadamente se ha convertido en un individuo inquebrantable. Sin ningún recuerdo de su vida pasada, siente una extraña nostalgia por Zess y termina confiando en él con bastante frecuencia. Después de dejar el orfanato y dirigirse a la Mansión Crepúsculo, se lo conoce como "Giou Yuki". Yuki es el miembro más importante del Clan Giou. Incluso se lo menciona como el "maestro" de los otros Zweilts. Su técnica especial es Hallowed Wall , que levanta una fuerte barrera de luz amarilla alrededor de los demás, protegiéndolos de cualquier daño, pero requiere una gran cantidad de concentración y energía vital para erigirla. Sin embargo, no puede usarlo por mucho tiempo, porque requiere mucha energía mística. La habilidad más fuerte de Yuki es soportar el dolor y los "pecados" de los otros miembros. También cura a los otros Zweilts tomando empáticamente sus heridas sobre sí mismo, generalmente hasta el punto de que colapsa y no despierta durante varios días. Los Guardianes Zweilt sienten una gran culpa por esto. Yuki se ha reencarnado muchas veces, sin embargo, esta es la primera vez que renace como hombre. Se ha mencionado que esto puede ser una señal de que la lucha está llegando a su fin o que quiere olvidar las guerras pasadas y el tiempo que tuvo con su amante duras Luka.
Luka Crosszeria (Zess) (ゼス(ルカ＝クロスゼリア) , Zesu (Ruka Kurosuzeria) )
Expresado por: Takahiro Sakurai
Un hombre con ojos plateados y cabello negro que ha estado protegiendo a Yuki desde las sombras desde su nacimiento hace 15 años. A pesar de ser un Duras (también conocido como demonio ), actualmente es un aliado del Clan Giou y es reconocido como un traidor por los otros Duras. Aunque se desconoce su edad real, su apariencia es la de un estudiante universitario. Normalmente reservado e indiferente, sus expresiones faciales se suavizan cuando está con Yuki. Su relación con Yuki es complicada. Está completamente dedicado a Yuki, considerándolo más importante que cualquier otra cosa en el mundo, pero no le contará sobre su relación en la vida anterior de Yuki. Esto aún está por explicar. Fue durante la última guerra que cambió de bando al Clan Giou, ya que aparentemente hizo un "contrato" vinculante con Yuki. Luka es un descendiente de la "familia de los pecadores" (Zess) y un demonio superior (opasts). Como el único Crosszeria con un Brand Zess rojo, también es conocido como "Bloody Cross". Luka lucha con una gran espada negra que puede usar magia poderosa y tiene un poderoso dragón Salamandra (Sodom) como su familiar. Alguna vez fue el perro leal del rey demonio y solía beber su sangre, por eso es más fuerte que cualquier Opast. Pero dejó su puesto después de conocer a Yuki. Fue durante la batalla anterior que Luka conoció a Yuki y se enamoraron. Luka promete que se quedará con Yuki mientras Yuki quiera.
El manga sugiere una historia un poco más oscura. Luka le dice a Yuki que fue considerado un esclavo porque nació en el clan "pecador", Crosszeria, y que todos los demás Duras tenían la intención de castigar a toda la familia y a todos sus descendientes por el pecado de su antepasado. El rey demonio era dueño de Luka y, como símbolo de su contrato, puso su propia sangre en la marca de Luka. La sangre del rey demonio hizo que la marca en el brazo de Luka brillara de color rojo, y le causó a Luka un gran dolor durante el proceso. Años después, Luka todavía está atormentado por el recuerdo y se siente físicamente enfermo al recordarlo. Debido a que era un sello de sangre, si Luka alguna vez traicionara al rey demonio, moriría. Luka le explica a la encarnación masculina de Yuki que, dado que hizo un nuevo contrato, el contrato anterior con el rey demonio de Duras ya no se aplicaba, lo que le permitió a Luka vivir.

Guardián de Zweilt

Tsukumo Murasame (叢雨九十九, Murasame Tsukumo )
Expresado por: Jun Fukuyama
El portador de Kami no Mimi, los Oídos de Dios. Un chico de secundaria que se le aparece a Yuki junto con su hermana al comienzo de la historia. Es uno de los Guardianes Zweilt y también parte del Clan Giou, lo que lo convierte a él y a su hermana Yuki en parientes lejanos. Sus poderes parecen ser la capacidad de hablar con los animales, sentir a las personas, "escuchar" las voces de los corazones de las personas, "escuchar" los recuerdos de un objeto, una audición extraordinaria, proyectar su voz/pensamientos y la capacidad de sacar una pistola de su anillo durante una batalla. El nombre de su pistola es Knell (Campana funeraria). Por alguna razón, siempre tiene bocadillos con él. Parece ser extremadamente cercano con su hermana mayor Toko, a quien llama Toko-chan y dice que siempre protegerá. Fue gravemente herido por Reiga en el Episodio Diez, pero Yuki logró curarlo con su poderosa luz amarilla combinada con sus habilidades empáticas.
Toko Murasame (叢雨十瑚, Murasame Tōko )
Expresado por: Marina Inoue
Hermana mayor de Tsukumo, pariente de Yuki y también guardiana de Zweilt. Su anillo produce una enorme espada llamada Eon (Eternidad). Asiste a la misma escuela secundaria que su hermano, donde su cercanía hace que todas las chicas la envidien. Siente mucho cariño por Yuki (a quien llama Yuki-chan), diciéndole que "Es una persona demasiado amable para su propio bien" y pidiéndole que se refiera a ella de una manera más cercana (Tōko-chan) en lugar de llamarla Tōko-san. Es la guardiana que más interactúa con Luka, y a veces se sonroja cuando está cerca de él, pues en su vida pasada, Tōko tuvo un amante que se parecía a Luka.
Hotsuma Renjou (蓮城焔椎真, Renjou Hotsuma )
Expresado por: Daisuke Ono
El portador de Kami no Koe, la Voz de Dios. Hotsuma es uno de los guardianes de Zweilt, y tiene un control incierto sobre su don, que generalmente se manifiesta como fuego. Es de mal genio e impulsivo. Ha sido amigo de Shuusei desde la infancia. Al principio no le gusta Yuki, ya que piensa que tiene la misma personalidad que tenía en su vida anterior, pero con el tiempo parece que se acerca un poco a él. Básicamente fue abandonado por sus padres que lo etiquetaron como un monstruo, y la única vez que vienen a verlo es cuando necesitan dinero. El pasado de Hotsuma se vio ensombrecido por sus habilidades de fuego, y mientras protegía a un compañero de clase, terminó atacando a algunos de sus compañeros de clase, lo que lo aisló de todos los demás. Después, intentó suicidarse, pero Shuusei lo detuvo, pero se quemó en el proceso. Hotsuma constantemente se culpa a sí mismo por la cicatriz de Shuusei y tiene miedo de lastimar a alguien, pero Yuki puede calmarlo. Su anillo produce una espada curva llamada Golpe Maestro (Habilidad Divina).
Shūsei Usui (碓氷愁生, Usui Shūsei )
Doblado por: Mamoru Miyano
El portador de Kami no Me, los Ojos de Dios. Shuusei, también parte de los guardianes, es el amigo de la infancia de Hotsuma. Ayuda a la policía a resolver crímenes con su "sexto sentido". Lucha usando bolas de cristal que usa principalmente para apoyar a los demás y un par de espadas cortas, llamadas Kurai Kurou (Crimen y Castigo), para la ofensiva. Parece ser una persona tranquila y sensible. Tiene una tendencia a no comer mucho la mayor parte del tiempo, ya que no tiene mucho apetito. Desaparece de repente, después de ver que Hotsuma estaba en mejores términos con Yuki, afirmando que ha "cumplido su propósito" y reconoce el hecho de que Yuki fue capaz de romper los miedos de Hotsuma de ser un monstruo. Luego es secuestrado por Ashley y puesto en un sueño profundo para nunca despertar de nuevo. Aunque Ashley afirma que fue más que Shusei, deseando morir, detuvo su propio corazón. Sin embargo, Hotsuma usa su Kami no Koe para ordenarle que "viva", lo que revive a Shuusei.
Kuroto Hourai (蓬莱 黒刀, Hourai Kuroto )
Expresado por: Hiroshi Kamiya
Un jugador de shogi profesional prodigio, muy tranquilo y serio por naturaleza. Pero, una vez que decide hacer algo, se esfuerza al máximo para hacerlo, incluso si eso significa dejar algo que ama (por ejemplo, el shogi). Desarrolló su amor por el shogi después de que el abuelo de Senshirou lo acogiera. Perdió a su compañero original durante la guerra anterior y Senshirou es ahora su segundo compañero. Pelea con una katana negra llamada Izanagi (Infierno).
Senshirou Furuori (降織 千紫郎, Furuori Senshirou )
Expresado por: Satoshi Hino
Un zweilt en entrenamiento y un torpe por naturaleza. Decidió convertirse en un zweilt después de que su abuelo fuera asesinado por el Opast, Cadenza, mientras lo protegía a él y a Kuroto. Proteger a Kuroto y defender al mundo contra Duras también son factores que contribuyen a que se convierta en un zweilt. A pesar de que no es el compañero original de Kuroto, su relación se ha fortalecido hasta convertirse en un vínculo inquebrantable con el tiempo. Incluso obtuvo el anillo zweilt de Oboro, el compañero caído de Kuroto. Le encanta la caligrafía y es un estudiante universitario que estudia arte. Utiliza un pincel de caligrafía grande para dibujar hechizos y una guadaña gigantesca llamada Death Scythe.

Clan Giou

Takashiro Giou (祇王 天白, Giou Takashiro )
Expresado por: Takehito Koyasu
Takashiro es presentado por primera vez como el medio hermano mayor de Yuki. Cuando conoce a Yuki por primera vez, le dice que él y su padre lo habían estado buscando desde su nacimiento quince años antes. También es el jefe del clan Giou. Como se revela más adelante en la serie, Takashiro realizó un ritual prohibido que le permitió tomar un Duras en su cuerpo. Debido a esto, él, a diferencia de los Guardianes Zweilt, no se ha reencarnado. En cambio, ha vivido durante más de mil años, recordando todo, incluido cómo comenzó la guerra con Reiga. También se cura casi inmediatamente después de ser herido. Él cree que para ganar la guerra, tiene que haber sacrificios. Posee un grimorio (el Libro de Salomón) muy parecido a Kanata, aunque el suyo es rojo. Se ha dicho que Reiga era su amigo. También es el responsable de hacer que Yuki y los Zweilt reencarnen continuamente para que puedan seguir luchando contra Reiga. Se disculpa por mentirle a Yuki, diciéndole que en realidad no es su hermano, pero Yuki lo perdona, diciéndole que a pesar de eso, Takashiro sigue siendo muy importante para él. En el manga, del que el anime no se adaptó, finalmente se ve superado por el poderoso duras dentro de él, que se revela como nada menos que una fracción del propio Rey Lucifer.
Tachibana Giou (祇王 橘, Giou Tachibana )
Expresado por: Shinichiro Miki
El curador de la Mansión Twilight y miembro del clan Giou. Tachibana tiene una personalidad alegre y le gusta mantener una conversación fluida. También se menciona en el manga que puede ser un opast.
Isuzu Fujiwara (藤原 彌涼, Fujiwara Isuzu )
Expresado por: Ken Narita
Isuzu es el médico de familia de Giou y trabaja a tiempo completo en la enfermería ubicada en Twilight Mansion . Isuzu es conocido por desmayarse durante varios días por falta de sueño, lo que es causado por sus noches de insomnio e inquietud investigando el tema de Duras. Sus palabras y acciones sobre el tratamiento resultan pervertidas, ya sea que él sea consciente de ello o no. Está fascinado por Duras y siempre quiere examinar a Luka.

Otros

Kanata Wakamiya (若宮奏多, Wakamiya Kanata )
Doblado por: Akira Ishida
Un amigo de la infancia de Yuki, que creció con él en el orfanato. Yuki lo considera un hermano mayor y quería emular su independencia. Kanata lleva el "Libro de Raziel ". Kanata le pidió con frecuencia a Yuki que viniera a vivir con él y parece estar en contra de la residencia de Yuki en la Mansión Crepúsculo. Aparece misteriosamente en el parque de diversiones de Ashley y él, a lo que Yuki se niega. Después, los ojos de Kanata parecen volverse plateados y su apariencia se parece mucho a la de Giou Reiga. En realidad, es la reencarnación humana de Reiga. Debido a un incidente aún no especificado que involucra fuego, ha llegado a odiar a los humanos y desea su destrucción, aunque está en conflicto sobre si matar o no a Yuki. Incluso se pregunta si será "consumido por sus recuerdos o su odio". En el manga, se explica que el poder del alma del medio Duras Reiga era demasiado fuerte para sus encarnaciones completamente humanas antes de que alcanzaran la madurez, razón por la cual su poder y recuerdos como Reiga están sellados hasta que su cuerpo físico pudiera soportar la tensión de todo su poder.
Yuki Giou ( Actriz japonesa )
Expresado por: Yukana
Un zewlit sumamente poderoso que se había enamorado profundamente de la hermosa duras Luka y se decía que por eso Luka traicionó al Rey de los Demonios por ella. En el manga, Hotsuma dijo que era terca y orgullosa, por eso no le agradaba. Ella renació como un niño y fue "su último deseo". Algunos de los miembros creen que es una señal de que la lucha está llegando a su fin. Según Luka, ella desea olvidar los problemas del pasado, incluso los días que había pasado con él como amantes. Su contraparte masculina escucha su voz algunas veces, pero ella misma no aparece ante él por alguna razón. Sus verdaderas intenciones siguen siendo desconocidas hasta el día de hoy.
Ibuki Shikibe (式部 為吹, Shikibe Ibuki )
Expresado por: Yuri Amano
La talentosa secretaria de Takashiro. Ibuki también es hermana de Tsubaki y tía de Yuki por parte de madre.
Tsubaki Shikibe (式部 椿姫, ShikibeTsubaki )
Expresado por: Hōko Kuwashima
Ella es la hermana menor de Ibuki y una de las tías de Yuki por parte de su madre. Originalmente estaba comprometida con Senshirou debido a un acuerdo familiar. Acordaron romperlo cuando Senshirou se acercó a Kuroto como adulto. Odia a la mayoría de los hombres, con la excepción de Yuki y Senshirou.
Fuyutoki Kureha (呉羽 冬解, Kureha Fuyutoki )
Voz de: Kenji Hamada
El mayordomo de la residencia principal del clan Giou. Aunque atiende a toda la residencia y a sus invitados, su mayor lealtad reside en Takashiro. Es el más consciente del sufrimiento que Takashiro sigue padeciendo como líder del clan Giou. Su admiración es palpable a lo largo de la historia, pero ha admitido abiertamente que Takashiro es a quien ama.
Aya Kureha (呉羽 綾, Kureha Aya )
Expresado por: Sayuri Yahagi
Aunque todavía no se ha revelado mucho sobre Aya, Aya cuida de los que viven en la Mansión Crepúsculo. También es la hermana menor de Fuyutoki.
Katsumi Tooma (遠間 克己, Tooma Katsumi )
Expresado por: Nobuhiko Okamoto
Katsumi es cocinero a tiempo completo en "Twilight Mansion" y un chef de clase mundial. Se preocupa mucho por la dieta de los residentes de la mansión. Ha reprendido a Isuzu por no comer bien. Creó pan de tomate para Hotsuma.
Masamune Shinmei (神命 正宗, Shinmei Masamune )
Expresado por: Shintarō Asanuma
Es miembro del clan Giou y es un nigromante en entrenamiento.
Oboro
Fue el antiguo compañero de Kuroto, quien fue brutalmente asesinado por Cadenza. Kuroto lleva su armadura plateada como recuerdo de lo mucho que había significado para él. Se desconocían sus habilidades.
Sodoma (ソドム, Sodomu )
Doblado por: Momoko Ishikawa
El dragón mascota de Luka, que a menudo sirve como uno de los personajes cómicos de la serie. Tiene una apariencia más grande y realista de un dragón cuando lucha, pero a menudo se lo muestra en su forma chibi, que tiene un parecido dividido con Pikachu de la franquicia Pokémon . También puede transformarse en un lobo grande; mientras que en su forma humana, tiene piel bronceada oscura, posee su cola de dragón y orejas de lobo, y tiene la apariencia de un joven preadolescente .

Opastas

Ashley (アシュレイ, Ashurei )
Doblado por: Kana Ueda
Es una Opast que fue responsable del síndrome de la "Bella Durmiente" y del secuestro de estudiantes varones. Le gustan los chicos adolescentes guapos y tiene una legión de duras de clase baja que parecen muñecas a sus órdenes.
Elegía (エレジー, Erejī )
Expresado por: Junko Minagawa
Ella es una Opast de clase general que dice estar enamorada de Zess (Luka). En el manga, Luka dice que Elegy es en realidad un hombre, aunque Elegy dice que posee ambos géneros.
Cadenza (カデンツァ, Kadentsa )
Voz de: Takaya Kuroda
Es un Opast de clase General que mató al compañero anterior de Kuroto, pero dejó a Kuroto con vida. Después de que Kuroto se reencarnara y fuera puesto bajo la custodia del abuelo de Senshirou para el entrenamiento de Zweilt, Cadenza regresó para matar a Kuroto. El anciano murió protegiendo a Senshirou y Kuroto, quienes ahora quieren a Cadenza muerto. También es conocido como el "Maestro Asesino" debido a su reputación de volverse contra la persona que lo invoca.
Luze ( Luz , Ruze )
Expresado por: Shinnosuke Tachibana
Es el hermano gemelo fraternal más joven de Luka. A diferencia de Luka, tiene ojos de color amatista y su cabello es más largo y lo lleva en una cola de caballo. En el manga, parece relacionarse con Reiga Giou/Kanata en el hecho de que también es mitad Duras, y alberga sentimientos de resentimiento hacia Luka porque traicionó a los Duras y ensució aún más al Clan Crosszeria cuando tuvo su romance con la mujer Yuki.
Jekyll y Hyde (ジキル＆ハイド, Jikiru y Haido )
Hermanos gemelos idénticos que lucharon en equipo como los Zweilts. Después de que Jekyll fuera asesinado, Elegy le permitió a Hyde beber su sangre, lo que le dio un impulso de poder, lo que le permitió crear una copia de sí mismo y luchar como si Jekyll todavía estuviera con él. En el manga, tanto Jekyll como Hyde murieron en la misma batalla.

Medios de comunicación

Manga

Uragiri wa Boku no Namae o Shitteiru comenzó a publicarse en la revista de manga shōjo Monthly Asuka en octubre de 2005. El primer volumen fue publicado por Kadokawa Shoten en julio de 2006. A partir de mayo de 2017, se han publicado trece volúmenes que completan la serie. [4] La editorial alemana Carlsen Comics ha licenciado la serie como Fesseln des Verrats (que significa "Grilletes de traición"). La traductora es Dorothea Überall. A partir de noviembre de 2012, se han publicado nueve volúmenes. [5] En la Comic-Con de San Diego de 2010 , la editorial de manga Yen Press anunció que había adquirido la licencia para su publicación a partir de 2011, [6] bajo el título The Betrayal Knows My Name. La edición de Yen es una edición ómnibus dos en uno , [7] traducida por Melissa Tanaka.

CD de drama

En noviembre de 2007, Kadokawa Shoten lanzó un CD de drama y poco después le siguió un segundo CD. [20] [21] En mayo de 2010, se lanzó un tercer CD de drama. [22]

Anime

En julio de 2009, se anunció que una adaptación al anime sería dirigida por Katsushi Sakurabi , escrita por Natsuko Takahashi y producida por JCStaff . Se anunció oficialmente en la edición de octubre de 2009 de Monthly Asuka . [23] El anime comenzó a transmitirse oficialmente el 11 de abril de 2010 [24] con 24 episodios planificados. El primer DVD fue lanzado el 1 de junio de 2010, [25] y el segundo DVD fue lanzado el 1 de octubre de 2010. [26] El tema de apertura para el primer arco es "Uragiri no nai Sekai made" y el tema de cierre es "Aoi Ito", ambos cantados por la banda japonesa Rayflower. [27] El sencillo para los temas de apertura y cierre fue lanzado el 26 de mayo de 2010. [28] [29] La apertura y el cierre del segundo arco son "Inishie" y "Kizuna", cantadas por la misma banda japonesa Rayflower que también proporcionó los temas para el primer arco. [30] La apertura y el cierre del segundo arco fueron lanzados el 4 de agosto de 2010. [31]

Acción en vivo

El número de agosto de 2011 de la revista Asuka de Kadokawa Shoten anunció que el manga sería adaptado a una producción teatral de acción real que se realizará en el distrito Ginza de Tokio, del 21 al 25 de diciembre. [50] El elenco incluyó a Genki Okawa como Yuki Giou (Sakurai), Ire Shiozaki como Zess (Luka Crosszeria), Masakazu Nemoto como Kanata Wakamiya/Reiga Giou, Yu Kariwa como Tsukumo Murasame, Sayaka Chinen como Toko Murasame, Bishin Kawasumi como Hotsuma Renjou, Yamamoto Ikkei como Shūsei Usui, Takafumi Miki como Takashiro Giou y Tetsuya como Isuzu Fujiwara. [51] El guion de la obra, representada en noviembre de 2012, fue publicado por Kadokawa Shoten en un volumen que incluye una historia original del manga UraBoku. [52]

Recepción

Los volúmenes cuarto, quinto y sexto del manga son éxitos de ventas según The New York Times . [53]

Referencias

  1. ^ Salzmann, Irene (10 de julio de 2008). "Comic-Besprechung - Fesseln des Verrats 1". Splash Comics (en alemán) . Consultado el 9 de diciembre de 2019 .
  2. ^ Aoki, Deb. "La traición sabe mi nombre Volumen 1". About.com . Archivado desde el original el 6 de enero de 2011. Consultado el 16 de abril de 2021 .
  3. ^ "Hotaru Odagiri termina el manga Betrayal Knows My Name y comienza un nuevo trabajo este verano". Anime News Network . 24 de abril de 2017 . Consultado el 28 de abril de 2021 .
  4. ^ ab 裏切りは僕の名前を知っている 第13巻 (en japonés). Kadokawa Shoten . Consultado el 12 de julio de 2018 .
  5. ^ "Fesseln des Verrats Band 1~8". Carlsen Comics . 1 de julio de 2008. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2015. Consultado el 9 de mayo de 2010 .
  6. ^ "Yen Press añade Highschool of the Dead y Uraboku". Anime News Network. 23 de julio de 2010.
  7. ^ abcdefghi "La traición sabe mi nombre". Yen Press . Consultado el 31 de julio de 2014 .
  8. ^ 裏切りは僕の名前を知っている 第1巻 (en japonés). Kadokawa Shoten . Consultado el 31 de julio de 2014 .
  9. ^ 裏切りは僕の名前を知っている 第2巻 (en japonés). Kadokawa Shoten . Consultado el 31 de julio de 2014 .
  10. ^ 裏切りは僕の名前を知っている 第3巻 (en japonés). Kadokawa Shoten . Consultado el 31 de julio de 2014 .
  11. ^ 裏切りは僕の名前を知っている 第4巻 (en japonés). Kadokawa Shoten . Consultado el 31 de julio de 2014 .
  12. ^ 裏切りは僕の名前を知っている 第5巻 (en japonés). Kadokawa Shoten . Consultado el 31 de julio de 2014 .
  13. ^ 裏切りは僕の名前を知っている 第6巻 (en japonés). Kadokawa Shoten . Consultado el 31 de julio de 2014 .
  14. ^ 裏切りは僕の名前を知っている 第7巻 (en japonés). Kadokawa Shoten . Consultado el 31 de julio de 2014 .
  15. ^ 裏切りは僕の名前を知っている 第8巻 (en japonés). Kadokawa Shoten . Consultado el 31 de julio de 2014 .
  16. ^ 裏切りは僕の名前を知っている 第9巻 (en japonés). Kadokawa Shoten . Consultado el 31 de julio de 2014 .
  17. ^ 裏切りは僕の名前を知っている 第10巻 (en japonés). Kadokawa Shoten . Consultado el 31 de julio de 2014 .
  18. ^ 裏切りは僕の名前を知っている 第11巻 (en japonés). Kadokawa Shoten . Consultado el 31 de julio de 2014 .
  19. ^ 裏切りは僕の名前を知っている 第12巻 (en japonés). Kadokawa Shoten . Consultado el 20 de noviembre de 2016 .
  20. ^ "ドラマCD 裏切りは僕の名前を知っている 2" (en japonés). Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 12 de abril de 2010 .
  21. ^ "ドラマCD 裏切りは僕の名前を知っている" (en japonés). Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016 . Consultado el 12 de abril de 2010 .
  22. ^ "ドラマCD 裏切りは僕の名前を知っている 3" (en japonés). Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016 . Consultado el 12 de abril de 2010 .
  23. ^ "Uragiri wa Boku no Namae o Shitteiru Manga se anima". Red de noticias de anime . 30 de julio de 2009 . Consultado el 4 de marzo de 2010 .
  24. ^ 放送情報｜裏切りは僕の名前を知っている｜アニメ公式サイト (en japonés). Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2009 . Consultado el 27 de marzo de 2010 .
  25. ^ "【DVD】TV 裏切りは僕の名前を知っている 1 限定版". Animar (en japonés) . Consultado el 27 de marzo de 2010 .
  26. ^ "【DVD】TV 裏切りは僕の名前を知っている 2 限定版". Animar (en japonés) . Consultado el 21 de julio de 2011 .
  27. ^ スペシャル｜裏切りは僕の名前を知っている｜アニメ公式サイト (en japonés). Archivado desde el original el 30 de enero de 2013 . Consultado el 27 de marzo de 2010 .
  28. ^ "作品詳細 TV アニメーション「裏切りは僕の名前を知っている」OP&EDテーマ「裏切りのない世界まで」／「蒼い糸」" (en japonés) . Consultado el 27 de marzo de 2010 .
  29. ^ "Amazon.co.jp: 裏切りのない世界まで: Rayflower: 音楽" (en japonés) . Consultado el 12 de abril de 2010 .
  30. ^ "Rayflower の 「TV ア ニ メ ー シ ョ ン 「 裏 切 り は 僕 の 名 前 を 知 っ て い る 」新OP / ED テ ー マ イ ニ シ エ / 絆 - EP 」 をiTu nesで". iTunes (en japonés). 4 de agosto de 2010 . Consultado el 26 de octubre de 2018 .
  31. ^ "商品詳細 【主題歌】TV 裏切りは僕の名前を知っている OP「イニシエ」/Rayflower アニメイトオンラインショップ" (en japonés). Animar . Consultado el 2 de agosto de 2010 .
  32. ^ 放送情報｜裏切りは僕の名前を知っている｜アニメ公式サイト1 (en japonés). Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2009 . Consultado el 9 de mayo de 2010 .
  33. ^ 放送情報｜裏切りは僕の名前を知っている｜アニメ公式サイト2 (en japonés). Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2009 . Consultado el 9 de mayo de 2010 .
  34. ^ 放送情報｜裏切りは僕の名前を知っている｜アニメ公式サイト3 (en japonés). Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2009 . Consultado el 9 de mayo de 2010 .
  35. ^ 放送情報｜裏切りは僕の名前を知っている｜アニメ公式サイト4 (en japonés). Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2009 . Consultado el 9 de mayo de 2010 .
  36. ^ 放送情報｜裏切りは僕の名前を知っている｜アニメ公式サイト5 (en japonés). Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2009 . Consultado el 9 de mayo de 2010 .
  37. ^ 放送情報｜裏切りは僕の名前を知っている｜アニメ公式サイト6 (en japonés). Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2009 . Consultado el 14 de mayo de 2010 .
  38. ^ 放送情報｜裏切りは僕の名前を知っている｜アニメ公式サイト7 (en japonés). Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2009 . Consultado el 14 de mayo de 2010 .
  39. ^ 放送情報｜裏切りは僕の名前を知っている｜アニメ公式サイト8 (en japonés). Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2009 . Consultado el 22 de mayo de 2010 .
  40. ^ 放送情報｜裏切りは僕の名前を知っている｜アニメ公式サイト9 (en japonés). Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2009 . Consultado el 30 de mayo de 2010 .
  41. ^ 放送情報｜裏切りは僕の名前を知っている｜アニメ公式サイト10 (en japonés). Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2009 . Consultado el 5 de junio de 2010 .
  42. ^ 放送情報｜裏切りは僕の名前を知っている アニメ公式サイト11 (en japonés). Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2009 . Consultado el 11 de julio de 2010 .
  43. ^ 放送情報｜裏切りは僕の名前を知っている アニメ公式サイト12 (en japonés). Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2009 . Consultado el 11 de julio de 2010 .
  44. ^ 放送情報｜裏切りは僕の名前を知っている アニメ公式サイト13 (en japonés). Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2009 . Consultado el 11 de julio de 2010 .
  45. ^ 放送情報｜裏切りは僕の名前を知っている アニメ公式サイト14 (en japonés). Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2009 . Consultado el 11 de julio de 2010 .
  46. ^ 放送情報｜裏切りは僕の名前を知っている アニメ公式サイト15 (en japonés). Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2009 . Consultado el 11 de julio de 2010 .
  47. ^ 放送情報｜裏切りは僕の名前を知っている アニメ公式サイト16 (en japonés). Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2009 . Consultado el 27 de julio de 2010 .
  48. ^ 放送情報｜裏切りは僕の名前を知っている アニメ公式サイト17 (en japonés). Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2009 . Consultado el 27 de julio de 2010 .
  49. ^ 放送情報｜裏切りは僕の名前を知っている アニメ公式サイト18 (en japonés). Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2009 . Consultado el 2 de agosto de 2010 .
  50. ^ Manry, Gia (24 de junio de 2011). "El manga UraBoku Boys-Love se estrena en Japón". Anime News Network . Consultado el 20 de noviembre de 2016 .
  51. ^ "UraBoku se convertirá en obra de teatro" . Consultado el 20 de noviembre de 2016 .
  52. ^ 裏切りは僕の名前を知っている 深紅にとけゆく想いの果てに (en japonés). Kadokawa Shoten . Consultado el 20 de noviembre de 2016 .
  53. ^ "Lista de los manga más vendidos del New York Times, del 26 de agosto al 1 de septiembre". Anime News Network . 7 de septiembre de 2012 . Consultado el 16 de septiembre de 2016 .
    «Lista de los manga más vendidos del New York Times, del 10 al 16 de marzo». Anime News Network . 22 de marzo de 2013. Consultado el 16 de septiembre de 2016 .
    «Lista de los manga más vendidos del New York Times, del 22 al 28 de septiembre». Anime News Network . 4 de octubre de 2013. Consultado el 16 de septiembre de 2016 .

Enlaces externos