stringtranslate.com

Chica de la ciudad alta

« Uptown Girl » es una canción escrita e interpretada por el músico estadounidense Billy Joel de su noveno álbum de estudio An Innocent Man (1983), publicado en septiembre de 1983 como el segundo sencillo del álbum. La letra describe a un «hombre del centro» de clase trabajadora que intenta cortejar a una «chica rica de la zona alta». El EP de 12" tiene las pistas « My Life », « Just the Way You Are » y « It's Still Rock and Roll to Me » (número de catálogo TA3775), [6] mientras que algunas versiones de sencillos de 7" incluían «Careless Talk» como lado B. [7]

«Uptown Girl» alcanzó el puesto número tres en el Billboard Hot 100 durante cinco semanas consecutivas desde el 12 de noviembre hasta el 10 de diciembre de 1983. [8] También alcanzó el número uno en el Reino Unido durante cinco semanas, su único éxito número uno en el país. Fue el segundo sencillo más vendido de 1983 en el Reino Unido solo detrás de « Karma Chameleon » de Culture Club , al que Joel había desbancado de la posición número uno el 1 de noviembre de 1983. La canción fue el decimonoveno sencillo más vendido de la década de 1980 en el Reino Unido , vendiendo 975.000 copias. Ha vendido más de 1,2 millones de copias hasta 2023.

Inspiración

Según una entrevista con Howard Stern , Joel originalmente había titulado la canción "Uptown Girls", y fue concebida en una ocasión en la que estaba rodeado de Christie Brinkley , Whitney Houston y su entonces novia Elle Macpherson . Según numerosas entrevistas con Joel, la canción fue escrita inicialmente sobre su relación con Macpherson, pero terminó convirtiéndose también en una canción sobre su futura esposa, Brinkley, siendo ambas mujeres dos de las supermodelos más famosas de la década de 1980. [9] Joel dijo que la canción estaba inspirada en la música de Frankie Valli y Four Seasons . [10]

Christie Brinkley , la futura esposa de Joel, aparece como protagonista del vídeo.

Recepción

Cash Box dijo que "sonando extrañamente como Frankie Valli , Joel interpreta el sistema de castas de la ciudad, anhelando un 'pan blanco' aparentemente no disponible". [11] El bajista de Four Seasons, Joe Long , elogió el disco y lo consideró una reivindicación para él, ya que se había visto obligado a abandonar la banda durante su renacimiento en los años 70 cuando se alejó del sonido clásico; Long argumentó que el éxito de "Uptown Girl" había demostrado que Four Seasons no había necesitado hacer ese tipo de cambios. [12]

Vídeo musical

El vídeo muestra a Joel y sus coristas trabajando como mecánicos de automóviles. Brinkley llega en un Rolls-Royce con chófer mientras Joel y los mecánicos bailan con ella. Se puede ver un póster de Brinkley en el garaje, así como en una valla publicitaria sobre el garaje que anuncia "Uptown Cosmetics". Al final del vídeo, Joel y Brinkley se van en una motocicleta. Antes de que comience la canción, se ve una secuencia del vídeo musical " Tell Her About It " en un televisor portátil.

Joel dijo: "No me gustó demasiado "Uptown Girl", porque querían que bailara. Me dije: "Está bien, ya sabes, lo intentaré". La filmamos en los dos días más calurosos del año. Estábamos en el Bowery y todos esos vagabundos se entrometían diciendo '¡Aa-ay Cri-i-ist-a-ay!'" [13]

Gráficos

Certificaciones

Personal

Personal adicional

Legado e impacto

Olivia Rodrigo mencionó la canción y a Joel en su exitoso sencillo " Deja Vu ", que se convirtió en uno de los 3 mejores éxitos de Estados Unidos. [49] Rodrigo hizo una aparición sorpresa en la actuación de Joel en el Madison Square Garden el 24 de agosto de 2022, cantando "Deja Vu" con Joel al piano y "Uptown Girl" a dúo con Joel. [50] [51]

Versión de Westlife

La banda de chicos irlandesa Westlife versionó la canción para su tercer álbum de estudio, World of Our Own . Fue lanzada el 5 de marzo de 2001 como el sencillo principal del álbum y el sencillo benéfico de Comic Relief de 2001. La canción también fue lanzada como el quinto sencillo de la Edición Especial Europea y la Edición Deluxe Asiática del Disco Bonus del segundo álbum del grupo, Coast to Coast (2000). La versión de Westlife es un poco más corta que la de Billy Joel porque uno de los versos no se repitió. El video musical fue una parodia de la de Billy Joel, con los miembros de Westlife interpretando a trabajadores en un bar de hamburguesas, Robert Bathurst , Crispin Bonham-Carter , Ioan Gruffudd , Tim McInnerny y James Wilby interpretan a los clientes snobs de la zona alta y Claudia Schiffer está en el papel de Christie Brinkley.

«Uptown Girl» alcanzó el número uno en Irlanda, México y el Reino Unido. Se convirtió en el sencillo más vendido de 2001 y el décimo sencillo más vendido de todos los tiempos en Irlanda. En el Reino Unido, fue el sexto sencillo más vendido de 2001 y el vigésimo cuarto sencillo más vendido de la década en las listas británicas , con ventas de 756.215 copias. Se convirtió en el sencillo más vendido de la banda (categorías de ventas pagadas y combinadas) en el Reino Unido y también logró las ventas más altas de la primera semana (292.318 copias) de cualquiera de sus sencillos. Desde entonces, ha sido certificado platino por la Industria Fonográfica Británica por envíos de 600.000 copias. [53] Para marzo de 2017, la canción había vendido casi 800.000 copias en el país de copias físicas y digitales que representan el 81% de las unidades totales. [54] A partir de enero de 2019, tiene 920.000 ventas totales. También es su segunda canción más reproducida en el Reino Unido de todos los tiempos. Al 30 de noviembre de 2021, tiene 1,1 millones de ventas totales, de las cuales el 67% o 748.000 fueron ventas físicas. [54] Esto hace que el sencillo forme parte de la lista de sencillos con millones de ventas en el Reino Unido y el primero del grupo.

En México, la canción fue el cuarto sencillo más vendido de 2001. [ cita requerida ]

Listado de canciones

CD1
  1. "Uptown Girl" (Edición de radio) – 3:06
  2. "Alas de ángel" (remezcla de 2001) – 4:14
  3. "La chica de Uptown" (vídeo) – 3:14
CD2
  1. "Uptown Girl" (Edición de radio) – 3:06
  2. "Uptown Girl" (versión extendida) – 5:02
  3. Imágenes detrás de escena y mensajes de la banda
VHS
  1. "Uptown Girl" (El vídeo) – 3:14
  2. "La creación de Uptown Girl" (minidocumental)
  3. "Las cosas que no salieron como estaba previsto..."
DVD
  1. "Uptown Girl" (El vídeo) – 3:14
  2. "La creación de Uptown Girl" (minidocumental)
  3. "Las cosas que no salieron como estaba previsto..."
  4. "Enlace web de Comic Relief"
  5. "Galería de fotos"
  1. "Uptown Girl" (Edición de radio) – 3:06
  2. "Uptown Girl" (versión extendida) – 5:02
  3. "Alas de ángel" (versión original) – 4:02
  4. Cierra los ojos – 4:32
  5. "La chica de Uptown" (vídeo) – 3:14
  6. Imágenes detrás de escena y mensajes de la banda

Gráficos

Certificaciones y ventas

Referencias

  1. ^ ab Billboard Staff (19 de octubre de 2023). "Las 500 mejores canciones pop: lista del personal". Billboard . Consultado el 10 de febrero de 2024 . El doo-wop de los años 60 se encuentra con el pop-rock de los años 80 en una historia de amor heterogénea que se canta sin parar...
  2. ^ "Billy Joel - An Innocent Man (reseña del álbum)". Sonidos subjetivos. 27 de septiembre de 2023.
  3. ^ Tomlin, Edward (20 de marzo de 2023). «Las 10 mejores canciones de Billy Joel de todos los tiempos - Singersroom.com» . Consultado el 20 de mayo de 2023 .
  4. ^ Puterbaugh, Parke (18 de agosto de 1983). «Un hombre inocente». Rolling Stone . Consultado el 7 de abril de 2023 .
  5. ^ "Billy Joel - Uptown Girl". Discogs . Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2009 . Consultado el 11 de febrero de 2009 .
  6. ^ "Billy Joel - Uptown Girl - Discogs". Discogs . Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2016 . Consultado el 7 de noviembre de 2016 .
  7. ^ "Billy Joel - Uptown Girl". Discogs . Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2016 . Consultado el 7 de noviembre de 2016 .
  8. ^ Dean, Maury (2003). Rock N' Roll Gold Rush . Algora. Págs. 137-138. ISBN. 0-87586-207-1.
  9. ^ "Billy Joel nos visita. 16/11/10. 7:55 am". Archivo de Howard Stern . Marksfriggin.com. 16 de noviembre de 2010. Archivado desde el original el 28 de mayo de 2012. Consultado el 15 de marzo de 2012 .
  10. ^ "Entrevista a Billy Joel en el sitio web". Archivado desde el original el 19 de marzo de 2016 . Consultado el 13 de enero de 2012 .
  11. ^ "Reseñas" (PDF) . Cash Box . 24 de septiembre de 1983. pág. 8. Consultado el 20 de julio de 2022 .
  12. ^ Mark, Voger (2 de julio de 2016). "La cantante de Four Seasons es una auténtica Jersey". Nj.com . Consultado el 26 de febrero de 2024 .
  13. ^ Barry Millman (junio de 1985). "Billy Joel responde". Spin . N.º 2. pág. 53.
  14. ^ Kent, David (1993). Australian Chart Book 1970–1992 (edición ilustrada). St Ives, NSW: Australian Chart Book. pág. 156. ISBN 0-646-11917-6.
  15. ^ "Billy Joel – Uptown Girl" (en alemán). Ö3 Austria Top 40 .
  16. ^ "Billy Joel – Uptown Girl" (en holandés). Ultratop 50 .
  17. ^ Lwin, Nanda (1999). Top 40 Hits: The Essential Chart Guide [Los 40 éxitos más populares: la guía esencial de las listas] . Mississauga, Ontario: Music Data Canada. ISBN 1-896594-13-1.
  18. ^ "Visualización de artículos - RPM - Biblioteca y Archivos de Canadá". Archivado desde el original el 23 de octubre de 2012 . Consultado el 29 de junio de 2011 .
  19. ^ "Item Display - RPM - Library and Archives Canada". Collectionscanada.gc.ca . 3 de diciembre de 1983. Consultado el 26 de octubre de 2019 .
  20. ^ "Las canciones más escuchadas en Latinoamérica". La Opinión (Los Ángeles) (en español). 24 de junio de 1984 . Consultado el 5 de octubre de 2024 .
  21. ^ "Billy Joel – Uptown Girl". Escuchar pista .
  22. ^ Pennanen, Timo (2006). Sisältää hitin - levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla vuodesta 1972 (en finlandés) (1ª ed.). Helsinki: Kustannusosakeyhtiö Otava. pag. 263.ISBN​ 978-951-1-21053-5.
  23. ^ "Nederlandse Top 40 - semana 49, 1983" (en holandés). Top 40 holandés .
  24. ^ "Billy Joel – Uptown Girl" (en holandés). Top 100 de sencillos .
  25. ^ "Billy Joel – Uptown Girl". Top 40 de sencillos .
  26. ^ "Billy Joel – Uptown Girl". Lista VG .
  27. ^ ""Uptown Girl" en la lista de singles sudafricanos". Springbok Radio . 13 de enero de 1984. Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2017 . Consultado el 25 de septiembre de 2010 .
  28. ^ "Billy Joel: Artist Chart History". Compañía de listas oficiales . Consultado el 15 de junio de 2017.
  29. ^ "Historia de las listas de éxitos de Billy Joel (Hot 100)". Billboard .
  30. ^ "Historia de las listas de éxitos de Billy Joel (adulto contemporáneo)". Billboard .
  31. ^ "Historia de las listas de éxitos de Billy Joel (rock mainstream)". Billboard . Consultado el 15 de junio de 2017.
  32. ^ "Offiziellecharts.de – Billy Joel – Uptown Girl" (en alemán) . Listas de éxitos de GfK Entertainment . Consultado el 17 de mayo de 2019.
  33. ^ Zimbabwe. Kimberley, C. Zimbabwe: libro de listas de éxitos . Harare: C. Kimberley, 2000
  34. ^ "Kent Music Report – Top 100 de sencillos nacionales de 1983". Kent Music Report . Consultado el 22 de enero de 2023 a través de Imgur.com.
  35. ^ "Jaaroverzichten 1983". Ultratop . Consultado el 13 de marzo de 2021 .
  36. ^ "Top 100 Singles of 1983 – Volume 39, No. 17, December 24 1983". RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 9 de abril de 2017 .
  37. ^ "Top 100-Jaaroverzicht van 1983". Top 40 holandés . Consultado el 13 de marzo de 2021 .
  38. ^ "Kent Music Report No 548 – 31 de diciembre de 1984 > Top 100 de sencillos nacionales de 1984". Kent Music Report . Consultado el 23 de enero de 2023 a través de Imgur.com.
  39. ^ "Top 100 Hits of 1984/Top 100 Songs of 1984" Archivado el 30 de mayo de 2016 en Wayback Machine , musicoutfitters.com (consultado el 9 de abril de 2017).
  40. ^ "Canciones contemporáneas para adultos: fin de año 1984". Billboard . Consultado el 13 de marzo de 2021 .
  41. ^ "Certificaciones de singles canadienses: Billy Joel - Uptown Girl". Música Canadá . Consultado el 12 de julio de 2023 .
  42. ^ "Certificaciones individuales danesas: Billy Joel, Uptown Girl". IFPI Danmark . Consultado el 26 de enero de 2024 .
  43. ^ "Gold-/Platin-Datenbank (Billy Joel; 'Uptown Girl')" (en alemán). Bundesverband Musikindustrie . Consultado el 28 de junio de 2024 .
  44. ^ "Certificaciones individuales italianas – Billy Joel – Uptown Girl" (en italiano). Federazione Industria Musicale Italiana . Consultado el 26 de enero de 2024 .
  45. ^ "Certificaciones individuales portuguesas - Billy Joel - Uptown Girl" (PDF) (en portugues). Asociación Fonográfica Portuguesa . Consultado el 23 de mayo de 2022 .
  46. ^ "Certificaciones individuales en español - Billy Joel - Uptown Girl". El portal de Música . Productores de Música de España . Consultado el 6 de agosto de 2024 .
  47. ^ "Certificaciones individuales británicas - Billy Joel - Uptown Girl". Industria fonográfica británica . Consultado el 3 de noviembre de 2023 .
  48. ^ "Certificaciones de singles estadounidenses - Billy Joel - Uptown Girl". Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos . Consultado el 20 de noviembre de 2021 .
  49. ^ "Olivia Rodrigo hace historia en la lista de canciones en streaming". Billboard . 15 de abril de 2021 . Consultado el 8 de octubre de 2021 .
  50. ^ "Mira a Olivia Rodrigo cantar 'Deja Vu' y 'Uptown Girl' con Billy Joel". Rolling Stone . 25 de agosto de 2022.
  51. ^ "Billy Joel con Olivia Rodrigo - "deja vu" y "Uptown Girl" - Madison Square Garden 24/8/2022". 24 de agosto de 2022. Consultado el 7 de abril de 2023 en www.youtube.com.
  52. ^ "Nuevos lanzamientos – Semana que comienza el 5 de marzo de 2001: sencillos" (PDF) . Music Week . 3 de marzo de 2001. pág. 35 . Consultado el 10 de agosto de 2021 .
  53. ^ "Premios certificados por la BPI". Industria fonográfica británica . Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2009. Consultado el 8 de febrero de 2011 .
  54. ^ ab John, Alan (22 de noviembre de 2019). «Análisis de las listas: Westlife alcanza la cima con su primer álbum en nueve años» . musicweek.com . Music Week . Consultado el 28 de noviembre de 2019 .
  55. ^ ab «Official Physical Singles Chart Top 100: 20 de noviembre de 2011 - 26 de noviembre de 2011». Listas oficiales . Archivado desde el original el 17 de junio de 2018. Consultado el 17 de junio de 2018 .
  56. ^ "Westlife – Uptown Girl". ARIA Top 50 Singles .
  57. ^ "Westlife – Uptown Girl" (en alemán). Ö3 Austria Top 40 .
  58. ^ "Westlife – Uptown Girl" (en holandés). Ultratop 50 .
  59. ^ "Westlife – Uptown Girl" (en francés). Ultratip .
  60. ^ "Top Lista Hrvatskog Radija". Radiotelevisión Croata . Archivado desde el original el 1 de julio de 2001. Consultado el 14 de abril de 2023 .
  61. ^ "Westlife – Uptown Girl". Escuchar pista .
  62. ^ "Éxitos del mundo". Billboard . 24 de marzo de 2001.
  63. ^ "Westlife: Uptown Girl" (en finlandés). Musiikkituottajat .
  64. ^ "Westlife – Uptown Girl" (en francés). Los clasificados singles .
  65. ^ "Westlife – Uptown Girl" (en alemán). Listas de éxitos de GfK Entertainment . Consultado el 17 de mayo de 2019.
  66. ^ "Westlife – Uptown Girl". Descarga digital superior .
  67. ^ "{title}". Archivado desde el original el 19 de mayo de 2018 . Consultado el 19 de mayo de 2018 .
  68. ^ "Nederlandse Top 40 - semana 18, 2001" (en holandés). Top 40 holandés .
  69. ^ "Westlife – Uptown Girl" (en holandés). Top 100 de sencillos .
  70. ^ "Westlife – Uptown Girl". Top 40 de sencillos .
  71. ^ "Westlife – Uptown Girl". Lista VG .
  72. ^ "Listas de éxitos en la radio en Polonia - Lista krajowa 27/2001". PiF PaF Production. Archivado desde el original el 28 de febrero de 2002. Consultado el 27 de diciembre de 2016 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace )
  73. ^ "Top 100 de la lista oficial de ventas de singles escoceses". Official Charts Company .
  74. ^ "Westlife – Uptown Girl" Canciones Top 50 .
  75. ^ "Westlife – Uptown Girl". Top 100 de sencillos .
  76. ^ "Westlife – Uptown Girl". Lista de singles suizos .
  77. ^ "Westlife: Historia de las listas de artistas". Compañía de listas oficiales .
  78. ^ "Listy bestsellerów, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video". Top 100 polaco de Airplay . Consultado el 4 de septiembre de 2017.
  79. ^ "Lista de sencillos de Australia de fin de año 2001". ARIA . Archivado desde el original el 8 de agosto de 2015 . Consultado el 2 de junio de 2016 .
  80. ^ "Jaaroverzichten 2001". Ultratop . Consultado el 4 de febrero de 2020 .
  81. ^ "Eurochart Hot 100 Singles 2001 p.14" (PDF) . Música y medios . Consultado el 12 de septiembre de 2022 .
  82. ^ "Top 100 Single-Jahrescharts". GfK Entertainment (en alemán). offiziellecharts.de . Consultado el 4 de febrero de 2020 .
  83. ^ "Best of 2001 Irish Singles Chart". IRMA (Se requiere seleccionar la pestaña "Best of 2001") . Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2014. Consultado el 2 de junio de 2016 .
  84. ^ "Top 100-Jaaroverzicht van 2001". Top 40 holandés . Consultado el 4 de febrero de 2020 .
  85. ^ "Jaaroverzichten - Sencillo 2001". Dutchcharts.nl . Consultado el 4 de febrero de 2020 .
  86. ^ "Los singles más vendidos de Nueva Zelanda en 2001". Recorded Music NZ . Archivado desde el original el 27 de enero de 2016. Consultado el 2 de junio de 2016 .
  87. ^ "Årslista Singlar - År 2001" (en sueco). Sverigetopplistán . Consultado el 4 de febrero de 2020 .
  88. ^ "Desfile de Schweizer Jahreshit 2001". hitparade.ch . Consultado el 4 de febrero de 2020 .
  89. ^ "2001 UK Singles Chart" (PDF) . UKChartsPlus . Archivado (PDF) del original el 24 de julio de 2011 . Consultado el 26 de mayo de 2015 .
  90. ^ Lista oficial de la década de Radio 1, emitida en BBC Radio 1 el 29 de diciembre de 2009, presentada por DJ Nihal
  91. ^ "ARIA Charts – Accreditations – 2001 Singles" (PDF) . Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Consultado el 3 de mayo de 2022 .
  92. ^ "Certificaciones individuales francesas - Westlife - Uptown Girl" (en francés). Syndicat National de l'Édition Phonographique . Consultado el 3 de mayo de 2022 .
  93. ^ "Certificaciones individuales de Nueva Zelanda – Westlife – Uptown Girl". Música grabada de Nueva Zelanda . Consultado el 1 de diciembre de 2019 .
  94. ^ "Certificado de oro y platino − År 2001" (PDF) (en sueco). IFPI Suecia . Archivado desde el original (PDF) el 17 de mayo de 2011. Consultado el 30 de noviembre de 2019 .
  95. ^ "Certificaciones individuales británicas – Westlife – Uptown Girl". Industria fonográfica británica . Consultado el 5 de mayo de 2023 .

Enlaces externos