"St Andrews es la única universidad escocesa en la que la toga todavía se ve con frecuencia en el siglo XXI. Se usa en los servicios religiosos, en las cenas formales en las residencias de estudiantes, en las reuniones de la Union Debating Society, por los embajadores estudiantiles que ofrecen visitas guiadas a la universidad a los visitantes y por algunos en los exámenes. Lo más llamativo es que se usa para el tradicional paseo por el muelle, que tiene lugar todos los domingos en época lectivo después de la capilla". [1]
Hasta 2012, los estudiantes de posgrado usaban la toga de su anterior título académico antes de ingresar. En ese año, la Sociedad del St Leonard's College de la universidad introdujo una toga negra con ribetes burdeos para el uso de aquellos que no tienen vestimenta académica con el fin de integrar a dichos estudiantes en la tradición de usar toga presente en St Andrews. Los graduados pueden continuar usando la toga académica de su título anterior o la nueva toga del St Leonard's College. Sin embargo, los graduados del St Mary's College siempre usan la toga de grado de un graduado con una cruz de San Andrés violeta agregada en el lado izquierdo.
Los funcionarios de la Universidad, incluidos el Canciller , el Director y el Rector , tienen togas distintivas adheridas a sus cargos, con la afirmación de que la del Rector se basa en el estilo medieval de vestimenta académica. Los funcionarios estudiantiles de la Asociación de Estudiantes de la Universidad de St Andrews y de la Unión Atlética tienen togas que tienen tanto el escudo de armas de la Universidad como el escudo de armas de la Asociación de Estudiantes o de la Unión Atlética, que pueden usar durante su año en el cargo electo.
Uso de vestimenta académica
La vestimenta académica se ha utilizado en la Universidad de St Andrews desde la época medieval. [2] La vestimenta académica es obligatoria en las ceremonias oficiales, como la graduación y la toma de posesión del rector y el canciller. Las togas se pueden usar en cualquier momento en St Andrews. Se recomiendan para las cenas formales en las residencias y se usan tradicionalmente en la capilla, en los paseos por el muelle y en los debates de la Union Debating Society . Los embajadores de la Universidad también las usan siempre cuando realizan visitas guiadas a los terrenos de la Universidad para los futuros estudiantes y los coros de las capillas universitarias de St Salvator y St Leonard. [3]
Aunque la mayoría de los estudiantes compran una toga durante su estancia en la universidad, este requisito ya no se exige.
Funcionarios de la universidad
Los funcionarios de la Universidad de St Andrews tienen una toga específica especificada en las regulaciones, y el Canciller usa una toga negra con adornos dorados que se asemeja a las túnicas estatales que usan el Lord Canciller o el Portavoz de la Cámara de los Comunes . [4] El Vicerrector, que es el delegado del Canciller para la concesión de títulos, [5] usa una toga similar con adornos plateados. El Director , el máximo responsable de la Universidad, usa una toga de seda púrpura, y el Rector usa una toga de seda azul púrpura (que se dice que está basada en un diseño medieval). Otros funcionarios, incluidos los Vicerrectores, el Maestro del United College , el Director del St Mary's College , el Rector del St Leonard's College y los Decanos de las Facultades, usan togas distintivas de su cargo. La descripción completa de su vestimenta académica: [6]
Canciller: Vestido de seda brocada negra con mangas largas cerradas y cuello cuadrado, adornado con encaje dorado y almenas doradas, usado con una gabardina de terciopelo negro adornada con encaje dorado y con una borla dorada.
Asesor del Canciller: Vestido de seda negro con mangas largas cerradas, cada una adornada con dos ranitas doradas, que se usa con una gorra de terciopelo negro con una borla negra.
Vicerrector: Vestido de seda brocada negra con mangas largas cerradas y cuello cuadrado, adornado con encaje plateado y almenas plateadas, usado con una gabardina de terciopelo negro adornada con encaje plateado y con una borla plateada.
Principal: Vestido de seda con cordón morado y mangas amplias, forrado en terciopelo morado, usado con una gabardina de terciopelo negro adornada con encaje plateado y con una borla plateada.
Subdirectora: Bata panamá de lana morada con mangas amplias, forrada en terciopelo negro.
Subdirector: Bata panamá de lana negra con mangas amplias, forrada en terciopelo morado.
Rector: Túnica de seda con cordones de color azul violeta, con mangas amplias, esclavina y capucha, forrada con seda granate y con cuello de terciopelo granate, que se usa con una gabardina de terciopelo negro adornada con encaje plateado y con una borla plateada. [7] RG Cant afirma que esta forma de vestimenta académica se inspiró en la vestimenta medieval de la Universidad de París . [8]
Asesor del rector: túnica de seda de color azul violeta con mangas largas abiertas y cuello de terciopelo granate, que se usa con una cofia de terciopelo negro con una borla negra.
Directores de los tres colegios : Los directores de los tres colegios de la Universidad visten una toga similar, diferenciada por el color del cuello de seda.
Maestro del Colegio Unido : Toga de seda negra con mangas largas cerradas decoradas con encaje, con cuello de seda roja.
Directora del St Mary's College : Toga de seda negra con mangas largas cerradas decoradas con encaje y cuello de seda violeta.
Rector del St Leonard's College : túnica de seda negra con mangas largas cerradas decoradas con encaje y cuello de seda blanca.
Decanos: Toga de seda del color del capuchón del grado principal de la facultad, con guarniciones de cuello cuadradas del color del forro de dicho capuchón, usada con un birrete redondo de terciopelo del color del capuchón.
Vestimenta de pregrado
Estudiantes universitarios de St. Andrews vestidos con sus respectivas togas en el muelle de la ciudad.
Los estudiantes de grado del United College (cuyo nombre completo es United College of St Salvator and St Leonard ), que son miembros de las Facultades de Artes, Medicina y Ciencias, visten una túnica de tela escarlata hasta la rodilla con mangas abiertas hasta la mitad de la longitud de la túnica y un cuello de terciopelo burdeos. [9] Los estudiantes de grado del St Mary's College que son miembros de la Facultad de Divinidad visten una túnica de tela negra hasta la rodilla con mangas cortas abiertas y con una cruz violeta de San Andrés en el lado izquierdo. [10] En ocasiones formales, los estudiantes de grado, especialmente los de los Coros de la Capilla de la Universidad, usan la toga como parte del atuendo discreto que se requiere en tales ocasiones. Las togas solían ser obligatorias en las conferencias y tutorías, y era obligatorio que los estudiantes las usaran por la ciudad para identificar a los estudiantes de grado, pero desde mediados del siglo XX el uso de la toga, aunque se fomenta, es voluntario. [11]
Los estudiantes del United College, por tradición, usan la toga de manera diferente según su año de estudio: [12] [13]
Los estudiantes de primer año ( Bejants ) usan la toga alta sobre los hombros;
Los segundos años ( Semi-Bejants ) lo llevan más abajo en los hombros;
Los estudiantes de tercer año ( tertianos ) lo usan sobre el hombro derecho si están en las Facultades de Medicina o Ciencias, y sobre el hombro izquierdo si están en la Facultad de Artes.
Los estudiantes de cuarto año ( Magistrands ) lo llevan sobre ambos hombros.
La toga universitaria roja fue motivo de controversia en 2018 cuando la Universidad de St Andrews emprendió acciones legales contra un proveedor independiente, Churchill Gowns, que había ofrecido las togas a la venta a un precio más bajo que el de la tienda de la universidad. [14] [15] [16]
Vestimenta de posgrado
En 2012 se introdujo una nueva toga del St Leonard's College para aquellos miembros de ese colegio cuyas universidades originales no tienen vestimenta académica. Se trata de una toga negra con ribetes burdeos. Se introdujo para integrar mejor a los posgraduados cuyas universidades originales no tienen vestimenta académica en la tradición de la toga en St Andrews. Los graduados de St Andrews usan la toga de su título al igual que los de otras universidades, o pueden optar por usar la toga del St Leonard's College. Los estudiantes de posgrado del St Mary's College usan la toga de posgrado con una cruz violeta en el lado izquierdo.
De lo contrario, los graduados visten la toga del grado más alto que se les ha conferido, con o sin la capucha correspondiente, según la ocasión. Los médicos visten ropa interior , una bata de tela o seda negra con mangas largas cerradas, cuando enseñan y durante otras ocasiones informales, y vestidura formal , una bata de seda del color de la facultad correspondiente, en ocasiones festivas. [17]
Graduación
Bahram Beyzai , con una sotana negra de St. Andrews , acaba de recibir un doctorado honoris causa en Literatura , junio de 2017
Vestidos
Se espera que todos los asistentes a las ceremonias de graduación vistan un uniforme formal , que comprende un traje oscuro de calle y una camisa blanca y una pajarita blanca para los caballeros y pantalones oscuros o falda y una blusa blanca para las damas. Las togas y los birretes apropiados para el título o el puesto oficial de una persona dentro de la universidad se usan de acuerdo con las reglas establecidas por el Senatus Academicus . [18] [6]
Los graduados ordinarios visten una toga de maestro de tela o seda negra con las mangas cortadas en forma de medialuna hacia afuera (es decir, cortadas en el otro lado de la manga cerrada de las de Oxford, Cambridge, etc.) y llevan la capucha apropiada para el grado que se va a conferir.
Los graduados honorarios visten ropa interior , sotana negra de seda, de mangas largas, con botones y cíngulo del color correspondiente a la facultad, y llevan la capucha apropiada al grado que se va a conferir. Pueden llevar un birrete de tela negra con borla negra o, en el caso de los doctores que reciben títulos honorarios, un birrete de terciopelo.
Los médicos de gala visten una bata de seda, similar al modelo de Cambridge Mus. D., del color de la capucha del grado correspondiente y llevan una gorra John Knox de terciopelo negro.
Los graduados (que no sean médicos) visten la toga y el capirote correspondientes a su grado más alto y llevan un birrete cuadrado de tela negra.
Los estudiantes universitarios visten la toga correspondiente a su universidad y llevan el birrete correspondiente a su año de estudio.
Capuchas
Las capuchas de los graduados en todas las facultades siguen un patrón londinense modificado, con esquinas redondeadas en la capa y una liripipe en ángulo. [6]
Doctor en Divinidad (DD): Seda violeta o tela forrada de armiño o satén blanco.
Doctor en Idiomas (D.Lang.): Seda verde Brunswick forrada con satén blanco.
Doctor en Letras (D.Litt.): Seda de color amarillo azafrán forrada de armiño o satén blanco.
Doctor en Medicina (MD): Medici Seda carmesí o tela con forro blanco marfil.
Doctor en Música (Mus. D.): Seda o tela de color azul cielo forrada de armiño o satén blanco.
Doctor en Derecho (LL.D.): Seda pimiento o tela forrada de armiño o satén blanco.
Doctor en Filosofía (Ph.D.): Seda azul espectro forrada con satén blanco.
Doctor en Ciencias (D.Sc.): Seda o tela de color púrpura-lila forrada con armiño o satén blanco.
Maestría en Artes (MA): Seda negra con forro de seda cereza.
Maestría en Química (M.Chem.): Seda negra con un borde de seda o tela lila de tres pulgadas.
Maestría en Matemáticas (M.Math.): Seda negra con un borde de seda o tela lila de tres pulgadas.
Maestro de Letras (M.Litt.): Seda negra forrada con seda o tela de color amarillo azafrán.
Maestría en Filosofía (M.Phil.): Seda negra forrada con seda o tela dorada.
Maestría en Física (M.Phys.): Seda negra con un borde de seda o tela lila de tres pulgadas.
Maestría en Ciencias (M.Sci.): Seda negra con un borde de seda o tela lila de tres pulgadas.
Maestría en Ciencias (M.Sc.): Seda negra forrada con seda o tela lila.
Maestría en Teología (M. Theol.): Seda negra forrada con seda o tela violeta.
Licenciado en Divinidad (BD): Seda violeta o tela bordeada con piel blanca.
Licenciado en Letras (B.Litt.): Seda de color amarillo azafrán bordeada de piel blanca.
Licenciatura en Filosofía (B.Phil.): Seda dorada bordeada de piel blanca.
Licenciatura en Ciencias (B.Sc.): Seda o tela de color magenta bordeada de piel blanca.
Oficiales estudiantiles
La Asociación de Estudiantes y la Unión Atlética de la Universidad de St Andrews tienen varios cargos electivos que dan derecho a su titular a usar una toga blasonada con los escudos de armas de la Asociación de Estudiantes o la Unión Atlética y el escudo de armas de la Universidad.
Presidente de la Asociación: Vestido largo rojo con ribetes y cuello azules.
Director de Desarrollo y Actividades Estudiantiles: Vestido largo negro con ribetes y cuello de color morado.
Director de Educación: Toga negra larga con ribetes y cuello azules.
Directora de Eventos y Servicios: Vestido largo negro con detalles y cuello dorados.
Director de Bienestar: Vestido largo negro con ribetes y cuello verdes.
Presidente de la Unión Atlética: Vestido negro largo con detalles en azul cielo blasonado con el escudo azul completo y medio azul.
Presidente de la Asociación: Vestido largo negro con ribetes y cuello rojos.
Oficial de la Asociación LGBT+: Vestido azul marino largo con detalles de arcoíris.
Oficial de beneficencia del SSC: Vestido azul largo con ribetes y cuello azules.
Oficial de debates del SSC: Vestido largo azul con ribetes y cuello de color rosa.
Oficial voluntario del SSC: túnica azul larga con ribetes y cuello verdes.
Oficial de Postgrado del SSC: Toga roja larga con ribetes y cuello rojos.
Oficial de Sociedades del SSC: Toga negra larga con ribetes y cuello azules.
Además, el presidente del St Mary's College tiene derecho a llevar una toga de graduación con adornos de encaje en las mangas y solapas de seda violeta. La toga tiene el escudo del St Mary's College en el pecho izquierdo con costuras finas y filigrana de bronce.
Referencias
^ Cooper, Jonathan C. (2010). "El vestido escarlata: historia y desarrollo de la vestimenta universitaria escocesa". Transactions of the Burgon Society . 10 . doi : 10.4148/2475-7799.1082 .
^ Cooper, JC, 'Academical Dress in Late Medieval and Renaissance Scotland', Medieval Clothing and Textiles, 12 (2016), pp. 109-30. (Disponible aquí Archivado el 9 de noviembre de 2018 en Wayback Machine )
^ "Vestidos rojos y pasas - BBC Radio Scotland". BBC Radio Scotland . BBC. 21 de abril de 2014. Consultado el 6 de mayo de 2017 .
^ "BBC News | UK POLITICS | The role of the Speaker". news.bbc.co.uk . BBC. 18 de octubre de 2000 . Consultado el 6 de mayo de 2017 .
^ "Universidad de St Andrews: El director y el vicerrector". Universidad de St Andrews. Archivado desde el original el 29 de marzo de 2017. Consultado el 6 de mayo de 2017 .
^ abc «Ceremonia de graduación | Facultad de Artes / Facultad de Ciencias | Universidad de St Andrews». www.st-andrews.ac.uk (PDF). Universidad de St Andrews. 27 de junio de 2014. Consultado el 6 de mayo de 2017 .
^ Cooper, Jonathan C. (2012). "La vestimenta de los rectores en las universidades escocesas". Transactions of the Burgon Society . 12 . doi : 10.4148/2475-7799.1099 .
^ "El rostro cambiante de la graduación" (PDF) . The StAndard (5). Universidad de St Andrews: 22 de junio de 2005. Archivado desde el original (PDF) el 9 de abril de 2013 . Consultado el 6 de mayo de 2017 .
^ Cooper, Jonathan C. (1 de enero de 2010). "El vestido escarlata: historia y desarrollo de la vestimenta universitaria escocesa". Transactions of the Burgon Society . 10 (1). doi : 10.4148/2475-7799.1082 . ISSN 2475-7799.
^ St Mary's College (5 de septiembre de 2016). "Pre-Sess TT 1995/96". www.st-andrews.ac.uk . Universidad de St Andrews . Consultado el 6 de mayo de 2017 . Para los estudiantes de grado de los programas de M.Theol. y BD, la descripción de la toga adecuada es: Toga de tela negra hasta la rodilla con mangas cortas abiertas y con la cruz violeta de San Andrés (BCC 214 - Violeta Spectrum) en el lado izquierdo.
^ Liquid Grain, Kathryn (30 de junio de 2016). "University of St Andrews - Red Academic Gown Photo Shoot" (Universidad de St Andrews: sesión fotográfica con toga académica roja). www.liquidgrain.co.uk . Consultado el 6 de mayo de 2017 .
^ "Tradiciones universitarias únicas | Universidad de St. Andrews". www.st-andrews.ac.uk . Universidad de St. Andrews. 2015. Archivado desde el original el 7 de octubre de 2015 . Consultado el 6 de mayo de 2017 .
^ "Tradiciones de la Universidad de St Andrews - Parte 1". Hotel Ardgowan. 26 de agosto de 2014. Consultado el 6 de mayo de 2017 .[ enlace muerto permanente ]
^ Lyons, Izzy (26 de noviembre de 2018). «La Universidad de St Andrews lanza una batalla legal contra Churchill Gowns por 'copiar' la capa roja tradicional». The Telegraph . Consultado el 18 de enero de 2019 .
^ "La histórica bata roja que lucieron los estudiantes de la Universidad de St Andrews se vio envuelta en una disputa legal". The Herald Scotland . 26 de noviembre de 2018 . Consultado el 18 de enero de 2019 .
^ McLaughlin, Mark (27 de noviembre de 2018). "Los vestidos universitarios a precio reducido hacen que St. Andrews se ponga colorado". The Times . Consultado el 18 de enero de 2019 .
^ "2012 | Se introducen las togas negras para los estudiantes de St Andrews | Universidad de St Andrews". www.st-andrews.ac.uk . 2 de abril de 2012. Archivado desde el original el 3 de octubre de 2015 . Consultado el 6 de mayo de 2017 .
^ "Qué ponerse | Universidad de St Andrews". www.st-andrews.ac.uk . Universidad de St Andrews . Consultado el 6 de mayo de 2017 .
Enlaces externos
Sociedad Burgon: fundada para promover el estudio de la vestimenta académica.
Ede & Ravenscroft: confeccionistas oficiales de la Universidad de St Andrews.
