Unidad Nacional de Vigilancia de la Garda

Unidad de inteligencia policial en Irlanda

La Unidad Nacional de Vigilancia ( NSU ) ( en irlandés : Aonad Faireacháin Náisiúinta ) es la principal unidad de operaciones clandestinas de recopilación de inteligencia y vigilancia de la Garda Síochána , la fuerza policial nacional de Irlanda. La unidad opera bajo la División de Crimen y Seguridad ( CSB ), con sede en la sede de la Garda en Phoenix Park , Dublín, y también trabaja desde Harcourt Street , Dublín. Los miembros de la unidad son detectives Gardaí especialmente entrenados y seleccionados que tienen la tarea de permanecer encubiertos mientras están de servicio y fuera de él, rastreando a presuntos criminales, terroristas y espías extranjeros hostiles que operan en Irlanda. Los detectives de la unidad están armados de manera rutinaria. Se entiende que la Unidad Nacional de Vigilancia posee una dotación de aproximadamente 100 oficiales y se considera el brazo más secreto de la fuerza. ^{[1] [2]}

Estructura

La Unidad Nacional de Vigilancia de la Garda se formó a mediados de la década de 1990, cuando se fusionaron la "Unidad de Vigilancia Especial del Crimen" y la "Unidad de Vigilancia Ordinaria del Crimen". Es el ala operativa de la Sección de Seguridad e Inteligencia (S&I) de la División de Crimen y Seguridad (CSB). La unidad está dirigida por un Superintendente Jefe Detective , que está bajo la supervisión del Comisionado Asistente a cargo de la División de Crimen y Seguridad. Se entiende que tiene una fuerza de unos 100 oficiales vestidos de civil , principalmente detectives, que todos llevan armas de fuego (el equipo estándar es la pistola semiautomática ocultable Walther P99c de 9 mm). La unidad tiene su sede en Phoenix Park, pero lleva a cabo muchas operaciones desde Harcourt Street. ^[3] La NSU tiene personal en todo el país y trabaja en estrecha colaboración con la Unidad Especial de Detectives (SDU), así como con analistas o "técnicos" de la Garda en otras regiones de la Garda, aunque a menudo los Gardaí locales desconocen la presencia de la NSU operando en su área.

Cada vez más, la NSU utiliza espionaje técnico y electrónico en lugar de inteligencia física y humana , trabajando con la SDU y la Dirección de Inteligencia Militar (G2) de las Fuerzas de Defensa Irlandesas , principalmente para combatir el terrorismo, los grupos militantes y subversivos en Irlanda, ^[4] así como los delitos graves (en particular el tráfico de drogas) y las actividades de gobiernos extranjeros hostiles en suelo irlandés ( contrainteligencia ).

La Garda NSU se considera la unidad más encubierta de la fuerza y, según el Departamento de Justicia: "Es política de An Garda Síochána no comentar ningún asunto relacionado con el funcionamiento de la Unidad Nacional de Vigilancia". ^[5]

"Equipos fantasma"

La NSU de la Garda opera un pequeño número de "Equipos Fantasma" o "Unidades Fantasma", que llevan a cabo " operaciones de bolsa negra ", mediante las cuales un equipo de oficiales irrumpe en una propiedad en posesión de una orden judicial y coloca micrófonos ocultos para reunir información o pruebas contra presuntos delincuentes graves, terroristas o espías hostiles sin su conocimiento y sin dejar rastro (de ahí el nombre de "Equipo Fantasma"). ^[6] La existencia de estos equipos salió a la luz pública tras la publicación de la Ley de Justicia Penal (Vigilancia) de 2009. ^[7] El equipo y la tecnología utilizados por la NSU son muy sofisticados y muy caros, pero también se mantienen en secreto. ^{[8] [9]}

Actividades

La Unidad Nacional de Vigilancia ha estado involucrada en varias operaciones de alto perfil de la Garda, aunque rara vez se nombra a la unidad y no aparece en público.

• En agosto de 1998 , la organización terrorista IRA Auténtico detonó un coche bomba en Omagh , Irlanda del Norte (véase Atentado de Omagh ), matando a 29 personas e hiriendo a otras 220. Fue el ataque terrorista más mortífero jamás llevado a cabo en la isla de Irlanda , y todas las víctimas fueron miembros inocentes del público. ^[10] Posteriormente, los denunciantes afirmaron que la Unidad de Vigilancia Nacional de la Garda había obtenido información tres semanas antes del atentado de que el IRA Auténtico usaría un coche robado en un ataque a una ciudad de Irlanda del Norte, y no pasó esta información a la entonces Real Policía del Ulster (RUC), para proteger la identidad de un informante . ^[11] Estas afirmaciones han sido negadas enérgicamente tanto por la Garda Síochána como por el gobierno irlandés , aunque investigaciones posteriores sugieren que si la Gardaí y la RUC hubieran unido sus recursos, el ataque podría haberse evitado. ^[12] La infiltración de republicanos disidentes por parte de la Gardaí, la RUC, el MI5 y el FBI condujo a cinco ataques terroristas frustrados en el mismo año, incluido un atentado "espectacular" frustrado en el Aintree Grand National . ^[13]
• En diciembre de 2001 , el sargento detective de la NSU John Eiffe , de 40 años y oriundo de Ratoath , en el condado de Meath , murió a causa del rebote de una bala de un colega de la Unidad de Respuesta a Emergencias (ERU) durante una operación para detener a cuatro ladrones de bancos armados en Abbeyleix , en el condado de Laois . Los cuatro hombres habían estado bajo vigilancia de los detectives de la NSU y, cuando intentaron robar un banco, intervinieron la NSU y la Unidad de Respuesta a Emergencias. Uno de los hombres intentó huir con su vehículo y el sonido de un neumático al estallar hizo que los agentes que se encontraban en el lugar creyeran que los ladrones armados les estaban disparando, lo que hizo que abrieran fuego. ^[14] Más tarde se supo que, aunque los delincuentes llevaban armas de fuego, no las habían disparado. Los Gardaí dispararon los tres tiros. Otro agente también resultó herido en el incidente, pero se recuperó. ^[15]
• En mayo de 2009 , los detectives de la NSU dispararon y mataron a un asaltante armado en Lucan , condado de Dublín, después de que intentara atracar una camioneta de transporte de efectivo. Gareth Molloy, de 27 años, que tenía condenas penales previas, y su pandilla estuvieron bajo vigilancia de la NSU durante varias semanas antes del incidente. Gardaí recibió información de que la pandilla iba a llevar a cabo un atraco, y la NSU fue respaldada por la Oficina Nacional de Investigación Criminal (NBCI), la Unidad de Crimen Organizado (OCU) y ERU. ^[16] Cuando Molloy y un socio de la pandilla intentaron asaltar una camioneta de entrega de efectivo a punta de pistola y dispararon un tiro al aire, los detectives de la NSU intervinieron y ordenaron a los asaltantes armados que soltaran sus armas. Gareth Molloy apuntó con una escopeta recortada en dirección a Gardaí armado y los oficiales de la NSU le dispararon de inmediato y resultó fatalmente herido. ^[17] Su socio se negó a soltar su arma y también recibió un disparo, pero sobrevivió con heridas graves. En total, los guardias dispararon cinco tiros. Nadie más resultó herido. Otros cuatro miembros de la banda fueron arrestados, acusados ​​y encarcelados tras una persecución que siguió al incidente. ^[18]
• En marzo de 2013 , los detectives de la NSU estaban llevando a cabo una vigilancia física sobre republicanos disidentes cuando un ex líder del grupo terrorista IRA Auténtico, Peter Butterly, de 35 años, fue asesinado por su propia banda ^[19] fuera de un bar en Gormanston , condado de Meath, sin saber de la presencia de oficiales de inteligencia observando . Cinco hombres fueron arrestados en o cerca de la escena a punta de pistola por la NSU, respaldados por la SDU y la ERU, y tres fueron acusados ​​​​de su asesinato, así como de delitos de terrorismo. ^[20] Se informó que la Gardaí tenía un oficial encubierto infiltrado en la pandilla, que estaba siendo respaldado por oficiales armados cerca, y que tuvo que romper su cobertura después del tiroteo para detener a los miembros de la pandilla. Un equipo de la NSU había colocado un dispositivo de seguimiento , tras la aprobación judicial secreta, en el coche en el que viajaba su agente encubierto. ^[21] Los agentes armados se vieron obligados a embestir un vehículo para impedir que huyera del lugar. Nadie más resultó herido en el incidente. ^[22]

Muerto en el cumplimiento del deber

Véase también

• División de Seguridad y Delitos de la Garda (CSB)
• Unidad Especial de Detectives de la Garda (SDU)
• Unidad de Respuesta a Emergencias (ERU) de la Garda
• Guardia Contra el Terrorismo Internacional (CTI)
• Dirección de Inteligencia Militar de las Fuerzas de Defensa
• Centro Nacional de Seguridad Cibernética (NCSC)

Referencias

1. O'Keeffe, Cormac (20 de abril de 2009). «La vigilancia en el punto de mira». Irish Examiner . Archivado desde el original el 29 de abril de 2014. Consultado el 29 de abril de 2014 .
2. Mooney, John (6 de mayo de 2012). «Security lapses by garda agents» (Fallos de seguridad por parte de agentes de la Garda). The Sunday Times . Archivado desde el original el 7 de junio de 2014. Consultado el 3 de junio de 2014 .
3. "Garda Management Journal ("Comunicado)" (PDF) . 20 de noviembre de 2008. Garda Síochána (www.garda.ie). Archivado (PDF) desde el original el 29 de marzo de 2014. Consultado el 29 de abril de 2014 .
4. "La Garda habla en el juicio de una operación de vigilancia 'sensible'". Breaking News Ireland . 17 de noviembre de 2004. Archivado desde el original el 29 de abril de 2014 . Consultado el 29 de abril de 2014 .
5. "Departamento de Justicia e Igualdad | Respuestas escritas sobre la fuerza de la Garda". 25 de febrero de 2014. Kildare Street. Archivado desde el original el 29 de abril de 2014. Consultado el 29 de abril de 2014 .
6. MacGuill, Dan (17 de mayo de 2015). «State surveillance: How Gardaí and others can secretly monitor you» (Vigilancia estatal: cómo los Gardaí y otros pueden vigilarte en secreto). thejournal.ie. Archivado desde el original el 22 de mayo de 2015. Consultado el 12 de julio de 2015 .
7. "Ley de vigilancia de la justicia penal de 2009" (PDF) . 2009 . Gobierno de Irlanda. Archivado (PDF) del original el 24 de abril de 2013 . Consultado el 29 de abril de 2014 .
8. Barry, John. "Ley de Justicia Penal (Vigilancia) de 2009: Un examen de la compatibilidad de la nueva ley con el artículo 8 del Convenio Europeo de Derechos Humanos" (PDF) . Cork Online Law Review. Archivado desde el original (PDF) el 6 de junio de 2014 . Consultado el 3 de junio de 2014 .
9. Cusack, Jim (16 de febrero de 2014). «El espionaje tecnológico de las bandas criminales puede ser un juego de niños». The Sunday Independent . Archivado desde el original el 30 de abril de 2014. Consultado el 29 de abril de 2014 .
10. "Atentado con bomba sacude Irlanda del Norte". BBC News . 16 de agosto de 1998. Archivado desde el original el 2 de octubre de 2017 . Consultado el 1 de mayo de 2014 .
11. McDonald, Henry (19 de octubre de 2003). «Un agente de Omagh afirma que la Garda dejó pasar una bomba». The Observer . Archivado desde el original el 2 de mayo de 2014. Consultado el 1 de mayo de 2014 .
12. Cowan, Rosie (26 de octubre de 2002). «La policía irlandesa acusada en Omagh». The Guardian . Archivado desde el original el 2 de mayo de 2014. Consultado el 1 de mayo de 2014 .
13. Cusack, Jim (25 de noviembre de 2012). "Un 'desorden' en las comunicaciones fue culpado por la bomba de Omagh, la confusión entre las agencias de espionaje provocó una masacre". Irish Independent . Archivado desde el original el 2 de mayo de 2014. Consultado el 1 de mayo de 2014 .
14. Guerin, Jimmy (24 de noviembre de 2012). "El trágico día en que murió un joven guardia". Independent.ie . Archivado desde el original el 29 de abril de 2014. Consultado el 29 de abril de 2014 .
15. Felle, Tom (8 de mayo de 2007). "La investigación sobre la muerte de un guardia en un asalto a un banco se retrasó debido a las apelaciones". Irish Independent . Archivado desde el original el 29 de abril de 2014. Consultado el 29 de abril de 2014 .
16. "El juicio escucha las pruebas de la policía sobre la vigilancia de los coches". breakingnews.ie . 15 de junio de 2012. Archivado desde el original el 30 de abril de 2014 . Consultado el 29 de abril de 2014 .
17. Phelan, Shane (27 de noviembre de 2012). «Un asaltante armado abrió fuego contra los guardias». Irish Independent . Archivado desde el original el 29 de abril de 2014. Consultado el 29 de abril de 2014 .
18. "Un guardia encubierto había seguido a la banda de asalto durante dos semanas". The Herald . 16 de mayo de 2009. Archivado desde el original el 29 de abril de 2014 . Consultado el 29 de abril de 2014 .
19. "Exjefe del IRA Real asesinado a tiros por antiguos asociados". Irish Mirror . 7 de marzo de 2013. Archivado desde el original el 30 de abril de 2014 . Consultado el 29 de abril de 2014 .
20. "El líder del 'Nuevo IRA' en Armagh ordenó el asesinato de Co Meath en un altercado por el dinero". Belfast Telegraph . 8 de marzo de 2013. Archivado desde el original el 30 de abril de 2014 . Consultado el 29 de abril de 2014 .
21. "Los Gardaí buscan una pantalla de privacidad para los agentes de vigilancia en el juicio por asesinato". breakingnews.ie. 2 de octubre de 2014. Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2014. Consultado el 23 de noviembre de 2014 .
22. Brady, Tom (8 de marzo de 2013). «Nuevo jefe del IRA ordenó el asesinato de un disidente por 'embolsarse fondos'». The Independent . Archivado desde el original el 30 de abril de 2014. Consultado el 29 de abril de 2014 .
23. "Lista de honor del Cuadro de Honor de la Garda Síochána" (PDF) . 2014 . An Garda Síochána. Archivado desde el original (PDF) el 28 de mayo de 2014 . Consultado el 27 de mayo de 2014 .

Enlaces externos

• Sitio web oficial de la Garda Síochána