Under One Roof fue una comedia de situación en inglésen Singapur. Se emitió por primera vez en 1995 y fue la primera comedia de situación producida localmente en Singapur. Un éxito de crítica y público, el programa ganó el premio al Mejor Programa o Serie de Comedia en los Premios de Televisión Asiática en 1996 y 1997, un premio al Mejor actor de comedia ( Moses Lim en 1996), tres premios a la Mejor Actriz de Comedia ( Koh Chieng Mun en 1996, Norleena Salim en 1997 y Vernetta Lopez en 1999) y fue finalista en la categoría de "Mejor Comedia de Situación" en los Premios Emmy Internacionales, así como en los Premios de los Festivales de Nueva York. Allanó el camino para futuras comedias de situación locales de Singapur como Phua Chu Kang Pte Ltd y Police & Thief . También fue una de las comedias de situación más populares en Singapur al igual que las otras 2 comedias de situación y dramas locales populares de Singapur Phua Chu Kang Pte Ltd y Growing Up respectivamente.
Estuvo protagonizada por un reparto multicultural que reflejaba la composición étnica de Singapur: Moses Lim (Tan Ah Teck), Koh Chieng Mun (Dolly Tan), Vernetta Lopez (Denise Tan), Nicholas Lee (Ronnie Tan), Andrew Lim (Paul Tan), Norleena Salim (Rosnah Hassan), Zaibo (Yusof Hassan), Daisy Irani (Daisy Matthews), Rajiv Dhawn (Michael Matthews) y Anita Chow (el interés amoroso de Paul, novia y esposa) ( Selena Tan ).
La serie gira en torno a un elenco de personajes multirraciales. La trama cuenta la historia de una familia china que vive en un piso de la HDB de Bishan en Blk 243, Bishan Street 22, Bishan North , y está encabezada por Tan Ah Teck, el propietario de un minimercado y su familia: la ama de casa Dolly Tan y los niños Denise, Ronnie y Paul Tan, junto con sus vecinos, a saber, el matrimonio malayo Rosnah y Yusof Hassan, y Daisy Matthews, una dama de ascendencia india, junto con su hermano menor Michael Matthews, donde todos viven en el mismo piso. [1] A partir de la sexta temporada se les unirá Anita Chow, el interés amoroso de Paul, su novia y futura esposa, que se mudó con la familia Tan al apartamento de Bishan HDB (del apartamento de Ang Mo Kio HDB en Blk 222 Ang Mo Kio Avenue 1 en la quinta temporada) y vivió junto a ellos con Paul después de que el antiguo propietario vendiera el apartamento y lograran comprarlo y vivir con la familia Tan como vecinos bajo un mismo techo. También el padre de Anita, Bobby Chow, que se mudó con la familia Tan después de que él y su hija Anita vendieran el apartamento de Ang Mo Kio HDB y viviera en la habitación de Paul debido a que su apartamento en Hong Kong estaba en obras de renovación por el momento en la sexta temporada, y una vez que se completaron, finalmente regresó a vivir en su apartamento en Hong Kong. Otra nueva vecina que se uniría a ellos sería la nueva segunda esposa de Yusof, Ramona, quien se volvió a casar y vivió con su nuevo esposo Yusof después de que Rosnah muriera debido a comer en exceso y atragantarse en un restaurante buffet en Londres , Inglaterra, mientras visitaba a este último y al hijo de su ex esposo Yusof, Johari Hassan, quien también finalmente regresó y vivió con su padre Yusof después de completar sus estudios en la Universidad de Londres .
La serie se ha exportado a Australia, Malasia, Filipinas, Taiwán, Francia y Canadá. Fue la primera serie singapurense que se emitió en Canadá y Australia en SBS .
Regresó brevemente durante el 40 aniversario del Canal 5 en 2003 para la temporada 7. [1] La comedia luego se volvió a transmitir en mayo de 2011 y se emitió de lunes a viernes alrededor de las 12 p. m. antes de ser doblada al francés.
En septiembre de 2011, 30 episodios de la primera temporada fueron doblados al francés y emitidos en otros países del mundo. Se convirtió en la primera comedia de situación en inglés de Singapur en ser doblada a un idioma extranjero. Algunos episodios de las temporadas 1 y 2 fueron doblados al francés y emitidos en otros países en 2011, convirtiéndose en la primera comedia de situación en inglés de Singapur en ser doblada a un idioma extranjero. La temporada 3 fue doblada al francés a principios de 2012.
Esta comedia se destaca por el uso que hacen sus personajes del singlish (un criollo basado en el inglés con influencias malayas, chinas y otras) en las conversaciones cotidianas. Debido a su uso del singlish, un inglés pidgin hablado en Singapur, el programa recibió presiones del gobierno de Singapur para que utilizara solo el inglés "correcto". Esto se debió principalmente a la preocupación de que los espectadores más jóvenes que iban a la escuela comenzaran a hablar más singlish y redujeran el nivel del inglés hablado en Singapur. Otra comedia de situación popular de Singapur que también recibió una presión similar fue Phua Chu Kang Pte Ltd, donde el personaje principal Phua Chu Kang fue criticado por hablar singlish y esta comedia de situación fue presionada por el gobierno para que utilizara inglés formal en lugar de incorporar intermitentemente el singlish coloquial.