stringtranslate.com

Uncial 049

Uncial 049 (en la numeración de Gregory-Aland ), α 2 ( von Soden ). Es un manuscrito uncial griego del Nuevo Testamento . Paleográficamente se le ha asignado al siglo IX. [1] [2]

Descripción

El códice contiene el texto de los Hechos de los Apóstoles , las epístolas generales y las epístolas paulinas , con numerosas lagunas en las epístolas paulinas (contiene sólo Romanos; 1 Cor 1:1-5:8; 13:8-16:24; 2 Cor 1:1-5:8; 1:1-11:23; Ef 4:20-6:20), en 149 hojas de pergamino (27,5 cm por 18,5 cm). [1] Escribano lo designó como siglum S. [3]

El texto está escrito en una columna por página, 30 líneas por página (19 x 12,5 cm). [1] Las letras unciales son grandes, parcialmente verticales y parcialmente inclinadas hacia la derecha. Tiene respiración y acentos. El pergamino no es bueno, la tinta es marrón.

El texto está dividido según los κεφαλαια ( capítulos ), cuyos números se dan al margen, con sus τιτλοι en la parte superior de las páginas. [4]

Contiene Prolegómenos, las tablas de los κεφαλαια ( índices ) antes de cada libro, suscripciones al final de cada libro y στιχοι . [4]

Texto

El texto griego de este códice es un representante del tipo de texto bizantino . En las epístolas paulinas nunca se apoya el texto original frente al bizantino. Aland lo colocó en la Categoría V. [1]

En Hechos 2:47 se lee ο δε κυριος προσετιθει τους σωζομενους καθ' ημεραν τη εκκλησια ( y el Señor añadía diariamente aquellos que estaban siendo salvos para la iglesia ). [5]

En Hechos 7:47 se lee οικω por θεω, junto con el Papiro 74 , el Códice Sinaítico , el Códice Vaticano , el Códice Bezae y algunos manuscritos sahídicos. [6]

Se omite Hechos 8:37. [7]

En Hechos 18:26 se lee την του θεου οδον junto con P , Ψ , 0142 , 104 , 330 , 451 , 1241, 1877, 2127, 2492, Byz, Lect; [8]

En Hechos 26:28 se lee γενεσθαι para ποιησαι junto con los manuscritos E P 044 056 0142 88 104 326 330 436 451 629 630 945 1241 1505 1739 1877 2127 412 2492 2495 Byz, Códice Gigas . [9]

En Hechos 27:39 se lee εξεωσαι por εξωσαι. [10]

Historia

CR Gregory vio el manuscrito en 1886. [4] [11]

El códice se sitúa, en Athos , en el monasterio ( Gran Lavra A' 88). [1]

Ver también

Referencias

  1. ^ abcde Aland, Kurt ; Aland, Bárbara (1995). El texto del Nuevo Testamento: una introducción a las ediciones críticas y a la teoría y práctica de la crítica textual moderna . Erroll F. Rhodes (trad.). Grand Rapids: Compañía editorial William B. Eerdmans . pag. 118.ISBN​ 978-0-8028-4098-1.
  2. ^ Gregorio, Caspar René (1908). Die griechischen Handschriften des Neuen Testament. Leipzig: Che Buchhandlung de JC Hinrichs. pag. 37.
  3. ^ Escribano, Frederick Henry Ambrose ; Eduardo Miller (1894). Una sencilla introducción a la crítica del Nuevo Testamento . vol. 1 (4 ed.). Londres: George Bell & Sons . pag. 173.
  4. ^ abc Gregorio, Caspar René (1900). Textkritik des Neuen Testaments. vol. 1. Leipzig: Hinrichs. págs. 103-104.
  5. ^ UBS3, pag. 424.
  6. ^ USB3, pag. 443.
  7. ^ UBS3, pag. 448.
  8. ^ UBS3, pag. 491.
  9. ^ USB3, pag. 520.
  10. ^ USB3, pag. 524.
  11. ^ "Liste Handschriften". Münster: Instituto de Investigación Textual del Nuevo Testamento . Consultado el 16 de marzo de 2013 .

Otras lecturas