stringtranslate.com

Feliz vida azucarada

Happy Sugar Life ( japonés :ハッピーシュガーライフ, Hepburn : Happī Shugā Raifu ) es una serie de manga japonesa escrita e ilustrada por Tomiyaki Kagisora  ​​[ja] . Fue serializado enla revista de manga shōnen Gangan Joker de Square Enix desde mayo de 2015 hasta junio de 2019. La serie tiene licencia de Yen Press . Una adaptación de la serie de televisión de anime de Ezóla se emitió durante el bloque de programación Animeism de julio a septiembre de 2018.

Trama

La serie se centra en Satō Matsuzaka, una chica de secundaria que se hace amiga de una misteriosa niña llamada Shio, que fue abandonada por su madre, y de inmediato se encariña mucho con Matsuzaka. Ambas aceptan vivir juntas en el apartamento de Satō, y la primera jura proteger ese sentimiento de amor, incluso si eso significa cometer crímenes o incluso matar personas.

Personajes

Satō Matsuzaka (松坂 さとう, Matsuzaka Satō )
Expresado por: Kana Hanazawa [5]
Satō es una adolescente que se enamora de Shio y la mantiene en su apartamento. Mantiene una fachada amable en público para ganar dinero para ella y Shio, pero recurrirá a cualquier cosa para proteger a Shio. Es una estudiante de primer año de secundaria en Makiko High School y también trabaja en un restaurante de cosplay llamado Cure á Cute como camarera para poder mantener tanto a Shio como a ella misma.
Shio Kōbe (神戸 しお, Kōbe Shio )
Expresado por: Misaki Kuno [5]
Una niña inocente que vive en el apartamento de Satō. Se preocupa profundamente por Satō, pero a menudo no se da cuenta de en qué está involucrada hasta episodios posteriores, ya que Satō no la deja salir de su apartamento; más tarde se revela que es la hermana menor de Asahi. En el episodio final, sufre heridas leves y terminó en el hospital después de abrazar a Satō mientras los empujaba desde el techo de su apartamento, y Satō murió por la caída. Después de la muerte de Satō, Shio conserva el anillo de bodas de Satō y su cinta para el cabello como un recuerdo para recordarla; también afirma que ha renacido como Satō, para gran sorpresa de Asahi, y cree que Satō renacerá en el futuro.
Asahi Kōbe (神戸 あさひ, Kōbe Asahi )
Expresado por: Yumiri Hanamori [5]
Un chico que busca el paradero de Shio. Más tarde se revela que es el hermano mayor de Shio; se insinúa que tenía sentimientos románticos por Shōko después de que ella le había robado su primer beso, y luego queda traumatizado y devastado cuando encuentra el cadáver de Shōko en el fuego. En el episodio final, se lo muestra visitando a su hermana Shio en el hospital con un ramo de flores.
Taiyō Mitsuboshi (三星 太陽, Mitsuboshi Taiyō )
Expresado por: Natsuki Hanae [6]
Un chico de secundaria que trabaja junto a Satō en un restaurante familiar. Ser retenido y violado por su exjefe hace que desarrolle un gran miedo a las mujeres mayores . La primera vez que ve un volante de la desaparición de Shio le hace encontrar consuelo en la inocencia de Shio y se obsesiona con ella. En el episodio final, se rompió emocionalmente debido a que fue violado por la tía de Satō y le hicieron creer que Shio murió en el incendio; se da a entender que desde entonces ha adoptado un estilo de vida solitario.
Shōko Hida (飛騨 しょうこ, Hida Shōko )
Expresado por: Aya Suzaki [6]
La mejor amiga y compañera de trabajo de Satō, que proviene de una familia adinerada. Satō la mata después de descubrir su relación secreta con Shio. Su cuerpo finalmente es quemado en el episodio final, aunque la policía logra identificarla y arrestar a la tía de Satō como resultado.
Daichi Kitaumekawa (北埋川 大地, Kitaumekawa Daichi )
Expresado por: Kaito Ishikawa [7]
Profesor de secundaria de Satō. Debajo de su atractivo aspecto y personalidad amistosa, se revela que es un pervertido con tendencias sadomasoquistas que está obsesionado con Satō, insinuando que está enamorado de ella. Amenazados con que esto se revele a su familia, se ven obligados a deshacerse de algunas pruebas de Satō. En el episodio final, la policía se lo lleva para interrogarlo por los crímenes que cometió.
La tía de Satō
Expresado por: Kikuko Inoue [8]
Una pariente anónima de Satō que había tomado la custodia completa de ella después de que sus padres murieran hace muchos años. Se pensó que pudo haber sido asesinada por su propia sobrina, ya que se la mostró principalmente en secuencias de flashback cuando Satō era una niña. Sin embargo, se revela que está viva, aparte de algunas partes de su cuerpo que se ven cubiertas de vendajes. A pesar de su naturaleza feliz y alegre, es mentalmente inestable y profundamente loca, y acepta todas las formas de deseos hacia ella con un placer masoquista inquietante. Sus puntos de vista profundamente retorcidos sobre el amor son responsables de moldear a Satō en la psicópata trastornada que es hoy. Vive en el mismo complejo de apartamentos que su sobrina, pero en un piso de habitación diferente. En el episodio final, es arrestada por incendio provocado y asesinato en primer grado de Satō y Shōko (a pesar de que Satō fue el responsable de la muerte de Shōko).
Sumire Miyazaki (宮崎 スミレ, Miyazaki Sumire )
Expresado por: Larissa Tago Takeda
La vecina de al lado y compañera de trabajo de Satō, que se refiere a ella como " senpai "; tiene sentimientos románticos hacia ella. Al igual que Satō, Shōko y Taiyo, asiste a una escuela diferente. Durante el episodio final, después de escuchar sobre la muerte de Satō en el canal de noticias, Sumire se ve profundamente aplastada y molesta por esto, hasta el punto en que deja caer su mochila al suelo en estado de shock.
Yūna Kōbe (神戸 ゆうな, Kōbe Yūna )
Expresado por: Yūko Gotō
Madre de Asahi y Shio. Originalmente una mujer de buen corazón, se vio obligada a casarse con un hombre al que no amaba después de ser violada y embarazada de sus dos hijos mientras estaba en la escuela secundaria; aparece en los flashbacks de sus hijos y en su historia de fondo. Se insinúa que sufría un trastorno límite de la personalidad principalmente debido al abuso doméstico que había sufrido por parte de su esposo, quien luego murió por intoxicación por alcohol , pero más tarde se supo hacia el final de la serie que había envenenado a su esposo. En el episodio final, se la muestra parada afuera del hospital en el que su hija, Shio, está siendo tratada.

Medios de comunicación

Manga

Escrita e ilustrada por Tomiyaki Kagisora  ​​[ja] , Happy Sugar Life comenzó en la revista de manga shōnen de Square Enix, Gangan Joker, el 22 de mayo de 2015. [9] [3] Se lanzaron once volúmenes tankōbon del manga desde el 22 de octubre de 2015 hasta el 22 de junio de 2022. La serie terminó en la edición del 22 de junio de 2019 de Gangan Joker , y los volúmenes noveno y décimo del manga se lanzaron el 22 de julio de 2019. [10] El 8 de julio de 2018, durante su panel en Anime Expo , Yen Press anunció que habían licenciado el manga. [11]

Volúmenes

Anime

La adaptación televisiva de la serie de anime fue dirigida por Keizō Kusakawa y Nobuyoshi Nagayama y escrita por Touko Machida , con animación del estudio Ezóla . Shōko Yasuda proporcionó los diseños de personajes. [5]

Youko Matsubara fue el artista clave de color de la serie y Kiyotaka Yachi dirigió el arte de fondo. [5] Yasuyuki Itou se desempeñó como director de fotografía, mientras que Yayoi Tateishi fue el director de sonido. La serie fue editada por Yuuji Oka. [5] Koichiro Kameyama compuso la música de la serie. El tema de apertura, "One Room Sugar Life" (ワンルームシュガーライフ, Wan Rūmu Shugā Raifu ) fue interpretado por Akari Nanawo , [5] mientras que el tema de cierre, "Sweet Hurt", fue interpretado por Reona . [33]

La serie de 12 episodios se emitió en Japón del 14 de julio al 29 de septiembre de 2018, [e] transmitiéndose durante el bloque de programación Animeism en MBS , TBS , BS-TBS y AT-X . [34] [35] La serie se transmitió simultáneamente exclusivamente en Amazon Prime Video en todo el mundo. [34]

Episodios

Recepción

En 2017, la serie ocupó el puesto decimotercero en los terceros Next Manga Awards en la categoría impresa. [36]

Notas

  1. ^ Acreditado como director en jefe (総監督, Sō Kantoku )
  2. ^ Romanización no confirmada 榮龍太朗.
  3. ^ Romanización no confirmada de 安部幸枝.
  4. ^ Colaboración entre Diomedéa y Studio Blanc . [4]
  5. ^ MBS anunció el estreno de la serie el 13 de julio de 2018 a las 25:55, es decir, el 14 de julio a la 1:55 am [34]
  6. ^ Todos los títulos en inglés están tomados de Amazon.

Referencias

  1. ^ Pineda, Rafael Antonio (23 de marzo de 2018). «Se emitió el primer vídeo promocional del anime Happy Sugar Life». Anime News Network . Archivado desde el original el 25 de marzo de 2018. Consultado el 4 de enero de 2020 .
  2. ^ Peralta, Ederlyn (14 de junio de 2021). «Happy Sugar Life puede ser el anime yandere definitivo». Recursos de cómics . Archivado desde el original el 26 de mayo de 2023. Consultado el 26 de mayo de 2023 .
  3. ^ ab Sherman, Jennifer (21 de marzo de 2018). «Happy Sugar Life Horror Manga Gets TV Anime in July». Anime News Network . Archivado desde el original el 21 de marzo de 2018. Consultado el 21 de marzo de 2018 .
  4. ^ Ryousuke Shibuya [@shibu_cat] (9 de febrero de 2023). 社長同士が友人って意外特に繋がりないんですよ|「Ezo'la」は共同制作時の名前で、それ以外はスタッフ間の交流も何もない別会社です [Se piensa erróneamente que Studio Blanc es una empresa relacionada con Diomedéa, pero hay No hay conexión particular entre las dos empresas excepto por el hecho de que los presidentes son amigos. "Ezo'la" era el nombre de la colaboración entre ellos, pero aparte de eso, es una empresa separada sin interacción entre el personal.] ( Tweet ) . Consultado el 2 de marzo de 2024 – vía Twitter .
  5. ^ abcdefg Loo, Egan (21 de marzo de 2018). «Happy Sugar Life Horror Anime Reveals Cast, Staff». Anime News Network . Archivado desde el original el 21 de marzo de 2018. Consultado el 21 de marzo de 2018 .
  6. ^ ab Sherman, Jennifer (20 de abril de 2018). "Happy Sugar Life Anime Casts Natsuki Hanae, Aya Suzaki, Yuichiro Umehara". Anime News Network . Archivado desde el original el 21 de abril de 2018. Consultado el 20 de abril de 2018 .
  7. ^ Hodgkins, Crystalyn (11 de junio de 2018). «Happy Sugar Life TV Anime Replaces Yuichiro Umehara With Kaito Ishikawa». Anime News Network . Archivado desde el original el 12 de junio de 2018. Consultado el 11 de junio de 2018 .
  8. ^ Sherman, Jennifer (21 de mayo de 2018). «Happy Sugar Life Anime Casts Kikuko Inoue». Anime News Network . Archivado desde el original el 22 de mayo de 2018. Consultado el 21 de mayo de 2018 .
  9. ^ 「繰繰れ！コックリさん」こひなデザインのブックカバー、JOKERに. Cómic Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 22 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 5 de enero de 2021 . Consultado el 21 de marzo de 2018 .
  10. ^ "El manga de terror Happy Sugar Life termina en junio". Anime News Network . 22 de mayo de 2019. Archivado desde el original el 24 de junio de 2019. Consultado el 24 de junio de 2019 .
  11. ^ Ressler, Karen (8 de julio de 2018). «Yen Press otorga licencias a las novelas Happy Sugar Life, Kakegurui Twins Manga, Penguin Highway, Walk on Girl, Mirai y Dive!!». Anime News Network . Archivado desde el original el 9 de julio de 2018. Consultado el 8 de julio de 2018 .
  12. ^ "ハ ッ ピ ー シ ュ ガ ー ラ イ フ 1". Square Enix (en japonés). Archivado desde el original el 27 de marzo de 2023 . Consultado el 20 de mayo de 2018 .
  13. ^ "Happy Sugar Life, Vol. 1". Yen Press . Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2022. Consultado el 2 de agosto de 2019 .
  14. ^ "ハ ッ ピ ー シ ュ ガ ー ラ イ フ 2". Square Enix (en japonés). Archivado desde el original el 23 de marzo de 2023 . Consultado el 20 de mayo de 2018 .
  15. ^ "Happy Sugar Life, Vol. 2". Yen Press . Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2022. Consultado el 16 de agosto de 2019 .
  16. ^ "ハ ッ ピ ー シ ュ ガ ー ラ イ フ 3". Square Enix (en japonés). Archivado desde el original el 6 de junio de 2023 . Consultado el 20 de mayo de 2018 .
  17. ^ "Happy Sugar Life, Vol. 3". Yen Press . Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2022. Consultado el 16 de agosto de 2019 .
  18. ^ "ハ ッ ピ ー シ ュ ガ ー ラ イ フ 4". Square Enix (en japonés). Archivado desde el original el 28 de marzo de 2023 . Consultado el 20 de mayo de 2018 .
  19. ^ "Happy Sugar Life, vol. 4". Yen Press . Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2022. Consultado el 23 de agosto de 2019 .
  20. ^ "ハ ッ ピ ー シ ュ ガ ー ラ イ フ 5". Square Enix (en japonés). Archivado desde el original el 5 de junio de 2023 . Consultado el 20 de mayo de 2018 .
  21. ^ "Happy Sugar Life, Vol. 5". Yen Press . Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2022. Consultado el 7 de diciembre de 2019 .
  22. ^ "ハ ッ ピ ー シ ュ ガ ー ラ イ フ 6". Square Enix (en japonés). Archivado desde el original el 5 de junio de 2023 . Consultado el 20 de mayo de 2018 .
  23. ^ "Happy Sugar Life, vol. 6". Yen Press . Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2022. Consultado el 13 de mayo de 2020 .
  24. ^ "ハ ッ ピ ー シ ュ ガ ー ラ イ フ 7". Square Enix (en japonés). Archivado desde el original el 27 de marzo de 2023 . Consultado el 20 de mayo de 2018 .
  25. ^ "Happy Sugar Life, vol. 7". Yen Press . Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2022. Consultado el 13 de julio de 2020 .
  26. ^ "ハ ッ ピ ー シ ュ ガ ー ラ イ フ 8". Square Enix (en japonés). Archivado desde el original el 5 de junio de 2023 . Consultado el 11 de junio de 2018 .
  27. ^ "Happy Sugar Life, vol. 8". Yen Press . Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2022. Consultado el 2 de febrero de 2021 .
  28. ^ "ハ ッ ピ ー シ ュ ガ ー ラ イ フ 9". Square Enix (en japonés). Archivado desde el original el 7 de junio de 2023 . Consultado el 22 de mayo de 2021 .
  29. ^ "Happy Sugar Life, vol. 9". Yen Press . Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2022. Consultado el 4 de enero de 2021 .
  30. ^ "ハ ッ ピ ー シ ュ ガ ー ラ イ フ 10 （完）". Square Enix (en japonés). Archivado desde el original el 9 de junio de 2023 . Consultado el 22 de mayo de 2021 .
  31. ^ "Happy Sugar Life, vol. 10". Yen Press . Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2022. Consultado el 2 de marzo de 2021 .
  32. ^ "ハ ッ ピ ー シ ュ ガ ー ラ イ フ 11 Vida extra". Square Enix (en japonés). Archivado desde el original el 21 de junio de 2022 . Consultado el 18 de junio de 2022 .
  33. ^ Hodgkins, Crystalyn (20 de mayo de 2018). «ReoNa interpreta el tema final del anime Happy Sugar Life». Anime News Network . Archivado desde el original el 8 de abril de 2023. Consultado el 20 de mayo de 2018 .
  34. ^ abc Hodgkins, Crystalyn (1 de junio de 2018). «El segundo vídeo promocional del anime Happy Sugar Life revela su estreno el 13 de julio». Anime News Network . Archivado desde el original el 21 de abril de 2021. Consultado el 1 de junio de 2018 .
  35. ^ Hodgkins, Crystalyn (14 de julio de 2018). "Happy Sugar Life Anime Listed With 12 Episodes". Anime News Network . Archivado desde el original el 21 de abril de 2021. Consultado el 14 de julio de 2018 .
  36. ^ 「次にくるマンガ大賞」発表会、上位入賞者による記念イラストも公開. Cómic Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 23 de agosto de 2017. Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2017 . Consultado el 18 de julio de 2023 .

Enlaces externos