Una promesa es una película romántica dramática francesa de habla inglesa de 2013dirigida por Patrice Leconte y escrita por Patrice Leconte y Jérôme Tonnerre. La historia está basada enla novela Widerstand der Wirklichkeit de Stefan Zweig de 1929 (traducida al español como Viaje al pasado) y está protagonizada por Rebecca Hall , Alan Rickman , Richard Madden y Maggie Steed . Se proyectó en la sección Presentación especial en el Festival Internacional de Cine de Toronto de 2013. [ 3] [4]
En Alemania, en 1912, un ingeniero recién graduado y de origen modesto, Friedrich Zeitz ( Richard Madden ), comienza a trabajar en una acería propiedad del anciano magnate Karl Hoffmeister ( Alan Rickman ). Hoffmeister queda impresionado por el conocimiento de Zeitz y su compromiso con el trabajo, y Friedrich asciende de rango. Cuando la salud de Hoffmeister comienza a confinarlo permanentemente en su casa, Friedrich tiene que visitarlo en su casa para recibir instrucciones, que luego transmite a la acería. A través de sus visitas, Friedrich conoce a la esposa más joven de Hoffmeister, Charlotte ( Rebecca Hall ), una mujer hermosa y reservada de unos 30 años. Inmediatamente se enamora de ella.
Friedrich comienza a pasar más tiempo con los Hoffmeister, dando clases particulares a su hijo Otto. Hoffmeister le pide a Zeitz que se mude con su familia, para estar lo más cerca posible por cuestiones de negocios. Friedrich lucha con sus crecientes sentimientos por Charlotte, sin darse cuenta de que son correspondidos. Justo cuando revelan su mutua atracción mutua, Friedrich tiene que abandonar el país para representar a Hoffmeister en una empresa minera en el extranjero en México. Se hacen una promesa mutua de que, una vez que Friedrich regrese de México, podrán estar juntos.
Charlotte y Friedrich se comunican frecuentemente en secreto, pero el estallido de la Primera Guerra Mundial y un bloqueo militar impiden que Friedrich regrese a Alemania. Finalmente, las cartas entre los amantes no pueden atravesar el bloqueo y Charlotte comienza a temer que Friedrich pueda estar muerto. Karl Hoffmeister muere de su enfermedad y le confiesa a Charlotte que nunca debería haberlos separado a ella y a Friedrich. Algún tiempo después de la guerra, Friedrich finalmente regresa a casa. Al principio, la relación entre Charlotte y Friedrich es tensa (muchas cosas han cambiado durante el tiempo que estuvieron separados), pero se reencuentran y prometen no volver a separarse nunca más.
El sitio web de agregación de reseñas Rotten Tomatoes le da a la película una calificación de aprobación del 13% basada en 23 reseñas, con una calificación promedio de 4/10. [5] En Metacritic , la película tiene una puntuación de 36 sobre 100, basada en 39 críticos, lo que indica "críticas generalmente desfavorables". [6]
Los críticos comentaron la calidad de la realización de la película, pero varios críticos criticaron la falta de química entre los dos protagonistas. Justin Chang de Variety describió la película como "incómoda [y] sin pasión" [7] y Elizabeth Weitzman del New York Daily News comentó: "Un triángulo romántico entre Rebecca Hall, Alan Rickman y el coprotagonista de "Game of Thrones", Richard Madden, no tiene por qué ser tan aburrido". [8] David Parkinson del Radio Times describió la falta de chispa entre Madden y Hall como "involuntariamente divertida". [9] Algunos críticos sugirieron que tal vez los problemas de traducción, al ser la primera película en inglés de Patrice Leconte, pueden haber sido parcialmente responsables. [10]
En general, los críticos consideraron que la película no estaba a la altura de la adaptación. Robbie Collin, que escribe para The Telegraph , desestimó la película como "una narrativa clásica de Zweig, tan apretada y espinosa como un arbusto espinoso, podado en un grupo informe y frondoso", mientras que David Hughes de Empire aconsejó "Si solo ve una película inspirada en Stefan Zweig este año, vea El gran hotel Budapest. Si ve dos, vea El gran hotel Budapest dos veces". [11]