Una primavera para los sedientos ( ucranio : Криниця для спраглих , romanizado : Krynytsya dlya sprahlikh ; ruso : Родник для жаждущих , romanizado : Rodnik dlya zhazhdushchikh ), a veces traducida al inglés como Un pozo para los sedientos , es una película surrealista soviética terminada en 19 65 pero no se estrenó hasta 1987. La producción de Dovzhenko Film Studios fue el debut como director de Yuri Ilyenko , a partir de un guión escrito por Ivan Drach . Debido a la censura del Partido Comunista de Ucrania , el estreno de la película se retrasó 22 años hasta la implementación de la perestroika . Una primavera para los sedientos ha sido considerada una de las primeras películas más importantes del movimiento del cine poético ucraniano , y en 2021 fue nombrada la 21.ª mejor película ucraniana de la historia por el Centro Nacional de Cine Oleksandr Dovzhenko . [1]
La película, casi enteramente muda, se divide en cinco partes y sigue a Levko Serdyuk, un anciano campesino que vive solo al borde de un desierto, después de que su esposa y su hijo mayor hayan muerto y sus hijos menores se hayan mudado a la ciudad. Levko sigue siendo parte de un manantial local que alguna vez abasteció de agua a todo el pueblo, aunque ahora es el único residente que queda. Levko envía un telegrama a su familia informándoles de su muerte y hace un ataúd con la mesa de su cocina en el que espera impaciente que la muerte se lo lleve. Levko mira fotografías y recuerda la historia de su vida, incluida la partida de sus hijos; su esposa muriendo; y su hijo mayor, un soldado, muerto en combate. Levko lamenta cómo las formas de vida metropolitanas han cambiado la forma de vida del campesinado. Lo visita el espíritu de su difunta esposa Solomiya. Para intentar olvidar sus recuerdos, Levko gira sus fotografías hacia la pared. Levko le pide a su hijo que regrese al pueblo, pero cuando llega, siente una distancia espiritual entre ellos. Al final de la película, descubre que su nuera ha dado a luz a un hijo, hijo de su difunto hijo mayor. Levko limpia un pozo abandonado y planta un manzano junto a él.
Una primavera para los sedientos fue el debut como director de Ilyenko, así como el primer crédito de Drach como guionista. Ilyenko había recibido previamente elogios por su trabajo como director de fotografía en la película de 1965 Shadows of Forgotten Ancestors , dirigida por Sergei Parajanov . [2] Además de dirigir, Ilyenko también fue acreditado como director de fotografía de A Spring for the Thirsty , junto a Volodymyr Davidov. Los sonidos y la música minimalistas de la película fueron producidos por Leonid Hrabovsky y editados por Nataliya Akayomova y Oleksandr Syzonenko. La película destaca por su falta de sonido, con un uso limitado de ruido, incluido el sonido del viento y la voz de una abuela que regaña. [3] [4] [5] Los motivos recurrentes dentro de la película incluyeron arena, agua y árboles, que han sido descritos como metáforas del olvido, la vida y la continuación, respectivamente. [4] Una primavera para los sedientos marcó la penúltima actuación en pantalla de Dmitri Milyutenko, quien murió en 1966; Debido al retraso de 22 años en su estreno, sirvió como el último estreno cinematográfico de Milyutenko. [2]
Tras finalizar la producción de la película, el Comité Central del Partido Comunista de Ucrania prohibió rápidamente Una primavera para los sedientos . Una resolución acusó a Ilyenko de ser "inexperto" y, como resultado, de permitir que aparecieran "perversiones ideológicas" en la película. [2] Se ha afirmado que Parajanov, después de ver la película por primera vez, comparó a Ilyenko con Alexander Dovzhenko y calificó A Spring for the Thirsty como "una gran victoria para el cine... ¿Y qué es eso de que sea antisoviético?" , que supuestamente alertó inadvertidamente a la KPU sobre la existencia y el contenido de la película. [3] [2]
Tras el auge de la perestroika en la década de 1980, Una primavera para los sedientos se proyectó finalmente en noviembre de 1987 en el Festival de Cine Ucraniano de Zaporizhzhia . Fuera de la URSS, se proyectó en el Festival Internacional de Cine de Rotterdam en 1992. [6] El siglo XXI ha visto retrospectivas de la película en la antigua URSS, incluso en el Festival Internacional de Cine de Kiev en 2007 y en el Festival Internacional de Cine de Moscú en 2011. [ 7]
A Spring for the Thirsty ha recibido elogios de la crítica por su simplicidad, su cinematografía en blanco y negro y su uso innovador del sonido, aunque ha sido elogiada y criticada por alienar al público debido a sus temas abstractos y surrealistas. TV Guide le dio a la película un 3,5 sobre 4, calificándola de "una obra visual abstracta y no para el cinéfilo medio... un tesoro colosal para aquellos que aprecian el majestuoso poder de la simplicidad".
Arzamas dijo que "era difícil imaginar una película con una estética menos soviética", y atribuyó esto, además de su contenido ideológico y moral, a su censura por parte del gobierno soviético . [3] Vera Svyachuk de Suspilne Kultura creía que los censores soviéticos habían notado algo "peligrosamente ucraniano" en la película. [4] Leonid Hrabovsky, el compositor de la película, dijo en una entrevista de 2022 que creía que la película había sido censurada debido a que retrataba temas considerados "antisoviéticos", incluida la pobreza y el impacto del Holodomor en el pueblo ucraniano. [5]