« A Game of Pool » es el quincuagésimo quinto episodio y el vigésimo episodio de la tercera temporada (1988-1989) de la serie de televisión The Twilight Zone . Es una nueva versión del episodio de 1961 de la serie original del mismo nombre , que trata sobre un partido de billar entre un jugador prometedor y una leyenda del billar fallecida.
En un salón de billar , después de la hora de cierre, un joven jugador de billar llamado Jesse Cardiff practica su tiro y se queja de que lo comparen con la leyenda del billar Fats Brown. Se jacta de que si Fats estuviera vivo podría vencerlo. Se da vuelta y ve a Fats Brown sentado en el bar. Fats le dice a Jesse que, como es una leyenda, en cierto sentido vive para siempre. Fats lo incita a participar en una partida en la que, si Jesse pierde, morirá, pero si gana, vivirá, aparentemente sin ganar nada con la victoria.
Juegan y el partido está bastante parejo. A Jesse solo le falta meter una bola más para ganar, pero Fats lo distrae rayando su tiza de billar , lo que le hace fallar. Fats luego mete todas las bolas menos la última que necesita para ganar. Jesse tiene la oportunidad de golpear la última bola, pero no llega hasta el bolsillo.
Fats prepara su tiro y lo mete. Jesse le pregunta sobre la vida o la muerte que está en juego, y Fats le dice a Jesse que, en efecto, morirá, tarde o temprano. Si hubiera vencido a Fats, habría vivido para siempre. Sin embargo, Fats solo le había hecho creer a Jesse que moriría inmediatamente si perdía porque quería que Jesse jugara lo mejor posible. Mientras Fats desaparece, Jesse grita que no ha terminado, que practicará más y que, tarde o temprano, ganará.
Este episodio fue escrito por George Clayton Johnson para la serie original de La dimensión desconocida . En esa versión de 1961 , protagonizada por Jack Klugman y Jonathan Winters , Jesse gana y está destinado a tomar el manto de Fats como el mejor jugador de billar de la historia. El final utilizado en la versión de 1989 fue el final original tal como lo pretendía Johnson.