stringtranslate.com

Una noche terrible

Una noche terrible ( en francés : Une nuit terrible ) es una película muda francesa de 1896 dirigida por Georges Méliès , que también es el actor de la película. Fue estrenada por la Star Film Company de Méliès y figura en el número 26 de sus catálogos, [1] donde aparece con el subtítulo descriptivo scène comique . [2]

Sinopsis

Una noche terrible (1896)

Un hombre intenta dormir, pero un insecto gigante trepa por la cama y la pared lo molesta. Ataca al insecto con una escoba y lo arroja en un orinal que hay en un compartimento de su mesilla de noche.

Producción

Una noche terrible puede haberse inspirado en una serie de diapositivas cómicas de linterna mágica , publicadas en la década de 1880 por la firma inglesa Bamforth & Co Ltd. [ 3] La película es anterior al famoso uso de efectos especiales cinematográficos de Méliès; la primera película conocida de Méliès con efectos de cámara es La dama desaparecida , realizada más tarde en 1896. En cambio, el insecto gigante es un simple accesorio de cartón controlado con alambre. [4]

La película fue realizada con la cámara portátil Méliès-Reulos al aire libre, en el jardín de la casa de Méliès en Montreuil , utilizando luz solar natural y un fondo de tela. [4] El propio Méliès interpretó al hombre que intentaba dormir. [2]

Supervivencia

Fotograma de la película que se sospecha es la original Una noche terrible

Se sabe que una película comúnmente identificada como Una noche terrible sobrevivió [1] y apareció en varias colecciones de DVD. [5] [6] Sin embargo, la tataranieta de Méliès, Pauline Méliès, publicó hallazgos en 2013 que sugieren que la película que comúnmente se cree que es Una noche terrible es en realidad una película posterior de Méliès, Un episodio de medianoche , numerada 190 en los catálogos de Star Films, y que la original Una noche terrible —que presenta un escenario más simple y una ubicación de cámara diferente, pero la misma trama y la misma cama— sobrevive en dos copias impresas: un fotocollage en poder de la Cinémathèque Française y un flipbook publicado por Lèon Beaulieu alrededor del cambio de siglo. Si esta hipótesis es correcta, tanto Una noche terrible como Un episodio de medianoche sobreviven. [7]

Referencias

  1. ^ de Hammond, Paul (1974), Marvellous Méliès , Londres: Gordon Fraser, pág. 135, ISBN 0900406380
  2. ^ ab Malthête, Jacques; Mannoni, Laurent (2008), L'oeuvre de Georges Méliès , París: Éditions de La Martinière, p. 89, ISBN 9782732437323
  3. ^ Pisano, Giusy; Renouard, Caroline (2014), "Méliès et la Lanterne Magique", en Malthête, Jacques; Gaudreault, André; Le Forestier, Laurent (eds.), Méliès, carrefour des atracciones; suivi de Correspondances de Georges Méliès (1904-1937) , Rennes: Presses universitaires de Rennes, págs. 217-229 (aquí 218)
  4. ^ ab Frazer, John (1979), Escenas arregladas artificialmente: las películas de Georges Méliès , Boston: GK Hall & Co., págs. 59-60, ISBN 0816183686
  5. ^ Méliès, Georges (2008), Georges Méliès: First Wizard of Cinema (DVD; colección de cortometrajes), Los Ángeles: Flicker Alley, ISBN 1893967352
  6. ^ Méliès, Georges (2011), Georges Méliès (DVD; colección de cortometrajes), Issy-les-Moulineaux : StudioCanal
  7. ^ Méliès, Pauline (2013), "At-on retrouvé 15 secondes d'un film de Georges Méliès?", Sitio oficial de Georges Méliès , consultado el 30 de diciembre de 2013

Enlaces externos