stringtranslate.com

Una noche más (canción de Maroon 5)

« One More Night » es una canción interpretada por la banda estadounidense de pop rock Maroon 5. La canción fue lanzada el 19 de junio de 2012, como el segundo sencillo de su cuarto álbum de estudio Overexposed (2012). Fue escrita por Adam Levine , Shellback , Max Martin y Savan Kotecha , mientras que la producción estuvo a cargo de Shellback y Martin. Es una canción pop con influencia del reggae. En cuanto a la letra, habla sobre no llevarse bien con alguien y esperar que solo se quede con ella "una noche más". Se basa en la idea de que el corazón, la mente y el cuerpo generalmente quieren cosas opuestas.

La canción recibió críticas mixtas a positivas de los críticos musicales . La mayoría de ellos elogiaron la influencia del reggae en la canción, la voz de Levine y la etiquetaron como una "canción pegadiza de verano". Sin embargo, algunos críticos percibieron una falta de identidad y criticaron la melodía de la canción. "One More Night" pasó nueve semanas consecutivas en el número uno del Billboard Hot 100. La canción también ha sido un éxito en el Australian Singles Chart y en el Canadian Hot 100 , alcanzando el número dos y encabezando el New Zealand Singles Chart y el Gaon International Chart de Corea del Sur . "One More Night" ha vendido 6,9 millones de copias, convirtiéndose en la octava canción más vendida en todo el mundo en 2012. [2]

Un video musical dirigido por Peter Berg , estrenado en MTV el 25 de junio de 2012. En el video, Levine se convierte en un boxeador que trabaja para mantener a su novia y a su hija. Mientras pasa tiempo entrenando para una gran pelea, lucha por mantenerse cerca de su novia mientras crían a su hija juntos. Aunque Levine parece decidido, su novia parece preocupada por su sangrienta profesión y la falta de estabilidad financiera para su hija y lo abandona al final. Maroon 5 tocando "One More Night" en vivo en The Today Show , Late Show with David Letterman y Overexposed Tour .

Composición y letra

"Una noche más"
Los críticos musicales elogiaron la composición inspirada en el reggae y la voz segura de Levine en la canción.
¿Tiene problemas para reproducir este archivo? Consulte la ayuda multimedia .

"One More Night" fue escrita por Adam Levine , Shellback , Max Martin y Savan Kotecha , mientras que la producción estuvo a cargo de Martin y Shellback. Es una canción pop con influencias del reggae [3] donde la línea de bajo en el estribillo está tomada de la canción " The Bed's Too Big Without You " de The Police . [ cita requerida ] Según la partitura publicada en Musicnotes.com por Universal Music, la canción está en la tonalidad de fa menor y en4
4tiempo con un tempo de 93 pulsaciones por minuto. Sigue una progresión de acordes de Fm–E ♭ –B ♭ m, y la voz de Levine abarca desde F 3 hasta C 5. [4]

La letra de la canción habla de un hombre que se siente culpable por quedarse en una relación solo por sexo. [5] El estribillo muestra a Levine hechizado por alguien con quien sabe que no debería estar: "Así que cruzo mi corazón y espero morir / Que solo me quedaré contigo una noche más / Y sé que lo dije un millón de veces / Pero solo me quedaré contigo una noche más". [6]

Recepción crítica

La canción recibió críticas mixtas de los críticos musicales . Bill Lamb de About.com le dio a la canción cuatro de cinco estrellas, elogiando "la pegadiza producción musical empapada de reggae" y "la voz pop segura de Adam Levine". [7] Sin embargo, escribió: "La forma en que Adam Levine canta sobre la culpa que siente por su participación en el infierno de las relaciones por encima de una producción musical soleada se siente un poco como una fórmula. Sin embargo, por ahora, disfruten de los encantos simples de la canción, y habrá mucho más para examinar cuando el álbum Overexposed llegue a las tiendas". [7] Robert Copsey de Digital Spy lo llamó "un midtempo alegre, salpicado de reggae con un coro que se siente reconfortantemente familiar". [8]

Rick Florino de Artist Direct escribió una reseña muy positiva describiendo la canción:

El álbum arranca con una guitarra de estilo reggae en "One More Night", con una nota sutil pero aguda. El tira y afloja de la tumultuosa relación descrita en la letra contradice lo elegante y arrogante que es el estribillo de la canción. El bajo de Mickey Madden es ajustado y con ritmo, mientras que los riffs de James Valentine alcanzan sus cotas más diversas y dinámicas hasta el momento en esta canción. Matt Flynn marca ritmos asombrosos y los teclados de PJ Morton colorean los paisajes sonoros de forma vibrante. En el centro de esta majestuosidad instrumental, Levine alcanza otro nivel, alcanzando el estatus de leyenda junto a Bono y Anthony Kiedis , fusionando géneros y forjando de manera efectiva algo completamente nuevo. [9]

Robbie Daw se mostró dividido con la canción, escribiendo: "Por un lado, el uso de estos términos de jerga del día parece un poco fuera de lugar para la banda de Cali. Pero, de nuevo, este álbum tiene como productor ejecutivo a Max Martin, así que saludemos a los nuevos (aún más) comercialmente viables Maroon 5". [10] Fraser McAlpine de BBC Music escribió una crítica más mixta, comentando: "La melodía de One More Night no puede pasar más de un compás o dos sin repetirse, como si la banda estuviera preocupada de olvidarse de sí misma, o quedarse atascada en una nota de código Morse por un tiempo, como lo haría una canción de Rihanna ". [11] Simon Price de The Independent afirmó que la canción es "una pieza de electro-reggae que hace que Ace of Base suene como Lee "Scratch" Perry . [12]

Rendimiento del gráfico

La canción debutó en el puesto número 42 en el Billboard Hot 100 , para la edición del 7 de julio de 2012. [13] También debutó en el puesto número 12 en la lista Digital Songs . [14] La canción debutó en el puesto número 30 en la lista Billboard Adult Pop Songs . [15] Para la semana que terminó el 18 de agosto de 2012, la canción fue la que más ganó en la lista Billboard Pop Songs , en el puesto número 20. [16] En la misma edición, la canción fue la "Airplay Gainer" y subió del puesto 54 al número 30 en la lista Billboard Hot 100. [17] Para la semana que terminó el 25 de agosto de 2012, la canción pasó del puesto número 30 al número 15, convirtiéndose en la "Digital Gainer". [18] Durante la semana que terminó el 1 de septiembre de 2012, la canción saltó del puesto número 15 al número 8, convirtiéndose en el "Ganador digital y de streaming". [19] Durante la semana que terminó el 9 de septiembre de 2012, la canción finalmente saltó al número 4, convirtiéndose en el "Ganador digital" de la semana, [20] vendiendo 195.000 copias. [21] En la lista de canciones digitales, " We Are Never Ever Getting Back Together " de Taylor Swift la mantuvo fuera del primer puesto , que vendió 307.000 copias. [21] Durante la semana que terminó el 16 de septiembre de 2012, "One More Night" pasó del puesto número 4 al número 3 en el Hot 100 con los premios "Airplay and Streaming Gainer" más importantes de la lista, ya que llega al puesto 16-13 en Radio Songs (61 millones) y al 19-11 en On-Demand Songs (516 000). [22] Habiendo sido el principal ganador digital del Hot 100 las tres semanas anteriores, ha ganado una combinación de las tres insignias en cada uno de los últimos cinco cuadros. En Digital Songs, pasa una segunda semana en el número dos (193 000 copias) y supera el millón en ventas hasta la fecha. [22] La canción también ganó el estatus de "Greatest Gainer" por alcanzar el número 8 en Pop Songs . [23]

Para la semana del 29 de septiembre de 2012, la canción alcanzó el número uno en la lista Billboard Hot 100, en su decimotercera semana en la lista. [24] Se convirtió en su tercer sencillo número uno: la banda había reinado previamente con « Makes Me Wonder » durante tres semanas en 2007 y con « Moves Like Jagger », con Christina Aguilera , durante cuatro semanas en 2011. [24] Para la semana del 6 de octubre de 2012, la canción pasó una segunda semana en el número uno, con un aumento del 7% a 205.000 descargas vendidas en la semana de seguimiento de la lista, según Nielsen SoundScan . [25] Durante la semana del 13 de octubre de 2012, la canción pasó una tercera semana en la cima, con los máximos honores de Airplay Gainer por quinta semana consecutiva, ya que se mantiene en el número 2 en su décima semana en la lista Radio Songs con un aumento del 15% a 116 millones de impresiones de audiencia en todos los formatos, según Nielsen BDS. [26] En su cuarta semana en la cima, la canción superó a " Gangnam Style " de Psy , menos de 700 puntos generales en la lista. [27] En su quinta semana en la cima, aumentó un 5%, con 131 millones de impresiones de audiencia en todos los formatos. [27] Con nueve semanas en la cima, también es el reinado más largo de Maroon 5 en el Hot 100, superando el período de cuatro semanas de "Moves Like Jagger" en 2011. El 25 de noviembre de 2012, la canción fue superada por Rihanna con su sencillo " Diamonds ". [27] En marzo de 2013, la canción había vendido más de 4 millones de copias digitales en los Estados Unidos. [28] En junio de 2014, había vendido más de 4.635.000 copias en los EE. UU. [3]

La canción debutó en el puesto número 27 de la lista Canadian Hot 100 , para la edición del 7 de julio de 2012. [29] La semana siguiente, la canción se convirtió en la "Biggest Free Faller", cayendo del puesto número 27 al número 60. [30] Después de una semana fluctuando en la lista, la canción subió al número 50, el 28 de julio de 2012. [31] Después de otra semana fluctuando en la lista, la canción saltó del puesto número 52 al número 31. [32] Para la semana que terminó el 25 de agosto de 2012, la canción obtuvo el título de "Ganadora digital", ya que pasó del puesto número 17 al número 8. [33] Para la semana que terminó el 1 de septiembre de 2012, la canción subió al número 6. [34] Para la edición del 15 de septiembre de 2012, la canción saltó al número 3, convirtiéndose en su quinto sencillo entre los tres primeros. [35] Desde entonces ha alcanzado el puesto número 2 durante seis semanas no consecutivas. [36]

«One More Night» debutó en el puesto número 22 en la edición australiana ARIA Singles Chart del 22 de julio de 2012. [37] La ​​semana siguiente, la canción subió del puesto número 22 al número 7. [37] Para la semana que terminó el 5 de agosto de 2012, la canción permaneció en el puesto número 4. [37] Para la semana que terminó el 12 de agosto de 2012, la canción pasó al número 2, empatando con la posición máxima de sus dos sencillos anteriores « Payphone » y « Moves Like Jagger ». [37] En la lista de sencillos de Nueva Zelanda , la canción debutó en el puesto número 21, pasó del 21 al número 3 y alcanzó el número uno. [38] [39] Se mantuvo en la cima durante tres semanas consecutivas, antes de caer al número 2, donde permaneció durante dos semanas consecutivas. [39] En Suecia , la canción debutó en el puesto número 43 en la lista Sverigetopplistan . [40] Más tarde, saltó al número 28, mientras que en su tercera semana, subió al número 18. [40] Más tarde alcanzó el puesto número 5.

Pasó dos semanas consecutivas en el número 8 en el UK Singles Chart en las semanas que terminaron el 27 de octubre de 2012 y el 3 de noviembre de 2012. Pasó 28 semanas en el top 100, 15 de las cuales fueron en el top 40.

Vídeo musical

Minka Kelly interpreta a la novia de Levine en el vídeo.

El video musical de "One More Night" fue dirigido por Peter Berg . [41] El video se estrenó el 25 de junio de 2012 en MTV a las 7:53 p. m. ( EST ). [42] Luego del estreno, Adam Levine participó en un chat web en vivo de media hora en MTV.com con el periodista James Montgomery para hablar sobre el video. [42] La actriz Minka Kelly interpreta al interés amoroso de Levine en el video. [43] "Interpreto a una rompecorazones, supongo", dijo en el clip. "Hago cosas muy malas... pero necesarias". [43] El tono del video es supuestamente oscuro, sobre él dejando a la chica para ser campeona de boxeo y ella dejándolo porque está harta. [43] Los miembros de la banda que aparecieron en el video e interpretaron a los personajes, PJ Morton como el boxeador de Levine, con James Valentine como el promotor y Matt Flynn como el entrenador del boxeador oponente de Levine, y Mickey Madden como el locutor de boxeo y el asistente del manager de Levine, Shawn Tellez, quien apareció como su entrenador en el video. A diciembre de 2022, el video alcanzó los mil millones de visitas en YouTube . [44]

Sinopsis

El video de "One More Night" comienza con dos peces de colores nadando en un recipiente esférico antes de pasar a una secuencia en la que la aparentemente idílica vida familiar que Levine disfruta con su novia de video (Kelly) y su hija pequeña se desarrolla en escenas en las que se le vendan las manos y se entrena en un ring de boxeo. [45] En casa, come una comida rica en proteínas y se deleita con la risa de su niña mientras la sostiene en alto en el aire. Pero no todo está bien, como lo dejan ver los cortes frecuentes en el ceño fruncido de preocupación de Kelly. [45] La escritura está en la pared cuando tiene que irse a una gran pelea y antes de irse, finge hacer soft boxing con su hija pequeña. Mientras sube al ring entre vítores, ella hace las maletas. Él gana la pelea, pero cuando regresa a casa maltrecho por la batalla, descubre que ha perdido todo lo que realmente importaba. [46] Kelly y su hijo se han ido y todo lo que queda son las reliquias de su profesión: trofeos, una cuerda para saltar, algunas fotografías y un pez dorado solitario. [45]

Recepción

John Mitchell de MTV News comentó: "El clip podría ser visto como una metáfora de las dificultades que enfrenta Levine para equilibrar su vida profesional como cantante y estrella de televisión de fama mundial y una vida personal con los mismos deseos (una relación feliz, una familia) que todos los demás". [45] Añadió además: "Quizás el vídeo sea una respuesta persistente a su reciente ruptura con la modelo Anne Vyalitsyna ". [45] Robbie Daw de Idolator estuvo de acuerdo y escribió: "No nos sorprendería descubrir que la ruptura tuvo algún impacto en el tema del vídeo". [47] Sin embargo, Daw señaló: "Lo visual, en su mayor parte, se aleja de la letra de la canción, que parece describir a un hombre que intenta resistirse a los encantos sexuales de una mujer con la que se da cuenta de que no es compatible". [47] Rolling Stone declaró: "A pesar del relajado sonido reggae de la canción, el clip es bastante pesado emocionalmente". [48] Alexandra Carpototo de PopCrush comentó: "Ni siquiera podíamos imaginarnos dejarlo; y él interpretando a un padre simplemente nos hace quererlo aún más. Hay algo tan caliente en un Adam Levine magullado (tanto física como emocionalmente)". [49]

Ray Rahman de Music Mix de Entertainment Weekly escribió que "Se podría esperar un video musical épico -el clip de 'Payphone' era una mini película de acción, después de todo- pero el concepto es un poco sobrio". [50] Melinda Newman de HitFix pensó que "el clip está bellamente filmado y Levine puede mostrar sus habilidades de boxeo y sus abdominales, pero es un asunto bastante tibio en general". [51] Emily Exton de Pop Dust comentó sobre el final del video, escribiendo "Considerando que boxea para ganarse la vida, le permitiremos cinco minutos de regodeo antes de hacer los comentarios obligatorios de '¡vuelve al ring!' en referencia a su vida amorosa. Sí, ella lo dejó y sí, esta es la mujer que infligió sus poderes similares a los de Helena de Troya en todo el estado de Lonestar, pero ¿no es siempre el turno de la siguiente? Menos mal que a Levine le encantan tanto las mujeres". [52]

Actuaciones en vivo

Maroon 5 interpretó «One More Night» por primera vez el 18 de mayo de 2012, en el Revel Casino and Hotel en Atlantic City, Nueva Jersey . [53] La banda también interpretó la canción durante su concierto especial en el Teatro Ed Sullivan de Nueva York, que fue parte de la serie de conciertos Live on Letterman el 26 de junio de 2012 —ese fue el día del estreno mundial del álbum Overexposed— y en The Today Show , el 29 de junio de 2012, [54] donde también interpretaron sus canciones « Payphone », « Moves Like Jagger » y « Harder to Breathe ». [54]

El 19 de octubre de 2012, la banda tocó «One More Night» en el Orpheum Theatre de Los Ángeles. [55] Más tarde, Maroon 5 continuó con la canción en Today again (25 de octubre), durante la aparición en vivo del líder Adam Levine y en Saturday Night Live (junto con « Daylight ») el 17 de noviembre. [56] En diciembre de 2012, la banda interpretó «One More Night», en un especial de televisión The Grammy Nominations Concert Live , con un popurrí de sus canciones «Moves Like Jagger» y «Daylight». [57] En 2013, Maroon 5 interpretó la canción en dos eventos en Las Vegas, incluido el Consumer Electronics Show el 7 de enero, [58] y el iHeartRadio Music Festival 2013 el 21 de septiembre. La banda tocó "One More Night" en los MTV Video Music Awards 2014 el 24 de agosto de 2014. [59] La canción se interpretó en las respectivas giras de conciertos, el Overexposed Tour y el Honda Civic Tour 2013 .

Listado de pistas

Gráficos

Certificaciones

Historial de versiones

Referencias

  1. ^ Molanphy, Chris (17 de abril de 2021). "Taylor's Version of Country Edition". Hit Parade | Historia de la música y curiosidades musicales (podcast). Slate . Consultado el 7 de febrero de 2024 .
  2. ^ "Recursos e informes — IFPI — Representando a la industria discográfica en todo el mundo". ifpi.org . Archivado desde el original el 2013-10-30 . Consultado el 2013-03-10 .
  3. ^ abc Trust, Gary (15 de junio de 2014). "Pregúntale a Billboard: 'Rude' de MAGIC! revive el reggae". Billboard . Prometheus Global Media.
  4. ^ "Musicnotes.com: Navegador o sistema operativo no compatible". musicnotes.com . 20 de junio de 2012.
  5. ^ R. Holz, Adam. «Overexposed Album Review (2012) | Plugged In». Plugged In (publicación) . Consultado el 25 de enero de 2016 .
  6. ^ Reed, Jason (25 de junio de 2012). «Reseña de CD: Maroon 5, 'Overexposed' - Música - The Boston Globe». Boston Globe . Consultado el 26 de junio de 2012 .
  7. ^ ab Lamb, Bill. "Maroon 5 - "One More Night"". About.com . Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016. Consultado el 23 de junio de 2012 .
  8. ^ Copsey, Robert (22 de junio de 2012). "Maroon 5: 'Overexposed' - Reseña del álbum - Reseña del álbum de música - Digital Spy". Digital Spy . Consultado el 23 de junio de 2012 .
  9. ^ Florino, Rick (21 de junio de 2012). «Reseña del álbum «Overexposed» de Maroon 5: 5 de 5 estrellas». Artist Direct . Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2014. Consultado el 23 de junio de 2012 .
  10. ^ Daw, Robbie (18 de junio de 2012). «"One More Night" de Maroon 5: escucha su nuevo sencillo». Idolator . Consultado el 23 de junio de 2012 .
  11. ^ McAlpine, Fraser (22 de junio de 2012). «BBC - Music - Review of Maroon 5 - Overexposed». BBC Music . Consultado el 23 de junio de 2012 .
  12. ^ Price, Simon (24 de junio de 2012). «Álbum: Maroon 5, Overexposed (A&M/Octone)» . The Independent . Archivado desde el original el 24 de mayo de 2022 . Consultado el 26 de junio de 2012 .
  13. ^ "US Singles Top 100 (7 de julio de 2012) - Listas musicales". A-Charts.com . Consultado el 17 de agosto de 2012 .
  14. ^ "One More Night - Maroon 5 | Billboard.com". Billboard . Consultado el 29 de junio de 2012 .
  15. ^ "Chart Highlights: Katy Perry empata el récord de canciones pop de Rihanna". Billboard . 30 de julio de 2012 . Consultado el 1 de agosto de 2012 .
  16. ^ "Chart Highlights: Gotye extiende su éxito en las listas multiformato". Billboard . 8 de agosto de 2012 . Consultado el 8 de agosto de 2012 .
  17. ^ "US Singles Top 100 (18 de agosto de 2012) - Listas musicales". A-Charts.com . Consultado el 17 de agosto de 2012 .
  18. ^ "US Singles Top 100 (25 de agosto de 2012) - Listas musicales". A-Charts.com . Consultado el 17 de agosto de 2012 .
  19. ^ "US Singles Top 100 (1 de septiembre de 2012) - Listas musicales". A-Charts.com . Consultado el 23 de agosto de 2012 .
  20. ^ "US Singles Top 100 (9 de septiembre de 2012) - Listas musicales". A-Charts.com . Consultado el 1 de septiembre de 2012 .
  21. ^ ab Caulfield, Keith (29 de agosto de 2012). «Trey Songz consigue su primer álbum n.º 1 en Billboard 200». Billboard . Consultado el 1 de septiembre de 2012 .
  22. ^ ab Trust, Gary (5 de septiembre de 2012). «Whistle's Flo Rida Returns to No. 1 on Hot 100». Billboard . Consultado el 5 de septiembre de 2012 .
  23. ^ Trust, Gary (3 de septiembre de 2012). «Chart Highlights: Demi Lovato Jumps To No. 1 On Pop Songs». Billboard . Consultado el 3 de septiembre de 2012 .
  24. ^ ab Trust, Gary (19 de septiembre de 2012). «Maroon 5 alcanza el número 1 en el Hot 100 con 'One More Night'». Billboard . Consultado el 20 de septiembre de 2012 .
  25. ^ Trust, Gary (26 de septiembre de 2012). "Maroon 5 sigue encabezando el Hot 100, PSY a un paso del n.º 1". Billboard . Consultado el 28 de septiembre de 2012 .
  26. ^ Trust, Gary (3 de octubre de 2012). "PSY no puede vencer a Maroon 5 en una reñida carrera por el primer puesto de la lista Hot 100". Billboard Magazine . Consultado el 4 de octubre de 2012 .
  27. ^ abc Trust, Gary (17 de octubre de 2012). "PSY sigue estancado en el puesto n.° 2 mientras Maroon 5 encabeza el Hot 100". Billboard . Consultado el 23 de octubre de 2012 .
  28. ^ Grein, Paul (20 de marzo de 2013). "Semana que termina el 17 de marzo de 2013. Canciones: el gran robo de las listas de éxitos de 2013". Yahoo News Chart Watch . Consultado el 21 de marzo de 2013 .
  29. ^ "Canada Singles Top 100 (7 de julio de 2012) - Listas musicales". A-Charts.com . Consultado el 17 de agosto de 2012 .
  30. ^ "Canada Singles Top 100 (14 de julio de 2012) - Listas musicales". A-Charts.com . Consultado el 17 de agosto de 2012 .
  31. ^ "Canada Singles Top 100 (28 de julio de 2012) - Listas musicales". A-Charts.com . Consultado el 17 de agosto de 2012 .
  32. ^ "Canada Singles Top 100 (11 de agosto de 2012) - Listas musicales". A-Charts.com . Consultado el 17 de agosto de 2012 .
  33. ^ "Canada Singles Top 100 (25 de agosto de 2012) - Listas musicales". A-Charts.com . Consultado el 25 de agosto de 2012 .
  34. ^ "Canada Singles Top 100 (1 de septiembre de 2012) - Listas musicales". A-Charts.com . Consultado el 1 de septiembre de 2012 .
  35. ^ "Canada Singles Top 100 (15 de septiembre de 2012) - Listas musicales". A-Charts.com . Consultado el 9 de septiembre de 2012 .
  36. ^ "Canada Singles Top 100 (29 de septiembre de 2012) - Listas musicales". A-Charts.com . Consultado el 27 de septiembre de 2012 .
  37. ^ abcd "Australian-Charts.com - Maroon 5 - One More Nights". Listas de éxitos de ARIA . Hung Medien . Consultado el 8 de agosto de 2012 .
  38. ^ "charts.nz - Maroon 5 - One More Night". Lista de singles de Nueva Zelanda . Hung Medien . Consultado el 8 de agosto de 2012 .
  39. ^ ab "NZ Top 40 Singles Chart | The Official New Zealand Music Chart". Lista de música de Nueva Zelanda . Consultado el 8 de agosto de 2012 .
  40. ^ ab "Swedish-Charts.com - Maroon 5 - One More Night". Lista de singles suecos . Hung Medien . Consultado el 8 de agosto de 2012 .
  41. ^ Fowler, Tara (26 de junio de 2012). "Maroon 5 presenta el video musical completo de 'One More Night' - mira". Digital Spy . Consultado el 27 de junio de 2012 .
  42. ^ ab Harp, Justin (21 de junio de 2012). "Maroon 5 presenta el video de 'One More Night' en 'MTV First'". Digital Spy . Consultado el 23 de junio de 2012 .
  43. ^ abc Capotorto, Alexandra (22 de junio de 2012). "Adam Levine se ensangrenta en el video BTS 'One More Night' de Maroon 5". Pop Crush . Consultado el 24 de junio de 2012 .
  44. ^ Maroon5VEVO (26 de junio de 2012), Maroon 5 – One More Night (video musical oficial) , consultado el 19 de junio de 2017{{citation}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  45. ^ abcde Mitchell, John (26 de junio de 2012). "Maroon 5's 'One More Night' Video: Adam Levine Loses Everything". MTV News . Archivado desde el original el 28 de junio de 2012. Consultado el 27 de junio de 2012 .
  46. ^ "Adam Levine interpreta a un boxeador en 'One More Night' de Maroon 5". Rolling Stone . 26 de junio de 2012 . Consultado el 17 de noviembre de 2022 .
  47. ^ ab Daw, Robbie (26 de junio de 2012). "Video de "One More Night" de Maroon 5: mira a Adam Levine como un boxeador trágico". Idolator . Consultado el 27 de junio de 2012 .
  48. ^ "Nuevo y candente video: Adam Levine interpreta a un boxeador en 'One More Night' de Maroon 5". Rolling Stone . 26 de junio de 2012 . Consultado el 27 de junio de 2012 .
  49. ^ Capotorto, Alexandra (25 de junio de 2012). "Adam Levine es golpeado y magullado en el video 'One More Night' de Maroon 5". Pop Crush . Consultado el 27 de junio de 2012 .
  50. ^ Rahman, Ray (26 de junio de 2012). "Adam Levine y Minka Kelly en el nuevo video de Maroon 5 - MIRA". Entertainment Weekly . Consultado el 31 de agosto de 2012 .
  51. ^ Newman, Melinda (25 de junio de 2012). "Mira: el nuevo video de Maroon 5 para 'One More Night' con Minka Kelly". HitFix . Consultado el 31 de agosto de 2012 .
  52. ^ Exton, Emily (26 de junio de 2012). "A pesar de sus intentos, Adam Levine no logra que Minka Kelly se quede "Una noche más"". Pop Dust . Consultado el 31 de agosto de 2012 .
  53. ^ "Maroon 5 – One More Night (Atlantic City) el 18 de mayo de 2012". YouTube . 20 de mayo de 2012 . Consultado el 30 de junio de 2022 .
  54. ^ ab "Maroon 5 pide a sus fans 'One More Night' - Vídeo en TODAY.com". The Today Show . 29 de junio de 2012. Archivado desde el original el 1 de julio de 2012. Consultado el 29 de junio de 2012 .
  55. ^ Ford, Rebecca (20 de octubre de 2012). "Adam Levine revela de dónde provienen los mayores éxitos de Maroon 5 en el Intimate Hometown Show". The Hollywood Reporter . Consultado el 26 de enero de 2013 .
  56. ^ "Maroon 5 son como la noche y el día en 'SNL': mira "One More Night" y "Daylight"". Idolator . 18 de noviembre de 2012 . Consultado el 21 de marzo de 2019 .
  57. ^ Amy Sciarretto (5 de diciembre de 2012). "Maroon 5 entusiasma a la multitud con un popurrí de éxitos en el concierto de las nominaciones al Grammy 2013". PopCrush . Consultado el 6 de diciembre de 2012 .
  58. ^ Morris, Chris (8 de enero de 2013). «Celebs boost Qualcomm's CES first keynote» (Las celebridades impulsan la primera conferencia magistral de Qualcomm en el CES). Variety . Consultado el 16 de abril de 2022 .
  59. ^ Flaster, Craig (24 de agosto de 2014). «Adam Levine y Maroon 5 destrozaron el aparcamiento para su actuación en los VMA». MTV News . Archivado desde el original el 27 de agosto de 2014. Consultado el 24 de agosto de 2020 .
  60. ^ ab "iTunes - Música - One More Night - Single de Maroon 5". iTunes . Apple Inc. Consultado el 23 de junio de 2012 .
  61. ^ "Maroon 5 – One More Night". Top 50 de sencillos de ARIA .
  62. ^ "Maroon 5 – One More Night" (en alemán). Ö3 Austria Top 40 .
  63. ^ "Maroon 5 – One More Night" (en holandés). Ultratop 50 .
  64. ^ "Maroon 5 – One More Night" (en francés). Ultratop 50. Consultado el 3 de mayo de 2020.
  65. ^ "Airplay Top5 - 24.09.2012-30.09.2012" Airplay Top 5. Asociación Búlgara de Productores Musicales . Consultado el 3 de mayo de 2020.
  66. ^ "Historia de las listas de éxitos de Maroon 5 (Canadian Hot 100)". Billboard . Consultado el 3 de mayo de 2020.
  67. ^ "Historial de listas de Maroon 5 (Canadá AC)". Billboard . Consultado el 26 de julio de 2020.
  68. ^ "Historial de listas de Maroon 5 (Canadá CHR/Top 40)". Billboard . Consultado el 26 de julio de 2020.
  69. ^ "Historial de listas de Maroon 5 (Canada Hot AC)". Billboard . Consultado el 26 de julio de 2020.
  70. ^ Maroon 5 — One More Night. TopHit . Consultado el 5 de octubre de 2021.
  71. ^ "ČNS IFPI" (en checo). Hitparáda – Radio Top 100 Oficial. IFPI República Checa. Nota: Seleccione 03. týden 2013 en el selector de fecha . Consultado el 3 de mayo de 2020.
  72. ^ "Maroon 5 – One More Night". Lista de canciones . Consultado el 3 de mayo de 2020.
  73. ^ "Historial de listas de Maroon 5 (ventas de canciones digitales en Europa)". Billboard . Consultado el 3 de mayo de 2020.
  74. ^ "Maroon 5: Una noche más" (en finlandés). Musiikkituottajat . Consultado el 3 de mayo de 2020.
  75. ^ "Maroon 5 – One More Night" (en francés). Les classement single . Consultado el 3 de mayo de 2020.
  76. ^ "Maroon 5 – One More Night" (en alemán). Listas de éxitos de GfK Entertainment . Consultado el 3 de mayo de 2020.
  77. ^ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (en húngaro). Rádiós Top 40 játszási lista . Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége.
  78. ^ "Irish-charts.com – Discografía Maroon 5". Lista de singles irlandeses . Consultado el 3 de mayo de 2020.
  79. ^ "Maroon 5 – One More Night". Descarga digital superior . Consultado el 3 de mayo de 2020.
  80. ^ "Historial de listas de Maroon 5 (Japan Hot 100)". Billboard . Consultado el 3 de mayo de 2020.
  81. ^ "El Top 20 oficial del Líbano - Maroon 5". El Top 20 oficial del Líbano . Consultado el 3 de mayo de 2020 .
  82. ^ "Historial de listas de Maroon 5 (México Airplay)". Billboard . Consultado el 3 de mayo de 2020 .
  83. ^ "Top 20 Inglés Del 19 al 25 de Noviembre 2012". Monitorear Latinoaccessdate=2018-05-02 . 25 de noviembre de 2012.
  84. ^ "Nederlandse Top 40 – Maroon 5" (en holandés). Dutch Top 40. Consultado el 27 de julio de 2012.
  85. ^ "Maroon 5 – One More Night" (en holandés). Single Top 100. Consultado el 3 de mayo de 2020.
  86. ^ "Maroon 5 – One More Night". Top 40 Singles . Consultado el 3 de mayo de 2020.
  87. ^ "Maroon 5 – One More Night". VG-lista . Consultado el 3 de mayo de 2020.
  88. ^ "Listy bestsellerów, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video". Top 100 polaco de Airplay . Consultado el 3 de mayo de 2020.
  89. ^ "Lista de reproducción de Rusia para el 19 de noviembre de 2012". TopHit . Consultado el 5 de octubre de 2021.
  90. ^ "Top 100 de la lista oficial de ventas de singles escoceses". Official Charts Company . Consultado el 3 de mayo de 2020.
  91. ^ "ČNS IFPI" (en eslovaco). Hitparáda – Radio Top 100 Oficial. IFPI República Checa. Nota: inserte 201249 en la búsqueda . Consultado el 3 de mayo de 2020.
  92. ^ "Gráfico digital Gaon de Corea del Sur (semana: 24 de junio de 2012 a 30 de junio de 2012)". Gráfico Gaon . Consultado el 24 de junio de 2012 .
  93. ^ "Maroon 5 – One More Night" Canciones Top 50 . Consultado el 3 de mayo de 2020.
  94. ^ "Maroon 5 – One More Night". Top 100 de sencillos . Consultado el 3 de mayo de 2020.
  95. ^ "Maroon 5 – One More Night". Lista de singles suizos . Consultado el 3 de mayo de 2020.
  96. ^ "Top 100 de la lista oficial de sencillos". Official Charts Company . Consultado el 3 de mayo de 2020.
  97. ^ "Lista de reproducción de Ucrania del 5 de noviembre de 2012". TopHit . Consultado el 5 de octubre de 2021.
  98. ^ "Historial de listas de Maroon 5 (Hot 100)". Billboard . Consultado el 3 de mayo de 2020.
  99. ^ "Historia de las listas de éxitos de Maroon 5 (adulto contemporáneo)". Billboard . Consultado el 3 de mayo de 2020.
  100. ^ "Historial de listas de Maroon 5 (canciones pop para adultos)". Billboard . Consultado el 3 de mayo de 2020.
  101. ^ "Historial de listas de Maroon 5 (mezcla de baile/reproducción de programas)". Billboard . Consultado el 3 de mayo de 2020.
  102. ^ "Historial de listas de Maroon 5 (Hot Latin Songs)". Billboard . Consultado el 3 de mayo de 2020.
  103. ^ "Historia de las listas de éxitos de Maroon 5 (canciones pop)". Billboard . Consultado el 3 de mayo de 2020.
  104. ^ "Historia de las listas de éxitos de Maroon 5 (Rhythmic)". Billboard . Consultado el 3 de mayo de 2020.
  105. ^ "Gráficos ARIA - Gráficos de fin de año" . Consultado el 4 de mayo de 2013 .
  106. ^ "RAPPORTES ANUALES 2012". Ultratop . Consultado el 23 de diciembre de 2012 .
  107. ^ "Top 100 brasileños de fin de año 2012". Análisis de Crowley Broadcast . 3 de abril de 2018. Consultado el 30 de enero de 2022 .
  108. ^ "Canadian Hot 100". Billboard . Consultado el 15 de diciembre de 2012 .
  109. ^ "Classement des 200 premiers Singles Fusionnés par GfK année 2012" (PDF) . SNEP . Consultado el 3 de febrero de 2013 .
  110. ^ "MAHASZ Rádiós TOP 100 2012" (en húngaro). Mahasz . Consultado el 18 de enero de 2013 .
  111. ^ "Classifica anuale 2012 (del 02.01.2012 al 30.12.2012)" (en italiano). FIMI . Consultado el 10 de junio de 2022 .
  112. ^ "Top 100-Jaaroverzicht van 2012". Top 40 holandés . Consultado el 15 de diciembre de 2019 .
  113. ^ "JAAROVERZICHTEN - ÚNICO 2012" . Consultado el 22 de diciembre de 2012 .
  114. ^ "Gráficos de fin de año 2012" . Consultado el 24 de diciembre de 2012 .
  115. ^ ab Gráficos del año 2012 |
  116. ^ "Årslista Singlar - År 2012" (en sueco). Sverigetopplistán . Consultado el 15 de diciembre de 2019 .
  117. ^ "Top Radio Hits Ukraine Annual Chart 2012" (en ruso). TopHit . Archivado desde el original el 25 de marzo de 2023 . Consultado el 25 de marzo de 2023 .
  118. ^ Dan Lane (2 de enero de 2013). «¡Se revela el Top 40 oficial de los sencillos más vendidos de 2012!». Official Charts Company . Consultado el 5 de enero de 2013 .
  119. ^ "Lo mejor de 2012 - Hot 100 Songs". Billboard.com . Archivado desde el original el 30 de junio de 2013. Consultado el 14 de diciembre de 2012 .
  120. ^ "Lo mejor de 2012: canciones pop para adultos". Billboard.com . Consultado el 14 de diciembre de 2012 .
  121. ^ "Lo mejor de 2012 - Canciones pop". Billboard.com . Consultado el 14 de diciembre de 2012 .
  122. ^ "Lo mejor de 2013: Canadian Hot 100". Prometheus Global Media . Consultado el 13 de diciembre de 2013 .
  123. ^ "TOP 50 – Lista de Radio Musical". PROMUSICAE. Consultado el 21 de agosto de 2018.
  124. ^ "Top Radio Hits Ukraine Annual Chart 2013" (en ruso). TopHit . Archivado desde el original el 29 de marzo de 2023 . Consultado el 31 de marzo de 2023 .
  125. ^ "Lo mejor de 2013: las 100 mejores canciones". Billboard.com . Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2013. Consultado el 13 de diciembre de 2013 .
  126. ^ "Lo mejor de 2013: canciones de radio". Billboard.com . Consultado el 13 de diciembre de 2013 .
  127. ^ "Historia de las listas de éxitos de Maroon 5 (adulto contemporáneo)". Billboard .
  128. ^ "Historial de listas de Maroon 5 (canciones pop para adultos)". Billboard .
  129. ^ "Historial de las listas de éxitos de Maroon 5 (canciones pop)". Billboard .
  130. ^ "Listas de éxitos de fin de década: 100 canciones más populares". Billboard . Consultado el 15 de noviembre de 2019 .
  131. ^ "LAS MEJORES CANCIONES POP DE TODOS LOS TIEMPOS: Página 1". Billboard . 1 de agosto de 2018 . Consultado el 1 de agosto de 2018 .
  132. ^ "Billboard Hot 100 60th Anniversary Interactive Chart". Billboard . Consultado el 10 de diciembre de 2018 .
  133. ^ "ARIA Charts – Accreditations – 2024 Singles" (PDF) . Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Consultado el 16 de abril de 2024 .
  134. ^ "Certificaciones de singles brasileños – Maroon 5 – One More Night" (en portugués). Pro-Música Brasil . Consultado el 3 de mayo de 2024 .
  135. ^ "Certificaciones de singles canadienses - Maroon 5 - One More Night". Música Canadá .
  136. ^ "Certificaciones individuales danesas: Maroon 5: One More Night". IFPI Danmark . Consultado el 12 de noviembre de 2021 .
  137. ^ "Gold-/Platin-Datenbank (Maroon 5; 'One More Night')" (en alemán). Bundesverband Musikindustrie . Consultado el 1 de mayo de 2018 .
  138. ^ "Certificaciones individuales italianas - Maroon 5 - One More Night" (en italiano). Federación de Industria Musical Italiana .
  139. ^ "Certificaciones" (en español). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas . Escribe Maroon 5 en el cuadro debajo del encabezado de la columna ARTISTA y One More Night en el cuadro debajo del encabezado de la columna TÍTULO .
  140. ^ "Certificaciones de singles de Nueva Zelanda - Maroon 5 - One More Night". Recorded Music NZ . Consultado el 29 de septiembre de 2024 .
  141. ^ "Descarga en línea: gráfico de fin de año 2012". Gráfico Gaon (en coreano). Asociación de la Industria de Contenidos Musicales de Corea. Para ver las ventas de 2011, seleccione "2011 년" . Consultado el 28 de mayo de 2013 .
  142. ^ "Descarga en línea - Gráfico de fin de mes de 2013 - Abril". Gráfico de Gaon (en coreano). Asociación de la Industria de Contenidos Musicales de Corea. Para ver las ventas de enero, febrero y marzo de 2013, seleccione "2013년 1월", "2013년 2월" y "2013년 3월", respectivamente . Consultado el 28 de mayo de 2013 .
  143. ^ "Certificaciones individuales en español - Maroon 5 - Una noche más". El portal de Música . Productores de Música de España . Consultado el 29 de septiembre de 2024 .
  144. ^ "Sverigetopplistan - Maroon 5" (en sueco). Sverigetopplistán . Consultado el 30 de diciembre de 2023 .
  145. ^ "Las listas de éxitos y la comunidad musical suizas oficiales: premios ('One More Night')". IFPI Suiza. Hung Medien.
  146. ^ "Certificaciones de singles británicos – Maroon 5 – One More Night". Industria fonográfica británica . Consultado el 1 de junio de 2018 .
  147. ^ "Certificaciones de singles estadounidenses - Maroon 5 - One More Night". Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos .
  148. ^ "Certificaciones individuales danesas: Maroon 5: One More Night". IFPI Danmark . Consultado el 30 de diciembre de 2023 .
  149. ^ allaccess.com. «Future Released». webcitation.org. Archivado desde el original el 26 de junio de 2012. Consultado el 19 de julio de 2012 .
  150. ^ iTunes (enero de 2012). «One More Night (Remixes) EP». iTunes . Consultado el 7 de octubre de 2012 .