stringtranslate.com

Una nación, dos estados

Una nación, dos estados ( chino simplificado :一国两府; chino tradicional :一國兩府; lit. 'un país, dos gobiernos') presupone que China es "un país" (o "una nación") en las relaciones a través del estrecho , pero quieren reconocer la situación política en la que coexisten el gobierno de la República Popular China (RPC) y el gobierno de la República de China (ROC). Esto es apoyado principalmente por algunos políticos del Kuomintang que se oponen al sistema de un país, dos de la RPC , y fue el gobierno de los EE. UU. el primero en proponerlo. La República Popular China se opone a Una nación, dos estados porque afirma ser el "único gobierno legítimo" de China (唯一合法政府). [1] "Una nación, dos estados" se basa básicamente en los principios de una China , por lo que no debe confundirse con " Dos Chinas ".

Historia

En 1990, con el apoyo de Estados Unidos, el Consejo de Unificación Nacional , presidido por el presidente de la República de China, Lee Teng-hui , propuso "Una nación, dos estados" a la República Popular China, pero la propuesta fue rechazada porque la República Popular China temía que el diálogo entre los dos gobiernos centrales fuera distorsionado.

Cuando Chen Shui-bian, miembro del Partido Progresista Democrático , fue elegido presidente de la República de China en 2000, el entonces líder del Kuomintang, Lien Chan, propuso nuevamente "Una nación, dos estados", " sistema federal " y "sistema de unificación nacional" y se opuso a la independencia de Taiwán .

La declaración oficial de la República Popular China sobre la cuestión de Taiwán , el principio de una sola China, es que "sólo hay una China en el mundo, el continente y Taiwán pertenecen a una sola China, y cualquier cosa puede discutirse sobre la base de una sola China". En la década de 2000, el Ministerio de Asuntos Exteriores de la República Popular China declaró que la política básica para resolver la cuestión de Taiwán es "sólo hay una China en el mundo y Taiwán pertenece a una sola China" y también declaró lo siguiente: [1]

En el mundo sólo hay una China, y Taiwán es parte inalienable de China, con su Gobierno central en Pekín . Este es un hecho reconocido por el mundo y un requisito previo para la solución pacífica de la cuestión de Taiwán. El Gobierno chino se opone firmemente a cualquier palabra o acción encaminada a dividir la soberanía y la integridad territorial de China, se opone a las "dos Chinas", " una China, un Taiwán " o "un país, dos gobiernos", y se opone a todos los intentos que puedan conducir a la "independencia de Taiwán".

Véase también

Referencias

  1. ^ ab "台湾问题与中国的统一" (en chino simplificado). 中华人民共和国外交部网站. 5 de julio de 2002. Archivado desde el original el 26 de junio de 2021 . Consultado el 27 de junio de 2021."中国政府坚决反对任何旨在分裂中国主权和领土完整的言行,反对"两个中国"、"一中一台"或"一国两府",反对一切可能导致"台湾独立"的企图和行径。海峡两岸的中国人民都主张只有一个中国[……]