stringtranslate.com

Consejo de Unificación Nacional

El Consejo de Unificación Nacional era una agencia gubernamental no estatutaria de la República de China en Taiwán establecida el 7 de octubre de 1990. [1] Ahora desaparecido, su objetivo formal era promover la reintegración de China continental a la República de China.

En febrero de 1991, el consejo redactó las Directrices para la unificación nacional , que delineaban un enfoque de tres fases para la unificación china . Las Directrices pedían que la República Popular China se democratizara y se desarrollara más como condición previa para conversaciones serias sobre los pasos hacia una eventual unificación. [2]

El consejo fue suspendido y dejó de funcionar a principios de 2006 durante la presidencia de Chen Shui-bian , miembro del Partido Democrático Progresista que ha promovido en general el nacionalismo taiwanés . [3]

Establecimiento

El Consejo de Unificación Nacional fue establecido bajo la supervisión directa de la Oficina del Presidente por el entonces presidente Lee Teng-hui . [4] Se reunió por primera vez el 7 de octubre de 1990, con 30 miembros. La membresía se extendió a funcionarios gubernamentales, líderes de partidos políticos, industriales, líderes cívicos, académicos y periodistas. [1] El Consejo de Unificación Nacional celebró 14 reuniones desde su fundación hasta el 8 de abril de 1999. [5]

En febrero de 1991, el consejo redactó las Directrices para la unificación nacional , que delineaban un enfoque de tres fases para la unificación china . [2] Las Directrices pedían que Beijing se democratizara y se desarrollara más como condición previa para conversaciones serias sobre pasos hacia una eventual integración. [2] [4] Las directrices estipulan que "tanto el continente como las áreas de Taiwán son partes del territorio chino. Ayudar a lograr la unificación nacional debería ser responsabilidad común de todo el pueblo chino". [5]

El significado de "una China" adoptado por el "consejo de unificación nacional" el 1 de agosto de 1992 dice que "ambos lados del Estrecho de Taiwán están de acuerdo en que hay una sola China. Sin embargo, los dos lados del Estrecho tienen opiniones diferentes en cuanto a la significado de 'una China'". Esto se conocería más tarde como el consenso de 1992 . [5]

Abolición

El consejo ya había estado fuera de funcionamiento bajo la administración de Chen Shui-bian desde 2000, quien se inclinó por la independencia de Taiwán y se opuso a la unificación china . Al mismo tiempo, en su política de " Cuatro Noes y Uno Sin ", Chen prometió no abolir formalmente el consejo ni las Directrices para la Unificación Nacional , con el fin de disipar la preocupación internacional sobre sus posibles movimientos hacia la declaración de independencia.

En su discurso del año nuevo lunar de 2006, el presidente Chen Shui-bian ordenó al Partido Democrático Progresista que iniciara un debate formal sobre la abolición permanente del Consejo de Unificación Nacional y las directrices establecidas en él. [6] El 27 de febrero de 2006, Chen anunció formalmente que el consejo "dejaría de funcionar" y sus directrices "dejarían de aplicarse". [7] El Presidente Chen Shui-bian declaró que las Directrices para la Unificación Nacional habían "dejado de aplicarse" porque habían sido redactadas por una comisión presidencial ad hoc en los días previos a que los ciudadanos tuvieran el derecho de elegir a su líder y hacer oír su voz de manera efectiva. escuchó. Además, quienes formularon las directrices se basaron en el "principio de una sola China" y la presunción de una eventual unificación sin consultar al pueblo de Taiwán. [4]

El consejo fue suspendido a principios de 2006, y el presidente Chen Shui-bian comentó: [3]

"El Consejo de Unificación Nacional dejará de funcionar. No se le asignará ningún presupuesto y su personal deberá regresar a sus puestos originales... Las Directrices de Unificación Nacional dejarán de aplicarse. De acuerdo con los procedimientos, esta decisión será transmitida al Yuan Ejecutivo para su notificación."

Chen había pedido anteriormente que se "aboliera" la NUC, pero luego bajó el tono y "dejó de funcionar". El gobierno se mostró ambiguo sobre si "dejar de funcionar" era lo mismo que "abolir".

Ha habido llamamientos para que el presidente Ma Ying-jeou restablezca el Consejo de Unificación Nacional, y el periódico taiwanés The China Post comentó en un comentario: [8]

La mejor y más fácil forma de mostrar su sinceridad es restablecer el Consejo de Unificación Nacional que el presidente Chen dejó de funcionar. O firmar un acuerdo de paz con Hu Jintao , secretario general del Partido Comunista Chino .

Ver también

Referencias

  1. ^ ab "El Consejo de Unificación debutará". Taiwán hoy / Información de Taiwán . 4 de octubre de 1990. Archivado desde el original el 1 de julio de 2016 . Consultado el 1 de junio de 2016 .URL alternativa
  2. ^ a b "Reseña histórica". Anuario de Taiwán . 16 de abril de 2008. Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2016 . Consultado el 1 de junio de 2016 .
  3. ^ ab Rickards, Jane (28 de febrero de 2006). "Presidente: NUC dejará de funcionar". Correo Chino . Archivado desde el original el 1 de mayo de 2006 . Consultado el 3 de octubre de 2012 .
  4. ^ abc "Relaciones a través del Estrecho". República de China, Taiwán . Archivado desde el original el 20 de marzo de 2016 . Consultado el 16 de marzo de 2016 .
  5. ^ abc "Chen de Taiwán suprime las directrices y el consejo de unificación". Diario del Pueblo en Línea . 28 de febrero de 2006. Archivado desde el original el 28 de abril de 2022.
  6. ^ Gluck, Caroline (28 de febrero de 2006). "Se avecinan tiempos turbulentos para Taiwán". NOTICIAS DE LA BBC . Archivado desde el original el 23 de marzo de 2006.
  7. ^ BBC News: "Taiwán elimina el consejo de unificación", 27 de febrero de 2006.
  8. ^ Colgado, Joe (4 de abril de 2009). "El presidente Ma rinde homenaje en persona al Emperador Amarillo". El Correo de China . Archivado desde el original el 30 de marzo de 2016.

enlaces externos