stringtranslate.com

La mujer del bolso

La fotografía de Hans Runesson

La mujer del bolso ( sueco : Kvinnan med handväskan ; también Tanten med handväskan , "La dama del bolso" [1] ) es una fotografía tomada en Växjö , Suecia, el 13 de abril de 1985 por el fotoperiodista Hans Runesson. Muestra a una mujer de 38 años, Danuta Danielsson, golpeandocon un bolso a un neonazi que marchaba . [2]

Según el estudioso Samuel Merrill, la fotografía se hizo popular por tres razones: captura lo que Henri Cartier-Bresson llamó el "momento decisivo" de una acción o composición, anticipa e insinúa, en lugar de demostrar explícitamente, la violencia, y representa lo que parece ser una mujer mayor vulnerable que se enfrenta a un joven skinhead neonazi arquetípico . [3]

Historia

La fotografía fue tomada durante una pequeña manifestación de partidarios del Partido del Reino Nórdico el 13 de abril de 1985. Según lo aprobado por las autoridades, la manifestación estaba prevista para celebrarse poco después del final de un discurso público pronunciado por el líder del Partido Comunista de Izquierda, Lars. Werner en el centro de Växjö , y las escaramuzas entre partidarios de izquierda y neonazis comenzaron incluso antes del inicio de la manifestación de extrema derecha. [4] [5]

La fotografía de Runesson fue publicada al día siguiente en la portada del periódico nacional sueco Dagens Nyheter , y el 15 de abril por dos periódicos británicos, The Times y The Daily Express . [3] Otra fotografía tomada por Runesson durante el evento muestra a los 10 neonazis siendo perseguidos, arrojados con huevos y confrontados violentamente por una multitud formada por cientos de asistentes a la manifestación de izquierda a los que se unieron residentes locales de Växjö. Uno de los neonazis fue pateado hasta quedar inconsciente en el suelo y luego fue salvado por uno de los manifestantes que, según informes, se apiadó de él. Los activistas de extrema derecha finalmente lograron refugiarse en los baños de la estación de tren de la ciudad, donde se escondieron durante unas horas hasta que la policía se los llevó. [3] [5]

La imagen fue seleccionada como Imagen sueca del año ( Årets bild ) 1985 y más tarde como Imagen del siglo por la revista Vi y la Sociedad Histórica Fotográfica de Suecia. [6] [7] La ​​fotografía fue realizada mediante un proceso de gelatina de plata y editada por el galerista Pelle Unger. [8] Se han producido doce ejemplares, tres AP y tres PP en un tamaño de 58 por 80 centímetros (23 x 31 pulgadas) y el precio oscila entre 2.000 y 3.800 euros en julio de 2020 . [9]

personas en la foto

La mujer de la foto, Danuta Danielsson ( de soltera Seń), [10] [11] nació en marzo de 1947 en Gorzów Wielkopolski , Polonia. [10] Tenía tres hermanos. [10] Danuta era judía. [12] [13] [11] Su madre había sobrevivido a un campo de concentración alemán en Polonia durante el Holocausto , [6] [11] [12] supuestamente en Auschwitz [13] o en Majdanek . [11] Conoció a Björn "Beson" Danielsson en un festival de jazz en Polonia en 1981. [14] Se casaron en noviembre del mismo año en Gorzów y la pareja se mudó a Suecia en octubre de 1982. [10]

Danielsson decidió permanecer en el anonimato después del evento, supuestamente por temor a un proceso penal y represalias neonazis. [1] Los relatos iniciales de la prensa sobre su vida a menudo eran poco confiables, y los mitos sobre su pasado se acumularon a lo largo de los años, ya que su nombre permaneció desconocido para el público durante casi tres décadas. [15] Aunque sólo tenía 38 años en el momento del evento, Danielsson llegó a ser vista en la opinión pública como una personificación de la tant ('anciana'), que en la imaginería colectiva sueca simboliza "la sabiduría mundana y no declarada". , coraje civil y alineamiento moral". [1] Danielsson tenía problemas de salud mental y murió tres años después del evento por suicidio después de saltar desde la torre de agua de Växjö en 1988. [16]

La prensa reveló que la dama de la fotografía era Danielsson en 2014, en medio de debates sobre la instalación de una estatua como monumento público del enfrentamiento. Su hijo condenó la idea y afirmó que a Danielsson nunca le había gustado la fotografía y lamentaba su fama. También disipó los rumores de que ella misma era una sobreviviente del campo de concentración judío o que no sabía lo que estaba haciendo en el momento del evento debido a sus problemas de salud mental. [dieciséis]

El hombre golpeado por Danielsson fue identificado como Seppo Seluska, un militante del Partido del Reino Nórdico condenado posteriormente por la tortura y el asesinato de un judío gay. [11] [17] [18]

estatuas

Estatua en Alingsås

Una artista local, Susanna Arwin, expresó su deseo de erigir una estatua de tamaño natural de Danielsson en Växjö , pero en febrero de 2015 se decidió no hacerlo por dos razones: a los miembros del consejo les preocupaba que dicha estatua pudiera interpretarse como una promoción de la violencia, y la supervivencia de Danielsson La familia informó que no estarían contentos con que Danielsson fuera conmemorado de esa manera. [19] [20] [21] Para protestar por la decisión, la gente de toda Suecia comenzó a agregar bolsos a las estatuas. [20] [22] [23]

En septiembre de 2015, el empresario hotelero sueco Lasse Diding anunció que había comprado la estatua y tenía la intención de donarla al municipio de Varberg . La estatua se inauguró más tarde en la Fortaleza de Varberg, pero la junta de cultura de Varberg votó en abril de 2016 a favor de no aceptar la donación. [24]

La estatua se encuentra ahora en el jardín de la Villa Wäring de Lasse Diding en Varberg y se ha inaugurado una segunda estatua en la ciudad de Alingsås . [25]

Referencias

  1. ^ abc Merrill 2020, pag. 121.
  2. ^ Merril 2020, pag. 112.
  3. ^ abc Merrill 2020, págs.
  4. ^ Merril 2020, pag. 119.
  5. ^ ab Vinnardag, Simon (4 de octubre de 2018). "Demostración nazi en 1985 - mer än bara kvinnan med handväskan". SVT Nyheter (en sueco).
  6. ^ ab Bengtsson, Anita (15 de febrero de 2014). "Berättelsen om det förra århundradets bästa foto". Dagens Nyheter (en sueco).
  7. ^ Krook, Per-Åke (1 de abril de 2014). "Väsktanten blir skulptur". SVT Nyheter (en sueco).
  8. ^ "Fotoperiodismo de la Galería Pelle Unger de Estocolmo". Galería Pelle Unger .
  9. ^ "Hans Runesson". Estocolmos Auktionsverket .
  10. ^ Personal de abcd (11 de mayo de 2018). "Danuta Daniellson przeszła do historii, atakując torebką neonazistę. Pochodziła z Gorzowa". Gorzów Wielkopolski Nasze Miasto (en polaco).
  11. ^ abcde Pienszka, Magdalena (13 de abril de 2020). "Kobieta z torebką atakuje skinheada. Za legendarnym zdjęciem stoi smutna historia". WP Ksiazki (en polaco).
  12. ^ ab Staff (1 de marzo de 2015). "Las manzanas de las ciudades suecas planean honrar a la mujer que golpeó a los neonazis con un bolso". Haaretz .
  13. ^ ab Gross, Judah Ari (1 de marzo de 2015). "La ciudad sueca rechaza la estatua de una mujer que golpea a un neonazi". Tiempos de Israel .
  14. ^ Micu, Patrik (28 de febrero de 2015). "Danuta från Polen var"tanten med väskan"". Expressen (en sueco).
  15. ^ Merrill 2020, págs. 120-122.
  16. ^ ab Merrill 2020, pag. 122.
  17. ^ Maestre, Antonio (26 de noviembre de 2019). "Nadia es nuestra Danuta". LaSexta (en español).
  18. ^ Previdelli, Fabio (2 de mayo de 2020). "Muito além da foto: Danuta Danielsson, una mujer que deu bolsada em um neonazista". Aventuras na História (en portugués brasileño).
  19. ^ Merrill 2020, págs. 121-122.
  20. ^ ab Noack, Rick (28 de febrero de 2015). "Suecia bloquea el plan para honrar a la mujer que golpeó a un neonazi con un bolso". El Washington Post .
  21. ^ Svahn, Clas (1 de abril de 2014). ""Tanten med väskan "blir staty i brons". Dagens Nyheter (en sueco).
  22. ^ Personal (19 de febrero de 2015). "Los suecos se manifiestan en una extraña protesta por bolsos". El local .
  23. ^ Personal (19 de febrero de 2015). "Despega la protesta por el bolso de la estatua". Radio Suecia .
  24. ^ Tarenius, Petter (20 de mayo de 2017). "Omstridd tant ska avtäckas". Hallands Nyheter (en sueco).
  25. ^ Andersson, Johanna (16 de junio de 2018). "Omdebatterad staty på plats i Alingsås". SVT Nyheter (en sueco).

Bibliografía

enlaces externos