stringtranslate.com

una mujer gentil

Una mujer gentil ( francés : Une femme douce ), también titulada Una criatura gentil , es una película dramática francesa de 1969 dirigida por Robert Bresson . [2] [3] Fue la primera película en color de Bresson y fue una adaptación delcuento de Fyodor Dostoievski de 1876 " Una criatura gentil ", trasladando el escenario del San Petersburgo del siglo XIX al París contemporáneo. [2] [3]

Trama

La película comienza con una joven saltando hacia la muerte desde el balcón de su apartamento. En su lecho de muerte, su marido Luc reflexiona sobre su matrimonio y los posibles motivos de su suicidio en una serie de flashbacks .

La pareja se conoce por primera vez cuando ella aparece en la casa de empeño de Luc, vendiendo pertenencias de su familia fallecida para financiar sus estudios. Luc, que se enamora de ella, finalmente consigue que ella acepte su propuesta. El matrimonio pronto se vuelve tenso, ya que Luc ama a su sensible y soñadora esposa de una manera posesiva y narcisista y trata de controlarla. Cuando ella empieza a salir regularmente por la tarde, él la sigue y la pilla desprevenida con otro hombre, aunque no está claro si realmente está teniendo una aventura con él. A la mañana siguiente, mientras Luc finge dormir, ella toma su pistola y le apunta a la cabeza, pero se abstiene de disparar. Más tarde, ella enferma. Luc le pide disculpas por sus maneras egoístas. Tras recuperarse, anuncia que intentará ser una esposa leal para él. Mientras Luc está fuera, haciendo arreglos para unas vacaciones juntos, ella se suicida.

Elenco

Temas y estilo

Además de cambiar el escenario y la época de la historia de Dostoievski, Bresson eliminó la diferencia de edad entre la pareja, argumentando que la incomunicabilidad entre dos personas, que consideraba un tema importante de la película, "existe sin diferencia de edad". [4] El título de la película lo consideró irónico, coincidiendo con la observación del entrevistador Charles Thomas Samuels de que el personaje femenino es "una persona terrible en cierto modo" y su suicidio "un acto hostil, que condena [a su marido] a una eternidad de dolor absoluto". mediante la comprensión". [3] En Robert Bresson: A Spiritual Style in Film , Joseph Cunneen concluye que "[a]unque nuestra simpatía está claramente con la mujer amable, el marido también ha sufrido; la mujer, tal vez instintivamente, ha encontrado formas de torturarlo. , minando su necesidad de dominar, atacando su sistema de valores". [2]

Bresson se basó únicamente en actores no profesionales en Una mujer gentil , como lo había hecho en todas sus películas excepto en sus primeros trabajos. [4] Dominique Sanda, una modelo, hizo su debut en la pantalla en la película. [2] Bresson, que había visto su foto en una revista de moda, [2] explicó más tarde que la eligió sólo como resultado de su primera llamada de voz. [3]

Posteriormente, Bresson hizo otra adaptación de Dostoievski, su siguiente película Cuatro noches de un soñador (1971), basada en Noches blancas .

Liberar

A Gentle Woman se estrenó en Francia en la Quincena de Realizadores de mayo de 1969 [5] y en Estados Unidos en el Festival de Cine de Nueva York en septiembre del mismo año. [6] Después de estar fuera de circulación durante mucho tiempo, fue relanzado en una versión restaurada en Francia en 2013. [7] [8]

Notas

  1. ^ En la película, el personaje principal sólo se conoce como "elle", que en francés significa "ella".

Referencias

  1. ^ "Una mujer dulce (1968) Robert Bresson". Ciné-Ressources (en francés) . Consultado el 30 de noviembre de 2023 .
  2. ^ abcdeCunneen , Joseph (2004). Robert Bresson: un estilo espiritual en el cine . Académico de Bloomsbury. págs. 123 y siguientes. ISBN 9780826416056.
  3. ^ abcd Samuels, Charles Thomas. "Encuentro con directores: Robert Bresson". Maestros del Cine . Archivado desde el original el 18 de agosto de 2010.
  4. ^ ab Bresson, Robert (2023). Bresson sobre Bresson: entrevistas, 1943-1983 . Libros de revisión de Nueva York. ISBN 9781681377803.
  5. ^ Waintrop, Édouard. "L'édition 1969 de la quinzaine des réalisateurs". La Cinémathèque française (en francés) . Consultado el 30 de noviembre de 2023 .
  6. ^ Greenspun, Roger (18 de septiembre de 1969). "El festival presenta 'Une Femme Douce' de Bresson'". Los New York Times . Consultado el 30 de noviembre de 2023 .
  7. ^ Sotinel, Thomas (6 de noviembre de 2013). ""Una mujer dulce ": cuando Bresson impone el orden trágico". Le Monde (en francés) . Consultado el 30 de noviembre de 2023 .
  8. ^ Leboyer, Olivia (15 de octubre de 2013). "Une femme douce, très beau Bresson, à la douceur étrange". Toute La Culture (en francés) . Consultado el 30 de noviembre de 2023 .

enlaces externos