stringtranslate.com

Una mujer exigente

A Taxing Woman (マルサの女, Marusa no onna ) [a] es una película japonesa de 1987 escrita y dirigida por Juzo Itami . [1] Ganó numerosos premios, incluidos seis importantes premios de la Academia Japonesa. [2] El personaje principal de la película, interpretado por Nobuko Miyamoto , es un investigador fiscal de la Agencia Nacional de Impuestos de Japón que emplea diversas técnicas para atrapar a los evasores de impuestos. [3]

Itami se inspiró para la película después de entrar en una categoría impositiva más alta tras el éxito de su primera película, The Funeral .

En 1988 se lanzó una secuela, A Taxing Woman's Return , que presenta algunos de los mismos personajes pero en un tono más oscuro .

Trama

Una auditora fiscal, Ryōko Itakura, inspecciona las cuentas de varias empresas japonesas, descubriendo ingresos ocultos y recuperando impuestos impagos.

Un día, Itakura convence a su jefe para que le permita investigar al propietario de una serie de hoteles del amor que parece estar evadiendo impuestos, pero después de una investigación no se encuentra ninguna evidencia. Durante la investigación, el inspector y el propietario inspeccionado, Hideki Gondō, desarrollan un respeto tácito el uno por el otro.

Itakura asciende al puesto de inspector fiscal del gobierno. Cuando reaparece el mismo caso que involucra a Gondō, a Itakura se le permite nuevamente investigar. Durante una sofisticada serie de redadas contra los intereses del propietario del hotel, accidentalmente se encuentra con una habitación oculta que contiene pruebas incriminatorias vitales.

Seis meses después los dos se reencuentran. Gondō está cansado después de los interrogatorios diarios. Itakura intenta persuadirlo para que entregue sus últimos secretos por el bien de su hijo. Gondō le pide a Itakura que deje su trabajo y se vaya a vivir con él, pero ella se niega. Se corta el dedo y escribe con sangre en un pañuelo suyo el nombre de la cuenta bancaria secreta que salvó desde la primera vez que ella lo investigó.

Elenco

Videojuego

Capcom publicó un videojuego de novela visual del mismo título para Family Computer en 1989 solo en Japón.

Notas

  1. ^ Marusa (マルサ) es la jerga de la división de inspección fiscal (査察部, sasatsubu ) de la Agencia Nacional de Impuestos , que utiliza un 査 en un círculo (visualmente un sello ) como símbolo. Leer esto como un monograma de acertijo japonés produce 〇査 = maru + sa .

Referencias

  1. ^ Datos del cuadro de información deマ ル サ の 女 (en japonés). Base de datos de películas japonesas . Consultado el 12 de mayo de 2009 . y Marusa no onna (1987) en IMDb
  2. ^ "Premios a Marusa no onna (1987)" (en japonés). Base de datos de películas de Internet . Consultado el 5 de mayo de 2009 .
  3. ^ Erickson, Hal. "Marusa no onna (Una mujer exigente) (1987)". "Reseña de la película Rotten Tomatoes" . Consultado el 23 de agosto de 2012 .

enlaces externos