stringtranslate.com

Abu Hassan (historia)

" Abou Hassan " es una de las Mil y una noches . Trata sobre Abú al-Hasan-al-Khalí'a (Abou Hassan), un joven comerciante de Bagdad que es llevado mientras duerme al palacio de Haroun-al-Raschid , y al despertar se le hace creer que en realidad es el Califa. [1] El gracioso Haroun le gasta esta broma dos veces a Abou, que termina convirtiéndolo en su favorito . [1] En la traducción al inglés, el cuento a veces se titula " El durmiente despertado ". Burton eligió " El durmiente y el que despierta " para su traducción .

Adaptaciones

La historia ha sido dramatizada con frecuencia, como en Abou Hassan o el durmiente despertado , de Joseph Tabrar (1885), The Dead Alive (1780) y Abou Hassan o el entretenimiento de un caballero árabe , de Arthur O'Neil (1869). [1] Ha sido imitada con más frecuencia, en particular en la introducción a La fierecilla domada , donde Christopher Sly es llevado, completamente borracho, a la casa de un señor y atendido cuando despierta como si fuera el propietario del lugar. [1]

Referencias

  1. ^ abcd Walsh 1915, pág. 2.

Fuentes

Lectura adicional