" Una casa en alquiler " es una novela corta escrita como ficción colaborativa por Charles Dickens , Wilkie Collins , Elizabeth Gaskell y Adelaide Anne Procter . Se publicó originalmente en 1858 [1] en la edición navideña de la revista Dickens's Household Words . Collins escribió la introducción y colaboró con Dickens en la segunda historia y el final, mientras que Gaskell y Proctor escribieron el tercer y quinto capítulo respectivamente. [2] [3]
"A House to Let" fue la primera colaboración entre los cuatro escritores, aunque Collins y Dickens habían trabajado con Procter en historias navideñas anteriores para la revista en 1854, 1855 y 1856. Los cuatro autores volverían a escribir juntos en " The Haunted House " de 1859, que apareció en el número extra de Navidad de All the Year Round , el sucesor de Household Words que Dickens había comenzado después de una disputa con sus editores.
En una carta a Collins del 6 de septiembre de 1858, Dickens expuso su idea para una historia de Navidad. En un principio, había previsto que la historia la escribieran él y Collins, y que Collins desarrollara el esquema de la trama, pero más tarde invitó a Gaskell y Procter a que contribuyeran con capítulos. Dickens y Collins escribieron juntos el primer capítulo, "Over the Way", y el último capítulo, "Let at Last", y cada uno de los escritores escribió uno de los capítulos intermedios: Gaskell, "The Manchester Marriage", Dickens, "Going into Society", Procter, "Three Evenings in the House" y Collins, "Trottle's Report".
La trama gira en torno a una mujer mayor, Sophonisba, que nota señales de vida en una casa supuestamente vacía y destartalada (la homónima "Casa en alquiler") frente a la suya y recurre a los esfuerzos de un admirador anciano, Jabez Jarber, y su sirviente, Trottle, para descubrir qué está sucediendo dentro. [4]
Una dramatización de "A House to Let" se transmitió en BBC Radio 4 durante la semana del 11 al 15 de diciembre de 2006. Se repitió en BBC Radio 4 Extra durante la semana del 26 al 30 de diciembre de 2011, nuevamente en diciembre de 2014 y nuevamente durante la semana del 19 al 23 de diciembre de 2016. Una repetición más en BBC Radio 4 Extra fue en diciembre de 2018.
Una casa en alquiler: audiolibro de dominio público en LibriVox