stringtranslate.com

Babel (álbum de Mumford & Sons)

Babel es el segundo álbum de estudio dela banda de folk rock británica Mumford & Sons . Al igual que Sigh No More , el álbum fue producido por Markus Dravs . La versión en vinilo del disco fue prensada por United Record Pressing en Nashville, Tennessee . Fue lanzado el 21 de septiembre de 2012 en Irlanda, Alemania, Bélgica, Países Bajos, Luxemburgo, Noruega, Australia y Nueva Zelanda. Fue lanzado el 24 de septiembre de 2012 en el Reino Unido, Escandinavia, España, Italia, Europa del Este, Sudamérica y el 25 de septiembre de 2012 en Estados Unidos y Canadá. [2]

Tras su lanzamiento, Babel debutó en el número uno tanto en el UK Albums Chart como en el Billboard 200 de Estados Unidos . [3] [4] Se convirtió en el álbum de ventas más rápidas de 2012 en el Reino Unido, vendiendo más de 159.000 copias en su primera semana. En los Estados Unidos, vendió 600.000 copias en su primera semana. [3] [4] El álbum recibió críticas generalmente positivas de los críticos musicales y fue nominado en la categoría de Álbum del año tanto para un Brit Award como para un Grammy Award , ganando este último.

Fondo

A finales de 2010, Mumford & Sons ya había comenzado a probar el nuevo material en el que habían estado trabajando. La mayoría de estas canciones, incluidas "Broken Crown" y "Below My Feet", ya se habían tocado en vivo en numerosas ocasiones antes del lanzamiento del álbum. "Not With Haste" era una versión reescrita de la canción "Learn Me Right", que habían interpretado con Birdy para la banda sonora de la película Brave . Mumford & Sons decidió no cambiar su sonido en Babel , que es la continuación del exitoso Sigh No More de 2009 , que los elevó a la fama internacional. Sin embargo, admitieron que se tomaron su tiempo a propósito para perfeccionar el sonido que ya habían desarrollado. [ cita requerida ]

Después de un año de especulaciones [ ¿por quién? ] , finalmente se anunció a través de su sitio web oficial el lunes 16 de julio de 2012 que su nuevo álbum Babel se lanzaría en el Reino Unido el 24 de septiembre y al día siguiente en los EE. UU. También se reveló una lista de canciones final y el arte del álbum, así como una promoción de 30 segundos. Babel se puso a disposición para preordenar en el sitio web oficial de la banda el lunes 23 de julio, cuando se anunció que el álbum también se lanzaría como un LP de vinilo y una edición de lujo con pistas adicionales. [5]

Individual

El primer sencillo oficial del álbum es «I Will Wait». La banda estrenó la canción en el programa de Zane Lowe en la BBC Radio 1 el 7 de agosto de 2012. [6] El 29 de agosto de 2012, Mumford & Sons grabó su interpretación en vivo de «I Will Wait» en el Anfiteatro Red Rocks en Colorado. [7] La ​​interpretación fue lanzada el 9 de septiembre como el video oficial de la banda para la canción. [7]

El segundo sencillo del álbum es " Lover of the Light ". El videoclip se estrenó el 7 de noviembre y está protagonizado por el actor Idris Elba, que también dirigió el cortometraje. La canción se estrenó oficialmente el 3 de diciembre de 2012. [ cita requerida ]

El tercer sencillo del álbum es " Whispers in the Dark ". El videoclip se estrenó el 11 de marzo de 2013. [ cita requerida ]

La canción que da título al álbum, " Babel ", es el cuarto sencillo del álbum y ya ha entrado en la lista A de la BBC Radio 1 Playlist.

El 4 de agosto de 2013 se estrenó un video musical de la canción "Hopeless Wanderer". Dirigido por Sam Jones , [8] el video presenta a Jason Sudeikis , Jason Bateman , Ed Helms y Will Forte como Marcus Mumford, Winston Marshall, Ben Lovett y Ted Dwayne, respectivamente. [9] El video fue lanzado tanto en Vevo como en YouTube; en menos de cuatro días en el último sitio, el video ya tenía más de 3 millones de visitas. [10]

Recepción crítica

Babel recibió críticas generalmente positivas de los críticos musicales . En Metacritic , que asigna una calificación normalizada de 100 a las críticas de los críticos convencionales, el álbum recibió una puntuación media de 63, basada en 33 reseñas. [12] La revista Mojo lo consideró "más que un álbum nu-folk decente", sino también "un gran álbum pop". [18] Clash lo llamó un "disco estruendoso" con estribillos pegadizos y "no mucha profundidad", pero "algunas buenas melodías". [23] Davis Inman de The AV Club encontró que todo el álbum era "sonoramente impecable", a pesar de que las imágenes de Mumford parecen "palabras de referencia en el léxico hambriento de un compositor perezoso". [14] Q lo llamó una "escucha en última instancia cómoda, acorde con los sonidos folk de una variedad decididamente no freak". [20] Melissa Maerz de Entertainment Weekly consideró que la música convencerá a los oyentes que no pueden apreciar "letras tan sinceras", ya que la banda "ha dominado el golpe emocional de la dinámica tranquila/fuerte ". [15] Kelly O'Brien de State elogió el "ardor desenfrenado y la poesía celosa" de la banda, y escribió que "se las arreglan para tocar fuerte y bulliciosamente, sin descender nunca a la cacofonía ". [24] Will Hermes de Rolling Stone citó las letras de la banda como la característica definitoria del álbum, escribiendo que usan el "sabor de iglesia" para "superdimensionar y complicar las canciones de amor". [21] La revista Magnet encontró que Babel era un "álbum más sutil y logrado" que Sigh No More . [25]

En una reseña mixta, Kevin Perry de NME lo llamó un álbum "promedio", " en el medio " y "una adaptación renovada y simplificada" de Sigh No More . [19] Greg Kot del Chicago Tribune encontró su composición "peatonal" y sintió que la "dinámica fuerte-silenciosa-fuerte" tanto del canto como de la música "se vuelve repetitiva". [26] James Christopher Monger de AllMusic sintió que sus canciones "increíblemente animadas" "ladran mucho más fuerte de lo que muerden" y encontró que la mayor parte del álbum "entrega su mensaje de hombre común con el tipo de fervor espiritual calculado que proviene de tener que adaptarse a las masas del festival en lugar de las multitudes más pequeñas del club". [13] Chuck Eddy de Spin criticó el " evangelismo al estilo U2 " de la banda y escribió que "no parecen remotamente curiosos musicalmente". [22] Andy Gill de The Independent tituló su reseña "Un encuentro de corazón a corazón con los románticos del Nu-Folk" y acusó a Mumford de "regodearse en sí mismo" mientras carecía de "metáfora y metonimia". [17] Kitty Empire de The Observer llamó a Babel "un disco anodino, que carece de la autoridad escalofriante del trabajo de Laura Marling ", y vio la "falta de matices" de la banda como contraintuitiva, escribiendo que "el folk es un recurso maleable, y aquí está despojado de toda política o testimonio, convirtiéndose en un ejercicio de exégesis romántica para hombres agradables con mandolinas". [27] La ​​revista Uncut escribió de manera similar que los temas de amor "[reducen] el género al nivel del pop rústico de boy-band". [28]

Reconocimientos

La revista Rolling Stone clasificó a Babel en el puesto número 11 de su lista de los 50 mejores álbumes de 2012. [29] El álbum fue nominado a cuatro premios Grammy , ganando Álbum del año en la 55.ª edición anual de los premios Grammy . [30] Babel también fue nominado al premio Brit al Álbum británico del año en los premios BRIT de 2013. [ 31] Babel ganó el premio Juno al Álbum internacional del año . [32] También fue incluido en la lista de los 50 mejores álbumes de 2012 de la revista Q. [33]

Rendimiento comercial

Babel debutó en el número uno en el Reino Unido vendiendo 159.000 copias y convirtiéndose en el álbum de ventas más rápidas de 2012. También vendió 573.000 copias en el Reino Unido en 2012. [34]

El álbum debutó en el número uno en el Billboard 200 de Estados Unidos , vendiendo 600.000 copias, el segundo debut más grande del año detrás del álbum de Taylor Swift, Red . [35] El álbum pasó un total de 15 semanas en el número uno en la lista Billboard Alternative Albums , más tiempo que cualquier otro álbum desde Dark Horse de Nickelback . Vendió 1.463.000 copias en los EE. UU. en 2012, lo que lo convirtió en el cuarto álbum más vendido en los EE. UU. en 2012. [36] También fue el undécimo álbum más vendido de 2013 con 1.096.000 copias vendidas durante el año. [37] A partir de mayo de 2015, el álbum ha vendido 2,7 millones de copias en los EE. UU. [38] El álbum también debutó en el número uno en la lista de álbumes canadienses vendiendo 75.000 copias. [39]

Listado de canciones

Todas las pistas están escritas por Mumford & Sons ( Ted Dwane , Ben Lovett , Winston Marshall y Marcus Mumford ), excepto " The Boxer " de Paul Simon.

Pistas adicionales

Edición Caballeros de la Carretera

El 29 de octubre de 2012, el sitio web de la banda anunció una nueva versión del álbum titulada "Gentlemen of the Road Edition". [42] Este es el álbum junto con las pistas adicionales, acompañado de un CD / DVD de la película The Road to Red Rocks . La película contiene entrevistas y material de archivo con la banda grabado por el dúo Fred & Nick durante el circuito de gira de Gentlemen of the Road, incluidos dos conciertos con entradas agotadas en Red Rocks . La lista de canciones es similar tanto en CD como en DVD, con la excepción de "Thistle & Weeds", contenida solo en el DVD.

Personal

Gráficos

Certificaciones

Historial de versiones

Referencias

  1. ^ "De pie en las sombras de los gigantes". Discogs . Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2020 . Consultado el 26 de diciembre de 2020 .
  2. ^ "Anuncio del nuevo álbum de Mumford & Sons". 16 de julio de 2012. Consultado el 23 de julio de 2012 .
  3. ^ ab "El nuevo álbum de Mumford & Sons, Babel, es el que más rápido se ha vendido en 2012 en el Reino Unido y los Estados Unidos". The Guardian. Consultado el 3 de octubre de 2012.
  4. ^ abcd "Babel, el álbum de Mumford & Sons, logra el mayor debut del año y se coloca en el puesto número 1 de la lista Billboard 200". Billboard. Consultado el 3 de octubre de 2012.
  5. ^ "Ya disponible para preordenar: el próximo álbum de Mumford & Sons 'Babel'" . Consultado el 23 de julio de 2012 .
  6. ^ "ESCUCHA: Mumford & Sons presenta su nuevo single 'I Will Wait'". Clixie . 9 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 19 de abril de 2013 . Consultado el 24 de septiembre de 2012 .
  7. ^ ab "Mumford & Sons iguala la grandeza de Red Rocks en 'I Will Wait'". Rolling Stone . Archivado desde el original el 1 de enero de 2015 . Consultado el 3 de octubre de 2012 .
  8. ^ Cubarrubia, RJ (7 de agosto de 2013). "Dentro del video 'Hopeless Wanderer' de Mumford & Sons". Rolling Stone . Consultado el 30 de marzo de 2020 .
  9. ^ "Mumford and Sons lanza un video divertidísimo de Hopeless Wanderer". Blog de música. 4 de agosto de 2013. Archivado desde el original el 30 de agosto de 2018. Consultado el 6 de agosto de 2013 .
  10. ^ Vídeo en YouTube
  11. ^ "Reseñas de Babel de Mumford & Sons". AnyDecentMusic? . Consultado el 23 de diciembre de 2019 .
  12. ^ ab "Reseñas de Babel de Mumford & Sons". Metacritic . Consultado el 12 de febrero de 2013 .
  13. ^ de Monger, James Christopher. "Babel – Mumford & Sons". AllMusic . Consultado el 6 de diciembre de 2012 .
  14. ^ ab Inman, Davis (25 de septiembre de 2012). "Mumford & Sons: Babel". The AV Club . Consultado el 21 de diciembre de 2012 .
  15. ^ ab Maerz, Melissa (1 de octubre de 2012). "Babel". Entertainment Weekly . Nueva York. Archivado desde el original el 22 de enero de 2013 . Consultado el 6 de diciembre de 2012 .
  16. ^ Costa, Maddy (20 de septiembre de 2012). «Mumford & Sons: Babel – review». The Guardian . Londres . Consultado el 6 de diciembre de 2012 .
  17. ^ ab Gill, Andy (22 de septiembre de 2012). "Una conversación sincera con los románticos del Nu-Folk". The Independent . Londres. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2012 . Consultado el 21 de febrero de 2014 .
  18. ^ ab "Mumford & Sons: Babel". Mojo (227). Londres: 82. Octubre de 2012. Más que un álbum nu-folk decente, Babel es un gran álbum pop.
  19. ^ ab Perry, Kevin EG (21 de septiembre de 2012). «Mumford & Sons – 'Babel'». NME . Londres. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2012 . Consultado el 12 de febrero de 2013 .
  20. ^ ab "Mumford & Sons: Babel". Q (315). Londres: 96. Octubre de 2012.
  21. ^ ab Hermes, Will (20 de septiembre de 2012). "Babel". Rolling Stone . Nueva York. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2012 . Consultado el 12 de febrero de 2013 .
  22. ^ ab Eddy, Chuck (24 de septiembre de 2012). "Mumford and Sons, 'Babel' (Gentlemen of the Road/Glassnote)". Spin . Nueva York . Consultado el 12 de septiembre de 2013 .
  23. ^ Hampson, Gemma (19 de septiembre de 2012). «Mumford And Sons – Babel». Clash . Consultado el 6 de diciembre de 2012 .
  24. ^ O'Brien, Kelly (27 de septiembre de 2012). "Mumford and Sons – Babel". Estado . Condado de Kildare. Archivado desde el original el 2 de octubre de 2012 . Consultado el 12 de febrero de 2013 .
  25. ^ "Babel, Mumford & Sons". Magnet (92). Filadelfia: 56. Octubre de 2012.
  26. ^ Kot, Greg (27 de septiembre de 2012). «Reseña del álbum: Mumford & Sons, 'Babel'». Chicago Tribune . Archivado desde el original el 31 de enero de 2013. Consultado el 6 de diciembre de 2012 .
  27. ^ Empire, Kitty (22 de septiembre de 2012). «Mumford & Sons: Babel – reseña». The Observer . Londres. Sección The New Review, pág. 30 . Consultado el 12 de febrero de 2013 .
  28. ^ "Mumford & Sons: Babel". Sin cortes (185). Londres: 84. Octubre de 2012. ...el enfoque en los asuntos del corazón es limitado, reduciendo el género al nivel del pop rústico de las bandas de chicos.
  29. ^ "Mumford & Sons, 'Babel'". Rolling Stone .
  30. ^ Lewis, Randy (10 de febrero de 2013). «Premios Grammy 2013: 'Babel' de Mumford & Sons gana el premio al álbum del año». Los Angeles Times . Consultado el 12 de febrero de 2013 .
  31. ^ "Brit Awards: Emeli Sande recibe cuatro nominaciones". BBC News. Consultado el 10 de enero de 2013.
  32. ^ "2013 | Álbum internacional del año | Mumford & Sons | The JUNO Awards". The JUNO Awards . Consultado el 30 de agosto de 2018 .
  33. ^ "Los 50 mejores álbumes de 2012 según la revista Q". www.brooklynvegan.com . Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2012. Consultado el 25 de enero de 2022 .
  34. ^ Dan Lane (2 de enero de 2013). «¡Se revela el Top 40 oficial de álbumes más vendidos de 2012!». Official Charts Company . Consultado el 5 de enero de 2013 .
  35. ^ Keith Caulfield (2 de octubre de 2012). «Babel, de Mumford & Sons, logra el mayor debut del año y se sitúa en el número 1 de la lista Billboard 200». Billboard .
  36. ^ Paul Grein (3 de enero de 2013). "Chart Watch Extra: Top Albums of 2012". Chart Watch . Yahoo Music . Consultado el 5 de enero de 2013 .
  37. ^ Grein, Paul (18 de diciembre de 2013). "Chart Watch: Justin Timberlake marca el ritmo del año en la música 2013". Chart Watch . Yahoo! Music . Consultado el 19 de diciembre de 2013 .
  38. ^ por Keith Claufield (7 de mayo de 2014). «Mumford & Sons listo para su segundo álbum n.º 1 en la lista Billboard 200». Billboard . ( Prometheus Global Media ) . Consultado el 8 de mayo de 2015 .
  39. ^ john-williams. «Mumford & Sons, Deadmau5 y Green Day irrumpen en las listas de éxitos». The Turn Table . Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2012.{{cite web}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )
  40. ^ "Babel Deluxe". Amazon.com . Consultado el 19 de diciembre de 2021 .
  41. ^ "Mumford & Sons – Babel". Discogs.com . Consultado el 19 de diciembre de 2021 .
  42. ^ "El camino a Red Rocks – La película". 29 de octubre de 2012. Consultado el 27 de marzo de 2013 .
  43. ^ "Listas de éxitos de Australia – Mumford & Sons – Babel (álbum)". Australian-charts.com. Hung Medien. Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2012. Consultado el 30 de septiembre de 2012 .
  44. ^ "Listas de álbumes suizos de 2012". austriancharts.at. Archivado desde el original el 21 de octubre de 2012. Consultado el 14 de octubre de 2012 .
  45. ^ "Charts Vlaanderen – Mumford & Sons – Babel (álbum)" (en holandés). Ultratop . Hung Medien. Archivado desde el original el 31 de octubre de 2012 . Consultado el 30 de septiembre de 2012 .
  46. ^ "Álbumes canadienses: semana del 13 de octubre de 2012". Billboard. Consultado el 5 de octubre de 2012.
  47. ^ "Listas de éxitos danesas – Mumford & Sons – Babel (álbum)" (en danés). hitlisten.nu . Consultado el 30 de septiembre de 2012 .
  48. ^ "Dutch Charts – Mumford & Sons – Babel (álbum)" (en holandés). Dutchcharts.nl. Hung Medien. Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2012. Consultado el 30 de septiembre de 2012 .
  49. ^ "Finnish Charts – Mumford & Sons – Babel (álbum)". Finnishcharts.com. Hung Medien. Archivado desde el original el 30 de enero de 2013. Consultado el 30 de septiembre de 2012 .
  50. ^ "Álbumes alemanes: semana del 13 de octubre de 2012". Billboard. Consultado el 5 de octubre de 2012.
  51. ^ "Listas de éxitos de la música irlandesa: semana que termina el 27 de septiembre de 2012". Archivado desde el original el 11 de mayo de 2012. Consultado el 5 de octubre de 2012 .
  52. ^ "Italiancharts.com - Mumford & Sons - Babel". Colgado Medien.
  53. ^ "マ ム フ ォ ー ド ＆ サ ン ズ の CD ア ル バ ム ラ ン キ ン グ 、 マ ム フ ォ ー ド ＆ サ ン ズ の プ ロ フ ィ ー ル な らオリコン芸能人事典-ESTILO ORICON". Oricon.co.jp . Consultado el 3 de mayo de 2013 .
  54. ^ ab "NZ Top 40 Albums Chart – 01 October 2012". Asociación de la Industria Discográfica de Nueva Zelanda . Archivado desde el original el 3 de mayo de 2012. Consultado el 1 de octubre de 2012 .
  55. ^ "VG-Lista – Mumford & Sons – Babel (álbum)". Norwegiancharts.com. Hung Medien. Archivado desde el original el 17 de enero de 2013. Consultado el 13 de enero de 2013 .
  56. ^ "Lista de los 20 mejores álbumes de Sudáfrica". RSG ( Industria discográfica de Sudáfrica ). Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2012.
  57. ^ "Promusicae" (PDF) . Promusice.org . Consultado el 19 de diciembre de 2021 .[ enlace muerto permanente ]
  58. ^ "Swedish Charts – Mumford & Sons – Babel (álbum)". Swedishcharts.com. Hung Medien. Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2012. Consultado el 30 de septiembre de 2012 .
  59. ^ "Listas de álbumes suizos de 2012". Hitparade. Archivado desde el original el 17 de octubre de 2012. Consultado el 14 de octubre de 2012 .
  60. ^ "Gráfico de archivo". Compañía de gráficos oficiales . Consultado el 6 de octubre de 2012 .
  61. ^ "Historial de las listas de éxitos de Mumford & Sons (mejores álbumes de música americana y folk)". Billboard .
  62. ^ "Historial de las listas de éxitos de Mumford & Sons (mejores álbumes de rock)". Billboard .
  63. ^ "Historial de las listas de éxitos de Mumford & Sons (mejores álbumes alternativos)". Billboard .
  64. ^ "Informe anual 2012 – ultratop.be". Ultratop.be . Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2013 . Consultado el 19 de diciembre de 2021 .
  65. ^ "Adele y Gotye encabezan las listas de éxitos de fin de año de SoundScan en Canadá". Billboard . Archivado desde el original el 19 de febrero de 2013 . Consultado el 19 de enero de 2013 .
  66. ^ "Listas de éxitos holandesas". Dutchcharts.nl . Consultado el 19 de diciembre de 2021 .
  67. ^ "Schweizer Jahreshitparade 2012 - hitparade.ch". Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2013 . Consultado el 19 de diciembre de 2021 .
  68. ^ abcdef «The Billboard 200». Billboard.com . 4 de febrero de 2019. Consultado el 19 de diciembre de 2021 .
  69. ^ "Das österreichische Hitparaden- und Musik-Portal". Austriancharts.at . Consultado el 19 de diciembre de 2021 .
  70. ^ "Ultratop.be – ULTRATOP BELGIAN CHARTS". Ultratop . Archivado desde el original el 17 de abril de 2014 . Consultado el 29 de diciembre de 2013 .
  71. ^ "Álbumes canadienses: listas de éxitos de fin de año 2013 - Billboard". Billboard .
  72. ^ "Listas de éxitos holandesas". Dutchcharts.nl . Consultado el 19 de diciembre de 2021 .
  73. ^ "Lorde superado por Sol3 Mio en las listas de álbumes". New Zealand Herald . 25 de diciembre de 2013 . Consultado el 26 de diciembre de 2013 .
  74. ^ "Top 50 Albumes Anual 2013". Promuiscae.es . Consultado el 3 de febrero de 2014 .
  75. ^ "Álbumes alternativos: listas de éxitos de fin de año 2013". Billboard . Prometheus Global Media . Consultado el 16 de enero de 2015 .
  76. ^ "2013 Year End Charts – Top Billboard 200". Billboard . Consultado el 9 de diciembre de 2014 .
  77. ^ "Listas de éxitos de fin de año 2013: los mejores álbumes de rock de Billboard". Billboard . Consultado el 9 de diciembre de 2014 .
  78. ^ "Listas de éxitos de fin de año 2013: los mejores álbumes folk de Billboard". Billboard . Consultado el 30 de diciembre de 2014 .
  79. ^ "2013 Year End Charts – Top Billboard Independent Albums". Billboard . Consultado el 30 de diciembre de 2014 .
  80. ^ "Ultratop.be – ULTRATOP BELGIAN CHARTS". Ultratop . Archivado desde el original el 2 de enero de 2015 . Consultado el 4 de enero de 2015 .
  81. ^ "Álbumes alternativos: listas de éxitos de fin de año 2014". Billboard . Prometheus Global Media . Consultado el 16 de enero de 2015 .
  82. ^ "2014 Year End Charts – Top Billboard 200". Billboard . Consultado el 9 de diciembre de 2014 .
  83. ^ "Listas de éxitos de fin de año 2014: los mejores álbumes de rock de Billboard". Billboard . Consultado el 9 de diciembre de 2014 .
  84. ^ "Listas de éxitos de fin de año 2014: los mejores álbumes folk de Billboard". Billboard . Consultado el 30 de diciembre de 2014 .
  85. ^ "Listas de fin de año 2014: los mejores álbumes independientes de Billboard". Billboard . Consultado el 30 de diciembre de 2014 .
  86. ^ "Lista de álbumes de fin de década ARIA 2019". ARIA. Enero de 2020. Consultado el 16 de enero de 2020 .
  87. ^ Copsey, Rob (11 de diciembre de 2019). «Los 100 álbumes más importantes de la década según el Reino Unido». Official Charts Company . Consultado el 12 de diciembre de 2019 .
  88. ^ "Listas de éxitos de fin de década: Billboard 200". Billboard . Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2020 . Consultado el 31 de enero de 2022 .
  89. ^ "ARIA Charts – Accreditations – 2013 Albums" (PDF) . Asociación Australiana de la Industria Discográfica .
  90. ^ "Certificaciones de álbumes austriacos – Mumford & Sons – Babel" (en alemán). IFPI Austria.
  91. ^ "Ultratop - Goud en Platina - álbumes 2012". Ultratop . Colgado Medien.
  92. ^ "Certificaciones de álbumes canadienses - Mumford & Sons - Babel". Music Canada .
  93. ^ "Certificaciones de álbumes daneses: Mumford & Sons: Babel". IFPI Danmark . Consultado el 24 de noviembre de 2021 .
  94. ^ "Gold-/Platin-Datenbank (Mumford & Sons; 'Babel')" (en alemán). Bundesverband Musikindustrie . Consultado el 14 de abril de 2018 .
  95. ^ "The Irish Charts - 2012 Certification Awards - Multi Platinum". Asociación Irlandesa de Música Grabada .
  96. ^ "Certificaciones de álbumes italianos - Mumford & Sons - Babel" (en italiano). Federación de Industria Musical Italiana .Seleccione "2016" en el menú desplegable "Anno". Escriba "Babel" en el campo "Filtra". Seleccione "Album e Compilation" en "Sezione".
  97. ^ "Certificaciones de álbumes holandeses - Mumford & Sons - Babel" (en holandés). Nederlandse Vereniging van Producenten en Importeurs van beeld- en geluidsdragers . Ingrese Babel en el cuadro "Artiest of titel".  Seleccione 2013 en el menú desplegable que dice "Alle jaargangen" .
  98. ^ "Certificaciones de álbumes noruegos – Mumford & Sons – Babel" (en noruego). IFPI Noruega . Consultado el 20 de noviembre de 2018 .
  99. ^ "Álbum Veckolista, vecka 12, 2015 | Sverigetopplistan" (en sueco). Sverigetopplistán . Consultado el 13 de junio de 2020 . Desplácese hasta la posición 60 para ver la certificación.
  100. ^ "Las listas de éxitos y la comunidad musical suizas oficiales: premios ('Babel')". IFPI Suiza. Hung Medien . Consultado el 20 de noviembre de 2018 .
  101. ^ Jones, Alan (11 de mayo de 2015). «Análisis de las listas oficiales: Mumford & Sons se sitúa en el segundo puesto número uno con unas ventas de 81.351». Music Week . Archivado desde el original el 23 de junio de 2015. Consultado el 23 de mayo de 2015 .
  102. ^ "Certificaciones de álbumes británicos – Mumford & Sons – Babel". Industria fonográfica británica . Consultado el 12 de julio de 2019 .
  103. ^ "Certificaciones de álbumes estadounidenses – Mumford & Sons – Babel". Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos .
  104. ^ "Premios Platino de la IFPI Europa 2013". Federación Internacional de la Industria Fonográfica . Consultado el 2 de agosto de 2013 .

Enlaces externos