stringtranslate.com

Guerra birmana-siamesa (1563-1564)

La Guerra Birmano-Siamesa de 1563-1564 , también conocida como Guerra sobre los Elefantes Blancos ( birmano : ဆင်ဖြူတော်စစ်ပွဲ ), fue una guerra entre la dinastía Toungoo de Birmania y el Reino de Ayutthaya de Siam . Fue la segunda de veinte guerras libradas entre birmanos y siameses que duraron hasta bien entrado el siglo XIX . La causa de la guerra fue un intento del rey Toungoo, Bayinnaung , de obligar al reino de Ayutthaya a someterse bajo su gobierno, como parte de su campaña que más tarde creó el imperio más grande que jamás haya existido en el sudeste asiático . 13 años después del reinado de Bayinnaung, su segundo intento de invasión de Siam y el primero como rey tuvo éxito después de un extenso asedio de la ciudad de Ayutthaya . Siam se convirtió en vasallo de la dinastía Toungoo , estatus que duró hasta una revuelta de Ayutthaya en 1568 que resultó en una independencia de corta duración. [4]

Preludio al conflicto

Después de la guerra de 1547-1549 con los Toungoo , el rey de Ayutthaya , Maha Chakkraphat, construyó las defensas de su ciudad capital en preparación para una guerra posterior con los birmanos. La guerra de 1547-1549 terminó con una victoria defensiva siamesa y conservó la independencia siamesa. Sin embargo, las ambiciones territoriales de Bayinnaung llevaron a Chakkraphat a prepararse para otra invasión. Estos preparativos incluyeron un censo que preparó a todos los hombres capaces para ir a la guerra. El gobierno tomó armas y ganado en preparación para un esfuerzo bélico a gran escala, y Chakkraphat capturó siete elefantes blancos para tener buena suerte. La noticia de los preparativos del rey de Ayutthayan se difundió rápidamente y finalmente llegó a los birmanos.

Mientras tanto, un ataque a la ciudad de Chiang Mai en el cercano reino de Lan Na por parte de Bayinnaung logró tomar la ciudad en 1556. Los esfuerzos posteriores dejaron la mayor parte del norte de Siam bajo control birmano. Esta invasión exitosa resultó en que Bayinnaung recibiera el sobrenombre de "Conquistador de las Diez Direcciones". Esto dejó al reino de Chakkraphat en una posición precaria, frente a territorio enemigo al norte y al oeste. [5] [ verificación fallida ]

Invasión

Invasión inicial

Bayinnaung, con su rápido ascenso al poder y la influencia, posteriormente exigió dos de los elefantes blancos del rey Chakkraphat como tributo a la creciente dinastía Toungoo. Chakkraphat se negó, lo que llevó a la segunda invasión birmana del Reino de Ayutthaya.

Bayinnaung abandonó Bago el 27 de diciembre de 1563 y marchó con sus fuerzas hacia Mottama. Allí organizó su ejército en 5 divisiones. El rey Bayinnaung , familiarizado con el terreno de Siam debido a sus expediciones anteriores con el difunto Tabinshwehti , entró en Siam a través de lo que ahora se conoce como el Paso de las Tres Pagodas en la provincia de Kanchanaburi . Un ejército birmano independiente entró por el paso de Mae Lamao en lo que hoy es la provincia de Tak . [6]

Las fuerzas siamesas comenzaron la defensa de Ayutthaya, con Phraya Chakri al mando de 15.000 hombres en la Fortaleza Lumphli en el norte de Ayutthaya, Chao Phraya Mahasena al mando de 10.000 hombres en la Fortaleza Ban Dokmai Han Tra en el este, Phraya Phra Khlang al mando de 10.000 hombres para proteger. al sur, y Phra Sunthorn Songkhram al mando de 10.000 hombres para establecerse en la Fortaleza Jampa en el oeste. [6]

Sin embargo, el ejército siamés se sorprendió de que los birmanos hubieran lanzado un ataque doble, ya que solo esperaban que los birmanos atacaran únicamente desde el Paso de las Tres Pagodas. [6]

Captura de Phitsanulok

El ejército de Bayinnaung estaba formado por 60.000 hombres, 2.400 caballos, 360 elefantes y otro ejército de Lan Na. [2] Estas fuerzas marcharon hacia la ciudad capital, Ayutthaya , pero primero se enfrentaron a las fuerzas en la ciudad de Phitsanulok . El gobernador de Phitsanulok, Mahathammarachathirat, inicialmente resistió los ataques birmanos mientras los birmanos rodeaban la ciudad. Sin embargo, al ver la desesperanza de la situación, la disminución de los suministros y un brote de viruela, Mahathammarachathirat se rindió el 20 de febrero de 1563. [6]

Batalla en Chai Nat

Después de enterarse de que Bayinnaung había derribado al ejército real birmano de Hua Mueang Nuea con reclutas siameses, Chakkraphat ordenó que se formara un ejército. Phraya Phichai Ronnarit y Phraya Wichit Narong fueron enviados a establecer un campamento en Nakhon Sawan, mientras que el ejército principal del príncipe Ramesuan ayudaría a aliviar el asedio de Phitsanulok. Sin embargo, después de enterarse de que Phitsanulok había caído, el príncipe Ramesuan decidió establecer un campamento en Chai Nat para detener el avance birmano. Las fuerzas siamesas utilizaron cañones en los barcos para atacar al ejército birmano, causando muchas bajas. Más tarde, Bayinnaung comandó la flota fluvial birmana al mando de Thado Dhamma Yaza I de Prome para atacar a los siameses. Como los siameses estaban muy superados en número, se retiraron a Ayutthaya. [6]


Asedio de Ayutthaya

Asedio de Ayutthaya

Cuando Bayinnaung llegó a Ayutthaya, Chakkraphat ordenó a la armada siamesa atacar a los birmanos; sin embargo, esta fuerza fue derrotada y los siameses sufrieron grandes pérdidas y los buques de guerra se retiraron a Ayutthaya. Allí, el fuerte siamés los mantuvo a raya durante semanas, ayudados por tres buques de guerra portugueses y baterías de artillería en el puerto. Los invasores finalmente capturaron los barcos y baterías portugueses el 7 de febrero de 1564, tras lo cual el fuerte cayó rápidamente. [7] Bayinnaung pudo capturar las fortalezas de Lumphli, Jampa y Ban Dokmai Han Tra, rodeando Ayutthaya por tres lados. En el oeste, las fuerzas de Thado Dhamma Yaza estaban estacionadas en Thung Wat Photharam, planeando avanzar hacia Khlong Ko Kaeo, en el norte, el ejército de Nanda Bayin estaba estacionado en Thung Phaniat, el ejército real de Bayinnaung estaba estacionado en los campos. de Wat Pho Phueak cerca de Khanon Pak Khu, el ejército del Señor de Pyay estaba estacionado en Thung Lumphli, el Señor de Taungoo estaba estacionado en Thung Prachet, mientras que Thado Minsaw de Ava se movía hacia el sur, hacia el templo de Phutthaisawan. [6]

Como las fuerzas birmanas eran demasiado superiores numéricamente, Chakkraphat no se atrevió a marchar con su ejército para enfrentarse a los birmanos en una batalla campal y confió en que sus buques de guerra bombardearan al ejército birmano. Los birmanos respondieron bombardeando las murallas de Ayutthaya. Con una fuerza ahora de 60.000 hombres combinada con el ejército de Phitsanulok, Bayinnaung alcanzó las murallas de la ciudad de Ayutthaya, bombardeando intensamente la ciudad. Aunque superiores en fuerza, los birmanos no pudieron capturar Ayutthaya, pero exigieron que el rey siamés saliera de la ciudad bajo una bandera de tregua para las negociaciones de paz. Al ver que sus ciudadanos no podían soportar el asedio por mucho más tiempo, Chakkraphat negoció la paz, pero a un alto precio. [6]

Condiciones de rendición siamesa

A cambio de la retirada del ejército birmano, Bayinnaung se llevó al príncipe Ramesuan (hijo de Chakkraphat), a Phraya Chakri y a Phraya Sunthorn Songkhram de regreso a Birmania como rehenes, y a cuatro elefantes blancos siameses. Mahathamraja, aunque traidor, quedaría como gobernante de Phitsanulok y virrey de Siam. El Reino de Ayutthaya se convirtió en vasallo de la dinastía Toungoo , y debía entregar treinta elefantes y trescientos gatos de plata a los birmanos anualmente. Los birmanos también tendrían acceso para recaudar impuestos en el puerto de Mergui , entonces territorio siamés. La demanda de Bayinnaung de dos elefantes blancos se incrementó a cuatro. Se firmó un tratado de paz en Wat Na Phra Men (Monasterio frente a la pira funeraria). La adhesión de Chakkraphat a las demandas de Bayinnaung condujo a una paz de cuatro años. [8]

Fuentes birmanas dicen que cuando Bayinnaung regresó a Pegu , también se llevó a Maha Chakkraphat como rehén, antes de nombrar a Mahinthrathirat , un hijo de Maha Chakkraphat , como rey vasallo de Ayutthaya, y dejar una guarnición de 3.000. Fuentes birmanas continúan diciendo que después de haber sido enviado a Pegu durante años, Maha Chakkraphat se hizo monje y Bayinnaung le permitió regresar a Ayutthaya . [9] Las fuentes tailandesas, sin embargo, simplemente dicen que Mahinthrathirat, el segundo hijo de Maha Chakkraphat, ascendió al trono porque su padre abdicó y se convirtió en monje después de esta guerra. [9]

Bayinnaung también pidió 4 elefantes blancos junto con Ramesuan, Phraya Chakri y Phra Sunthorn Songkhram como rehenes. También exigió el envío de 30 elefantes y 300 bahts de plata al año. [6]

Secuelas

La paz no duró mucho. En 1568, los habitantes de Ayutthaya se rebelaron contra sus gobernantes birmanos. Después del consejo de Mahathamraja de que el reino de Ayutthaya era demasiado débil para sostener una revuelta, Bayinnaung nuevamente dirigió a los ejércitos birmanos en Ayutthaya, lo que resultó en otra guerra con los siameses .

Ver también

Referencias

  1. ^ ab Pires, Tomé (1944). Armando Cortesao (traductor) (ed.). A suma oriental de Tomé Pires eo livro de Francisco Rodríguez: Leitura e notas de Armando Cortesão [1512 - 1515] (en portugués). Cambridge: Sociedad Hakluyt.
  2. ^ ab Maha Yazawin vol. 2 2006: 266–268
  3. ^ "Ayutthaya: capital de un reino, parte 3". Infotailandés. Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2015 . Consultado el 15 de marzo de 2016 .
  4. ^ "Guerra birmana-siamesa (1563-1564)". WordPress. 5 de abril de 2012 . Consultado el 15 de marzo de 2016 .
  5. ^ "Chedi Phukaothong o Chedi Phukhao Thong (เจดีย์ภูเขาทอง)". Wikimapia. 2016 . Consultado el 15 de marzo de 2016 .
  6. ^ abcdefgh https://vajirayana.org/พงษาวดารเรื่องเรารบพม่า-ครั้งกรุงศรีอ ยุทธยา/สงครามครั้งที่-๓-คราวรบกันด้วยเรื่อง ช้างเผือก-ปีกุญ-พศ-๒๑๐๖
  7. ^ (Hmannan Vol. 2 2003: 353): lunes 11 menguante de Tabodwe 925 ME = 7 de febrero de 1564
  8. ^ "Bayinnaung". Enciclopedia Británica . Consultado el 15 de marzo de 2016 .
  9. ^ ab Damrong Rajanubhab, 2012: 20.