stringtranslate.com

Saco de huesos

Bag of Bones es una novela de terror de 1998 del escritor estadounidense Stephen King . Se centra en un autor que sufre un severo bloqueo de escritor y delirios en una casa aislada junto a un lago cuatro años después de la muerte de su esposa. Ganó el Premio Bram Stoker de 1999 a la mejor novela , el Premio Británico de Fantasía de 1999 a la mejor novela y el Premio Locus de 1999 a la mejor novela de fantasía oscura/terror . [1]

El libro reutiliza muchos elementos básicos de la trama de Rebecca de Daphne du Maurier , a la que se hace referencia directamente varias veces en las páginas iniciales del libro; sin embargo, la relación de estos elementos (incluida una esposa que está muerta al comienzo del libro, su efecto póstumo en el romance futuro, un ahogamiento y una casa embrujada por los recuerdos de los habitantes anteriores) con la trama y los personajes es marcadamente diferente. Cuando la edición de bolsillo de Bag of Bones fue publicada por Pocket Books el 1 de junio de 1999 ( ISBN 978-0671024239 ), incluyó una nueva nota del autor al final del libro, en la que Stephen King describe su contrato inicial de tres libros con Scribner ( Bag of Bones , On Writing y una colección de cuentos titulada One Headlight , que más tarde se convirtió en Everything's Eventual ), y dedica la mayor parte del artículo a describir los orígenes de Hearts in Atlantis , que entonces estaba por publicarse . [2] 

Información de fondo

Stephen King había estado publicando sus libros con Viking desde The Dead Zone en 1979. En octubre de 1997, [3] después de que Viking publicara la entonces última novela de King, Desperation (1996), y el acuerdo de King con Viking expirara, se informó que King estaba buscando un gran anticipo para su próxima novela ($17-18 millones según varios informes) y el 26% de las ventas brutas, mientras que su acuerdo con Viking anteriormente pagaba un anticipo de $15 millones por libro. [4] King también quería mudarse a una editorial más literaria y prestigiosa. [5] Finalmente, King dejó Viking y el 6 de noviembre de 1997 [6] firmó un acuerdo inicial de tres libros con Simon & Schuster , con un anticipo de $2 millones por Bag of Bones además de una participación en las ganancias del 50%. [7] [8] La novela, que inicialmente se informó que tenía mil páginas pero resultó tener casi la mitad, fue anunciada como "una historia de amor embrujada", y esta frase fue impresa en la contraportada de la primera edición de tapa dura, que tuvo una tirada de 1,4 millones de copias. [9]

Resumen de la trama

El narrador, Mike Noonan, un exitoso novelista, sufre un severo bloqueo creativo después de que su esposa embarazada, Jo, muere repentinamente debido a un aneurisma cerebral. Cuatro años después, Mike, todavía de duelo, es acosado por pesadillas que ocurren en su casa de verano en TR-90 (una ciudad no incorporada llamada así por sus coordenadas en el mapa), Maine . Decide enfrentar sus miedos y se muda a su casa de vacaciones en Dark Score Lake, conocida como "Sara Laughs".

En su primer día, conoce a Kyra, una niña de 3 años y a su joven madre viuda, Mattie Devore, de 20 años. El suegro de Mattie es Max Devore, un hombre rico y de edad avanzada que hará cualquier cosa para obtener la custodia de su nieta, Kyra. Atraído por Kyra y Mattie, Mike contrata a John Storrow, un abogado de custodia, para Mattie, y las cosas comienzan a mejorar. Mike comienza a escribir de nuevo y se da cuenta de que el fantasma de Jo lo está ayudando a resolver el misterio de Sara Tidwell, una cantante de blues cuyo fantasma ronda la casa. También se entera de que Jo regresó con frecuencia al pueblo el año anterior a su muerte, sin decírselo.

Mike comienza a tener sueños y visiones recurrentes y perturbadores, y se da cuenta de que comparte una conexión psíquica con Kyra. Max y su asistente personal, Rogette, intentan ahogar a Mike, pero él sobrevive con la ayuda del espíritu de su esposa. Max se suicida inesperadamente esa misma noche. Mike ve un patrón cuando ve que los habitantes locales tienen nombres que comienzan con "K" o "C" y se entera de que los familiares de los habitantes del pueblo se han ahogado en la infancia.

Mientras Storrow y el detective privado que contrató celebran el final de la batalla por la custodia, Mattie intenta seducir a Mike. Mientras se abrazan, el remolque de Mattie es sometido a un tiroteo desde un automóvil, hiriendo a Storrow y al detective y matando a Mattie. El detective logra matar al conductor e incapacitar al tirador con la ayuda de Mike. Mike luego agarra a Kyra y conduce de regreso a su casa mientras comienza una violenta tormenta eléctrica. Los amigos del tirador intentan detenerlos, pero se niegan a seguirlo hasta "Sara Laughs". Bajo la influencia del fantasma de Sara, Mike es atormentado para ahogar a Kyra y suicidarse él mismo. El fantasma de Jo se lo impide y llama su atención sobre la novela que ha comenzado a escribir. En las páginas hay pistas que llevan a Mike a descubrir documentos que Jo había escondido, entre ellos una genealogía que muestra la relación de sangre de Mike con una de las familias del pueblo.

Varias familias cuyo origen se encuentra dentro del pueblo tuvieron hijos primogénitos con nombres "K" que fueron asesinados; Kyra, como descendiente de Max Devore, está programada para ser la próxima en morir. La genealogía también muestra que el hijo de Mike y Jo habría sido el próximo primogénito con un nombre "K" en la línea familiar. Mike se da cuenta de que esto debe ser la maldición de Sara Tidwell por algo que le habían hecho. Se va y busca la tumba de Sara, detenido por los fantasmas de varios miembros de las antiguas familias. Se entera en una visión de que estos hombres habían violado y asesinado brutalmente a Sara, y ahogado a su hijo Kito en el lago; todos los niños "K" que murieron eran descendientes de esos hombres. Mike llega a la tumba de Sara y logra destruir sus huesos, poniendo fin a la maldición.

Al regresar a la casa, Mike descubre que Rogette ha secuestrado a Kyra. Los sigue hasta el lago, donde aparece el fantasma de Mattie y tira a Rogette al agua. Rogette intenta arrastrar a Mike con ella, pero es empalada por los restos de la tormenta del muelle. El fantasma de Mattie se despide de Mike y Kyra.

La novela termina con un epílogo que revela que Mike se ha retirado de la escritura y está intentando adoptar a Kyra. Su condición de hombre soltero y sin parentesco complica las cosas, y la adopción ha llevado más tiempo de lo previsto. El resultado de la adopción queda sin resolver al final, pero el lector tiene la esperanza de que será positivo.

Recepción

El crítico de la revista de fantasía y ciencia ficción, Charles de Lint, declaró que Bag of Bones era "una novela poderosa y conmovedora". [10] Elizabeth Hand la elogió efusivamente: "Lo que es extraordinario aquí es lo buena que es la escritura ... Las caracterizaciones son elegantes, el diálogo agudo e incluso los fantasmas juegan un papel secundario frente a Mike Noonan y su genuinamente angustiada crisis de la mediana edad". [11]

Premios

Versión de audio

La versión en audio de Bag of Bones es notable en varios aspectos. Como la mayoría de los libros de Stephen King, la versión en audio no está abreviada . La lee el propio Stephen King, uno de los varios libros que ha leído él mismo para su publicación en versión en audio, incluidos Hearts in Atlantis , Lunch at the Gotham Cafe y In the Deathroom . Entremezclados con el texto hay fragmentos de música y una canción cantada por Sara Tidwell; esta música y canción se grabaron específicamente para la versión en audio de Bag of Bones . Finalmente, la versión en audio de este libro incluye una entrevista con Stephen King.

Edición del décimo aniversario

En el otoño de 2008 se publicó una edición de bolsillo para conmemorar el décimo aniversario del lanzamiento de la novela en 1998. Contenía una sección de preguntas y respuestas con Stephen King, junto con " El gato del infierno ", un cuento de su entonces próxima colección Just After Sunset .

Adaptación cinematográfica

Un 2+Miniserie de televisión de 12 hora (aproximadamente 4 horas con comerciales) producida por Stewart Mackinnon y Mark Sennet, dirigida por Mick Garris y con guion del guionista Matt Venne, emitida en A&E en diciembre de 2011. [12] El actor irlandés Pierce Brosnan interpreta a Mike Noonan, [13] con la actriz de Broadway Anika Noni Rose en el papel de Sara Tidwell. [14] El rodaje tuvo lugar en Halifax , Nueva Escocia , Canadá y sus alrededores en agosto y septiembre de 2011. La miniserie sigue fielmente el libro pero cambia detalles menores. Sara tiene una hija llamada Kisha en lugar de un hijo llamado Kito. Mike también es muy consciente de las conexiones de su familia con Dark Score Lake, pero no sabe que su abuelo había sido uno de los hombres que atacaron a Sara. La miniserie también tiene al propio Devore como el líder de los atacantes de Sara en lugar de su bisabuelo. El final de la miniserie también fue ligeramente alterado. El enfrentamiento de Mike con Rogette tiene lugar en el baño de Mike, en lugar de cerca del lago. Mike la mata en defensa propia sin la ayuda del fantasma de Mattie (aunque ella aparece al final). La miniserie termina con Mike y Kyra haciendo piragüismo.

Referencias

  1. ^ abcd «Premios Stephen King». Base de datos de premios de ciencia ficción . Archivado desde el original el 2018-07-21 . Consultado el 2021-01-04 .
  2. ^ "Corazones en la Atlántida de Stephen King - Powell's Books". Powells.com. Archivado desde el original el 2020-02-03 . Consultado el 2013-02-16 .
  3. ^ Carvajal, Doreen (27 de octubre de 1997). «¿Quién puede permitírselo? Stephen King va en busca de un nuevo editor». The New York Times . Archivado desde el original el 6 de marzo de 2016. Consultado el 16 de febrero de 2013 .
  4. ^ Colford, Paul D. (13 de noviembre de 1997). «Stephen King, descontento con el escenario, reescribe Payday». Los Angeles Times . Archivado desde el original el 6 de marzo de 2016. Consultado el 16 de febrero de 2013 .
  5. ^ Colford, Paul D. (4 de noviembre de 1997). "Stephen King tiene a los editores aterrorizados - Los Angeles Times". Articles.latimes.com. Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2015. Consultado el 16 de febrero de 2013 .
  6. ^ "El negocio de los medios: Stephen King y Simon & Schuster en un acuerdo". The New York Times . 1997-11-07. Archivado desde el original el 2015-05-27 . Consultado el 2013-02-16 .
  7. ^ Carvajal, Doreen (9 de noviembre de 1998). «Stephen King Unleashed; ha vuelto a la lista de los libros más vendidos, pero ahora quiere más. Mucho más». The New York Times . Archivado desde el original el 5 de marzo de 2016. Consultado el 16 de febrero de 2013 .
  8. ^ "Salon: entrevista a Stephen King - 24 de septiembre de 1998". CNN. 24 de septiembre de 1998. Consultado el 16 de febrero de 2013 .
  9. ^ "El rey del jonrón de Horror batea de nuevo". USA Today . 1999-12-02. Archivado desde el original el 2001-11-10 . Consultado el 2017-08-24 .
  10. ^ Libros que hay que tener en cuenta Archivado el 5 de mayo de 2012 en Wayback Machine , F&SF, febrero de 1999
  11. ^ Libros Archivado el 9 de mayo de 2011 en Wayback Machine , F&SF , mayo de 1999
  12. ^ "Bag of Bones (TV Mini-Series 2011) - Full Cast & Crew" (Miniserie de televisión 2011) - Reparto y equipo completos). IMDb . 2014. Archivado desde el original el 21 de febrero de 2018. Consultado el 30 de junio de 2014 .
  13. ^ Lee, Stephan (22 de julio de 2011). "Pierce Brosnan protagonizará 'Stephen King's Bag of Bones' de A&E". Entertainment Weekly. Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2015. Consultado el 16 de febrero de 2013 .
  14. ^ Levine, Stuart (3 de agosto de 2011). "Rose consigue un papel en 'Bag of Bones'". Variety.com. Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2012. Consultado el 16 de febrero de 2013 .

Enlaces externos