stringtranslate.com

Ramo de alambre de púas

Bouquet of Barbed Wire es una serie dramática televisiva británica basada en la novela de Andrea Newman publicada en 1969. Fue producida por London Weekend Television para ITV y se emitió por primera vez en 1976. [1] La serie es conocida por su tratamiento de la dinámica familiar y sexual, centrada en la relación entre padre e hija. Se emitió una nueva versión en 2010.

Elenco

Esquema de la adaptación de 1976

Regreso

Prue Sorensen ( Susan Penhaligon ) es una estudiante universitaria que, tras quedarse embarazada, se casa con el actor estadounidense Gavin ( James Aubrey ). Su padre, Peter Manson ( Frank Finlay ), es un editor que parece tener una relación poco saludable con su hija y se angustia por su embarazo y matrimonio. El embarazo crea tensión entre Peter y Gavin, que Prue explota para su propia diversión. Se da a entender que Prue ha planeado el matrimonio y el embarazo para provocar a su padre.

Prue y Gavin se quedan en casa de sus padres durante el fin de semana, aparentemente para suavizar las relaciones con Peter. Sin embargo, este esfuerzo fracasa y Peter apenas reconoce la presencia de Gavin. La madre de Prue, Cassie ( Sheila Allen ), es más tolerante con Gavin, a pesar de ser consciente de que Prue está poniendo a su padre y a su marido en contra. Prue le sugiere a Gavin que inviten a Peter a acompañarlos en unas vacaciones de verano en Francia , pero cuando Gavin se lo plantea a Peter, él se niega.

Introducciones

Una joven llamada Sarah Francis ( Deborah Grant ) es contratada como la nueva secretaria de la oficina de Peter. Pronto se hace evidente que Peter se siente atraído por Sarah, pero no la persigue. Durante una discusión con Cassie, Peter dice que le sorprende el impulso ambicioso de Sarah y lo contrasta con lo que percibe como la imprudencia de Prue. Sarah es una mujer independiente que está saliendo con dos hombres, uno de los cuales visita su apartamento en contra de las reglas de su casero. El drama se produce cuando el padre alcohólico de Sarah llega al apartamento sin previo aviso.

Cassie, temerosa de que la familia se esté distanciando, sugiere que ella y Peter se vayan de vacaciones a Escocia con sus dos hijos pequeños, mostrándoles los lugares que visitaron en su luna de miel . Peter sigue cada vez más obsesionado con Prue y cree erróneamente que su embarazo ha arruinado su vida. Se resiente cada vez más hacia Cassie, de quien cree que se ha puesto del lado de él con Prue. Mientras tanto, Prue se niega a hablar con Peter debido a su trato hacia Gavin. Más tarde, Gavin golpea a Prue mientras está enferma debido a su embarazo, lo que resulta en la negativa de Prue a ir a trabajar. Más tarde se disculpa profusamente por golpearla, alegando que nunca lo volverá a hacer.

Repercusiones

Inmediatamente después de que Gavin enfada a Prue, Peter le admite a Cassie que todo lo que ha dicho es verdad. Cassie se da cuenta de que tanto el asunto como la acusación son pruebas de la retorcida obsesión de Peter con Prue y le ordena que se vaya; pasa la noche en el apartamento de Sarah. Más tarde, Cassie es llamada al hospital, donde Gavin ha ingresado a Prue, que ha sido brutalmente golpeada. Cuando Gavin visita a Cassie al día siguiente, afirma que ella le había estado obligando a golpearla como forma de autocastigo. Le ruega a Prue que deje de obligarle a lastimarla; ella lo ignora y dice con indiferencia que "se lo merecía".

Otro ramo(1977)

Tras el éxito de la serie, se encargó una secuela que cubría la historia posterior de los mismos personajes.

Adaptación de 2010

La novela fue adaptada para ITV por Mammoth Screen , [2] como una serie de tres partes transmitida por ITV del 6 al 20 de septiembre de 2010. Adaptada por Guy Andrews y dirigida por Ashley Pearce, fue protagonizada por Trevor Eve como Peter Manson, Hermione Norris como Cassie Manson, Tom Riley como Gavin Sorenson e Imogen Poots como Prue Sorenson.

La adaptación de 2010 introdujo algunos cambios en la novela y en la adaptación de 1976. En esta adaptación, Prue es una estudiante de sexto curso y Gavin es su profesor de inglés nacido en Yorkshire, en lugar de un estudiante de doctorado estadounidense. El primer episodio obtuvo 5,98 millones de espectadores y recibió críticas positivas. [3] [4] [5] [6] Se lanzó en DVD el 20 de septiembre de 2010.

Referencias

  1. ^ Newman, Andrea (3 de septiembre de 2010). «'Nunca me propuse escandalizar': Andrea Newman». The Daily Telegraph . Londres . Consultado el 10 de septiembre de 2010 .
  2. ^ "ITV1 proyectará una nueva versión de Un ramo de alambre de púas". The Guardian . 21 de septiembre de 2009. Archivado desde el original el 20 de abril de 2023.
  3. ^ Reseña de BoBW en The Guardian (7 de septiembre de 2010)
  4. ^ The Independent - Reseña de BoBW (7 de septiembre de 2010)
  5. ^ Reseña de BoBW (6 de septiembre de 2010)
  6. ^ Front Row, 31 de agosto de 2010 (archivo iPlayer)

Enlaces externos