stringtranslate.com

Un lugar olvidado

« A Forgotten Spot (Olvidado) » es una canción interpretada por el compositor estadounidense Lin-Manuel Miranda junto a los cantantes puertorriqueños Zion & Lennox , De La Ghetto , Ivy Queen , PJ Sin Suela y Lucecita Benítez . Fue lanzada el 20 de septiembre de 2018 por Atlantic Records y Warner Music Group . La canción fue escrita por Miranda, junto al resto de colaboradores.

La canción fue lanzada en el primer aniversario del huracán María que afectó directamente a Puerto Rico en 2017. [1] [2] La canción alcanzó el puesto número 13 y el número 12 en las listas Billboard Latin Digital y Latin Rhythm Digital Songs, respectivamente.

Fondo

Tras el lanzamiento del mixtape de Miranda de 2016, The Hamilton Mixtape , basado en el musical de Broadway de 2015 Hamilton , se anunció que se lanzaría un segundo mixtape. [3] En diciembre de 2017, Miranda admitió que estaba teniendo problemas para compilar un segundo álbum que lo satisficiera tanto como el primer mixtape, y canceló el segundo volumen, anunciando que en su lugar lanzaría trece canciones, una vez al mes, durante el año siguiente. Se refirió a estos lanzamientos como "Hamildrops". [4]

El huracán María azotó la isla de Puerto Rico en septiembre de 2017. Se estima que 2.975 personas murieron solo en Puerto Rico. [5] La respuesta del gobierno estadounidense fue ampliamente criticada por inadecuada y lenta. [6]

En octubre de 2017, Miranda lanzó " Almost Like Praying " un mes después de que el huracán María azotara la isla. [7] La ​​canción fue lanzada para apoyar los esfuerzos de socorro en Puerto Rico luego del huracán. [8] La canción debutó en el número 20 en el Billboard Hot 100 y en el número uno en la lista Billboard Digital Songs Sales, vendiendo 111,000 descargas y logrando 5.2 millones de transmisiones en su primera semana de disponibilidad en los EE. UU. [9] Las ganancias de la canción fueron donadas en su totalidad al Programa de Recuperación y Socorro en Desastres UNIDOS de la Federación Hispana , destinado a las víctimas y sobrevivientes del huracán. [10] [11] [12]

Composición musical

La canción se inspiró en el número de apertura de Hamilton, " Alexander Hamilton ", [13] en el que participan Leslie Odom Jr. , Anthony Ramos , Daveed Diggs , Okieriete Onaodowan , Miranda, Phillipa Soo , Christopher Jackson y el elenco de Hamilton. El estribillo de la canción está tomado directamente de una letra de "Alexander Hamilton". [13]

"A Forgotten Spot" se interpreta principalmente en español. [14] Fue escrita para crear conciencia y apoyo a los esfuerzos de recuperación en curso en Puerto Rico después del huracán María. [13] Su letra analiza la situación actual en Puerto Rico después del huracán. [14] La letra de la canción también critica la controversia sobre el número de muertos y la respuesta del presidente estadounidense Donald Trump asociada con el huracán María. [15] [16] [17]

Liberar

La canción fue publicada en el canal oficial de YouTube de Miranda el 19 de septiembre de 2018. Se lanzó digitalmente al día siguiente, el 20 de septiembre de 2018. Su lanzamiento conmemora el primer aniversario del huracán María. [18]

Recepción crítica

Jon Blistein de la revista Rolling Stone se jactó de que la canción presentaba un elenco "all-star" de "algunos de los músicos más destacados de Puerto Rico". [13] Más tarde afirmó que el productor de la canción había creado un ritmo "repleto de sintetizadores ligeros y tambores nítidos que bailan alrededor de bajos que hacen vibrar los altavoces". [13] Catherine Toruno del Miami New Times también señaló que la canción presentaba a "los mejores artistas puertorriqueños". [19] Un editor del Diario Metro de Puerto Rico elogió el rap interpretado en la canción por Benítez, afirmando que mostraba sus versátiles habilidades artísticas. Continuaron etiquetando el rap como una "sorpresa positiva". [20] La estación de televisión puertorriqueña WAPA-TV expresó sentimientos similares hacia la actuación de Benítez. [21] Durante la semana del 20 de septiembre de 2018 al 27 de septiembre de 2018, fue la segunda canción pop latina más escuchada en Apple Music en los Estados Unidos. [22]

Rendimiento del gráfico

Créditos

Créditos adaptados de Tidal. [25]

Historial de versiones

Referencias

  1. ^ Tirado, Frances (20 de septiembre de 2018). "Lin-Manuel Miranda lanza canción por el aniversario del huracán María". Primera Hora (en español) . Consultado el 21 de septiembre de 2018 .
  2. ^ Gans, Andrew (20 de septiembre de 2018). "Lin-Manuel Miranda rinde homenaje al primer aniversario del huracán María en la serie #HamilDrop". Programa de televisión . Total Theater, Inc. . Consultado el 21 de septiembre de 2018 .
  3. ^ Lin-Manuel Miranda [@Lin_Manuel] (9 de noviembre de 2016). "¿Qué, creísteis que dejaríamos a Schuyler Sisters sin remezclar? ¿Room Where It Happens? ¿One Last Time? ¡POR SUPUESTO el vol. 2! (Aunque déjame terminar el vol. 1)" ( Twitter ). Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2016. Consultado el 21 de septiembre de 2018 – vía Twitter .
  4. ^ Kaufman, Gil (14 de diciembre de 2017). "Lin-Manuel Miranda anuncia la serie 'Hamildrops' y promete nuevo contenido mensual de 'Hamilton' para el próximo año". Billboard . Prometheus Global Media . Consultado el 21 de septiembre de 2018 .
  5. ^ Baldwin, Sarah Lynch; Begnaud, David (28 de agosto de 2018). «Según un nuevo estudio, el huracán María causó unas 2.975 muertes en Puerto Rico». CBS News . Columbia Broadcasting System . Consultado el 24 de septiembre de 2018 .
  6. ^ Gambino, Lauren (11 de septiembre de 2018). «Donald Trump es atacado por calificar la respuesta al huracán María como un 'éxito increíble'». The Guardian . Consultado el 24 de septiembre de 2018 .
  7. ^ Mahtani, Melissa (28 de septiembre de 2017). "Creador de 'Hamilton': Nueva canción, una 'carta de amor a Puerto Rico'". CNN . Turner Broadcasting System . Consultado el 6 de octubre de 2017 .
  8. ^ Gibbs, Adrienne (5 de octubre de 2017). "Lin-Manuel Miranda se une a Jennifer Lopez y Gloria Estefan en una canción para ayudar a Puerto Rico". Forbes . Consultado el 6 de octubre de 2017 .
  9. ^ Trust, Gary (16 de octubre de 2017). «Almost Like Praying de Lin-Manuel Miranda debuta como canción más vendida de la semana». Billboard . Prometheus Global Media . Consultado el 24 de septiembre de 2017 .
  10. ^ Feldman, Kate (5 de octubre de 2017). «Lin-Manuel Miranda lanza sencillo benéfico 'Almost Like Praying' para Puerto Rico con Gloria Estefan y Rita Moreno». Daily News . New York Daily News . Consultado el 24 de septiembre de 2018 .
  11. ^ Lawler, Kelly. «Lin-Manuel Miranda explica su nueva canción para Puerto Rico, esos tuits de Trump». USA Today . Gannett Company . Consultado el 24 de septiembre de 2018 .
  12. ^ Weldon, Sarah (6 de octubre de 2017). «Lin-Manuel Miranda estrena sencillo repleto de estrellas para Puerto Rico, 'Almost Like Praying' — escúchalo aquí». Entertainment Weekly . Meredith Corporation . Consultado el 24 de septiembre de 2018 .
  13. ^ abcde Blistein, Jon (20 de septiembre de 2018). "Escucha a Lin-Manuel Miranda celebrar a Puerto Rico en 'A Forgotten Spot'". Rolling Stone . Penske Media Corporation . Consultado el 21 de septiembre de 2018 .
  14. ^ ab "Lin-Manuel no calla sobre Puerto Rico". El Vocero (en español). El Vocero de Puerto Rico. 20 de septiembre de 2018 . Consultado el 21 de septiembre de 2018 .
  15. ^ "Lucecita Benítez y reguetoneros se unen a Lin-Manuel en una canción sobre María". El Nuevo Día (en español). Grupo Ferré-Rangel Medios. 20 de septiembre de 2018 . Consultado el 21 de septiembre de 2018 .
  16. ^ "Lin-Manuel Miranda conmemora aniversario de María con nuevo sencillo". NotiCel (en español). O2 Comunicaciones. 20 de septiembre de 2018. Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2018 . Consultado el 22 de septiembre de 2018 .
  17. ^ "Lucecita rapea en tema de Lin-Manuel sobre respuesta a María". El Calce (en español). PubliMetro. 25 de septiembre de 2018. Archivado desde el original el 7 de octubre de 2018 . Consultado el 27 de septiembre de 2018 .
  18. ^ "Componen canción para conmemorar el aniversario del huracán María". WIPR-TV . Corporación Pública de Radiodifusión de Puerto Rico . 20 de septiembre de 2018. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2018 . Consultado el 27 de septiembre de 2018 .
  19. ^ Toruno, Catherine (26 de septiembre de 2018). "De la Ghetto sobre el crecimiento de la música en español: "Es un movimiento cultural". Miami New Times . Voice Media Group . Consultado el 27 de septiembre de 2018 .
  20. ^ "Lucecita Benítez sorprende con un rap en composición de Lin-Manuel Miranda". Diario Metro de Puerto Rico . Metro Internacional. 24 de septiembre de 2018 . Consultado el 27 de septiembre de 2018 .
  21. ^ "Lucecita sorprende al cantar rap". WAPA-TV (en español). Grupo de Medios del Hemisferio . 25 de septiembre de 2018 . Consultado el 27 de septiembre de 2018 .
  22. ^ "Las 10 canciones más escuchadas de la semana en Apple Music". The San Diego Union-Tribune (en español). La Prensa Asociada . 27 de septiembre de 2018. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2018 . Consultado el 27 de septiembre de 2018 .
  23. ^ "Ventas de canciones digitales latinas: 6 de octubre de 2018 - Archivo de listas de Billboard". Billboard . Prometheus Global Media . Consultado el 24 de abril de 2017 .
  24. ^ "Ventas de canciones digitales de Latin Rhythm: 6 de octubre de 2017: Archivo de listas de Billboard". Billboard . Prometheus Global Media . Octubre de 2018 . Consultado el 4 de octubre de 2018 .
  25. ^ "TIDAL: Escuche Un lugar olvidado (Olvidado)". marea . Aspiro . 20 de septiembre de 2018 . Consultado el 21 de septiembre de 2018 .
  26. ^ "Un lugar olvidado (Olvidado) de Zion y Lennox, De La Ghetto, Ivy Queen, PJ Sin Suela y Lucecita Benítez en Amazon". Amazonas . 20 de septiembre de 2018 . Consultado el 21 de septiembre de 2018 .