A Thief of Time es una novela policíaca del escritor estadounidense Tony Hillerman , la octava de la serie Joe Leaphorn / Jim Chee Navajo Tribal Police , publicada por primera vez en 1988. Fue adaptada para televisión como parte de PBS Mystery! serie en 2004.
La historia involucra el atractivo de las ruinas milenarias anasazi , un antropólogo desaparecido, una retroexcavadora robada, personas que roban vasijas antiguas en tierras de reserva y la ambición humana. Chee es arrastrado al caso por la retroexcavadora robada, mientras Leaphorn, ahora viudo, sigue el rastro de vasijas antiguas compradas y vendidas.
Esta novela ganó el premio Macavity a la mejor novela en 1989 [1] y estuvo nominada a otros dos: el premio Edgar y el premio Anthony. Hillerman ha puesto altas expectativas, ya que esta novela es premiada, pero "un poco menos absorbente que las mejores Hillerman, pero oscuramente atmosférica y en última instancia poderosa, con (como de costumbre) contrastes efectivos entre las creencias teológicas del racionalista Leaphorn, el místico Chee y otros navajos." es el comentario de un crítico. [2] Otro señala que esta "novela de misterio se eleva por encima de su mera clasificación -``misterio``- y se convierte en una excelente obra literaria". [3] En esta novela, "es la sensación que el autor transmite de la escasez, la amplitud, el silencio, la pobreza y la antigua y hosca presencia india en este país salvaje y embrujado donde ocurre la acción". [3]
Emma tuvo una cirugía cerebral, pero no sobrevivió. Joe Leaphorn está desconsolado; está en su último permiso antes de dejar la Policía Tribal Navajo. La agente de BLM, Thatcher, lo lleva a una llamada para hablar con una mujer acusada de robar reliquias anasazi de tierras protegidas, una ladrona del tiempo. Sus amigos en el Parque Nacional Chaco la llamaron como persona desaparecida y creen que los oficiales finalmente están allí para buscarla. La Dra. Eleanor Friedman-Bernal es una antropóloga interesada en la cerámica y cree que está cerca de un nuevo hallazgo importante: identificar a un fabricante de vasijas individual por el arte de las vasijas. Leaphorn cree que la llamada anónima que informa a la Dra. Friedman-Bernal y su desaparición después de un fin de semana planeado estará relacionada.
Se roba un equipo de excavación del parque de motores tribal. Chee rastrea a los ladrones. Uno de ellos es conocido por Slick Nakai, el predicador. Leaphorn y Chee aparecen por separado en la próxima reunión de avivamiento de Nakai. Leaphorn se entera de que Nakai le vendió ollas a Eleanor, mientras que Chee se entera del ladrón de la retroexcavadora. Leaphorn se da cuenta de que el mismo hombre navajo ayuda en el avivamiento que vio trabajando con Maxie Davis en Chaco. Chee busca la retroexcavadora y la encuentra con el remolque en el fondo de un cañón. Luego encuentra a dos hombres muertos a la luz de la luna: Joe B. Nails en la cabina del camión y Jimmy Etcitty en el suelo. Leaphorn visita a Maxie y Randall Elliot para obtener más información sobre Eleanor. Tomó su equipo de campamento; probablemente estaba afuera comprobando sus últimos descubrimientos. Leaphorn se encuentra con Chee en el lugar del asesinato, donde se conectan con sus dos razones para estar allí: el antropólogo desaparecido y el equipo del parque motor desaparecido. No encuentran buenas huellas del asesino, pero Chee cuenta las bolsas. Se sacaron tres de la caja, pero sólo dos están llenos de vasijas y piezas. La tercera bolsa aparece en la basura de la cocina de Elliot, llena de huesos anasazi, etiquetados para uno de dos sitios importantes. Centran su trabajo en encontrar al antropólogo.
Leaphorn sigue el rastro de la vasija que Houk vendió a una casa de subastas después de comprársela a Jimmy Etcitty. El comprador en la ciudad de Nueva York tiene el formulario que muestra el lugar exacto en el que se encontró la vasija, por lo que Leaphorn se reúne con Richard DuMont para obtener esa descripción. Los detalles del sitio son correctos pero el cañón está en tierra navajo. Houk es asesinado; en sus últimos minutos con vida, escribe una nota para decirle a Leaphorn que está viva. A su regreso, la policía estatal de Utah le informa esto y Leaphorn le explica la búsqueda del antropólogo desaparecido. El hermano de Slick Nakai describe el mismo sitio a Chee, quien luego encuentra las ubicaciones exactas rastreando dónde tanto Elliot como el Dr. Friedman-Bernal solicitaron excavar, cada uno para sus propios objetivos de investigación. Chee se entera de que Elliot no estaba en Washington DC el día que la Dra. Friedman se fue de fin de semana; en lugar de ello, alquiló un helicóptero, como ha vuelto a hacer. Chee alquila un helicóptero y un piloto allí mismo.
Leaphorn usa el kayak de goma de Houk para encontrar a Eleanor. Se da cuenta de que Brigham Houk todavía está vivo y vive en la naturaleza con la ayuda de su padre. Poco después de encontrar Many Ruins Canyon, Leaphorn sube las rocas y se encuentra con Brigham, que lo estaba esperando. Brigham le muestra a Eleanor herida, empujada por un acantilado por el hombre malo; ahora está inconsciente y tiene fiebre. Brigham acepta llevarla para recibir ayuda médica. Entonces aparece Elliot, confesando sus acciones, incluidos tres asesinatos y un intento. Denunció a Eleanor por cazar marihuana para liberar el sitio para la investigación antes debido al supuesto robo. Apunta el arma de Eleanor a Leaphorn. Brigham toma su arco y mata a Elliot con una flecha. En cuestión de minutos, el helicóptero trae a Chee. Leaphorn le pregunta a Chee qué vio, que incluía el cadáver de Elliot y la visión de otro hombre alejándose. Leaphorn dice, no menciones nada de eso, hablaremos más tarde. Leaphorn está impresionado con el trabajo de Chee. El cuerpo de Elliot será encontrado después de que los animales lleguen a él. Leaphorn no se jubilará; planea quedarse para encontrarse con Brigham en la próxima luna llena y contarle sobre la muerte de su padre. Le pide a Chee que le organice una ceremonia del Camino de la Bendición.
En su libro de 2011 Tony Hillerman's Navajoland: Hideouts, Haunts, and Havens in the Joe Leaphorn and Jim Chee Mysteries , el autor Laurance D. Linford ha enumerado las siguientes 89 ubicaciones geográficas, reales y ficticias, mencionadas en Un ladrón del tiempo . [4]
La novela recibió mucha atención cuando se publicó, lo que resultó en varias nominaciones a premios en la categoría de "Mejor novela". Un ladrón de tiempo ganó el premio Macavity de 1989 y fue nominado tanto para el premio Anthony de 1989 como para el premio Edgar de 1989 en esta categoría. [1] [5] [6]
Emily Clements, en un ensayo de 2012, escribió: "Una de las fortalezas de Tony Hillerman como escritor es su capacidad para hacer que lo que de otro modo parecería una cultura extranjera parezca familiar". [7]
Kirkus Reviews considera que esta novela es menos absorbente que la mejor de Hillerman, pero poderosa:
Los dos héroes de la Policía Tribal Navajo de Hillerman: el teniente de mediana edad. Joe Leaphorn y el joven oficial Jim Chee comparten de nuevo la labor investigadora, más o menos por accidente, en otra mezcla ricamente sombría de misterio, socioteología, psicología y (esta vez) antropología. Leaphorn, traumatizado por la reciente muerte de su esposa, está de licencia y planea dejar la policía, pero de todos modos se encuentra atrapado en un enigma local: ¿qué le pasó a la antropóloga Eleanor Friedman-Bernal, que estaba recopilando y estudiando objetos antiguos (ca. 600-1200 dC) cerámica de la desaparecida civilización anasazi? Ha estado desaparecida durante un mes, estaba a punto de lograr un gran avance y fue vista por última vez partiendo hacia un lugar salvaje no revelado. Mientras tanto, Chee (aún cavilando sobre la partida de su novia Mary) investiga el robo de una retroexcavadora y descubre los cadáveres de dos hombres, asesinados a tiros mientras desenterraban (en un área ilegal) el mismo tipo de artefactos con los que Friedman-Bernal estaba obsesionado. ¿Están los casos conectados? Por supuesto. Así que Leaphorn (por curiosidad) y Chee (por respeto a regañadientes hacia Leaphorn) pronto trabajarán en conjunto. Hablan con otros antropólogos que trabajan en la región. Trazan la ruta por la cual las vasijas fueron desenterradas ilegalmente, pasadas a un intermediario (un revitalizador local de Born-Again) y luego vendidas, ya sea al antropólogo o a un comerciante de Nueva York. Las sospechas recaen sobre un exsenador y ranchero del estado de Utah, hasta que el viejo sinvergüenza aparece muerto. Y finalmente, cada detective llega de forma independiente a la solución, que implica un descubrimiento antropológico, un secreto de hace 20 años y una confrontación/final desgarrador al borde de un acantilado (con lesiones críticas y dos helicópteros). Ligeramente menos absorbente que los mejores Hillerman, pero oscuramente atmosférico y, en última instancia, poderoso, con (como de costumbre) contrastes efectivos entre las creencias teológicas del racionalista Leaphorn, el místico Chee y otros navajos. [2]
Mark Harris, en un artículo del Chicago Tribune, observa que "Cuando una novela de misterio se eleva por encima de su mera clasificación -``misterio``- y se convierte en una excelente obra literaria, ofrece esa dimensión de atmósfera que menciona Maugham ... En este caso, es la sensación que el autor transmite de la escasez, la amplitud, el silencio, la pobreza y la antigua y hosca presencia india en este país salvaje y embrujado donde ocurre la acción". También dice: " Un ladrón de tiempo" , es rico en descubrimientos. Me maravillo ante la compleja disposición de pistas de Hillerman que conducen, por supuesto, a ese resultado que hace que una novela de misterio sea más extraña que la verdad: el misterio siempre se resuelve. Aprendemos en Al final, quién lo hizo y por qué algunas de las personas inocentes que no lo hicieron se habían comportado de manera tan sospechosa en el camino". [3]
La hija de la Mujer Araña , una novela de Anne Hillerman (hija de Tony Hillerman), es una secuela de la trama de esta novela. Recupera no solo a Leaphorn y Chee, sino a varios de los personajes secundarios de Un ladrón del tiempo , con un caso que continúa desde los cabos sueltos. Ha pasado el tiempo, ya que Chee está casado con Bernadette Manualito (introducida en novelas posteriores de la serie, por ejemplo, The Wailing Wind ), quien participa en la resolución del caso. [8] [9]
En 2004, PBS la adaptó como película para televisión, protagonizada por Adam Beach como Chee, Wes Studi como Leaphorn y Gary Farmer como el Capitán Largo. [10] También contó con Graham Greene , Sheila Tousey y Peter Fonda . [11] ¡Se emitió en Mystery! de PBS . serie. [12]