A Very British Coup es una serie política británica de 1988adaptada dela novela de Chris Mullin de 1982 A Very British Coup in 1988 del guionista Alan Plater y el director Mick Jackson . Protagonizada por Ray McAnally , la serie se proyectó por primera vez en Channel 4 y ganó premios Bafta y Emmy , y se proyectó en más de 30 países.
La serie de cuatro partes de Channel 4 de 2012, Secret State, se "inspiró" en la misma novela. [1] Fue protagonizada por Gabriel Byrne y escrita por Robert Jones. [2]
Harry Perkins, un líder modesto, de clase trabajadora y muy izquierdista del Partido Laborista y miembro del Parlamento por Sheffield Central , se convierte en Primer Ministro en marzo de 1991 después de que su partido obtuviera una mayoría aplastante en las elecciones generales de ese año, derrotando al actual gobierno conservador. asediado por una crisis del sector bancario. Las prioridades del Gobierno de Perkins incluyen la disolución de todos los monopolios de los periódicos, la retirada de la OTAN , la eliminación de todas las bases militares estadounidenses en suelo británico, el desarme nuclear unilateral y un verdadero gobierno abierto . El magnate de los periódicos Sir George Fison, con aliados dentro de los círculos políticos y de la administración pública británica , actúa inmediatamente para desacreditarlo, siendo Estados Unidos el conspirador clave, pero encubierto . El más eficaz de los enemigos internos del Primer Ministro es el aristocrático Sir Percy Browne, jefe del MI5 , cuyos antepasados "hasta la Edad Media" han ejercido un poder sutil entre bastidores. Sin embargo, Perkins encuentra apoyo en Joan Cook, su ministra del Interior; Fred Thompson, su secretario de prensa; el inspector Page, su guardaespaldas policial; y Sir Montague Kowalski, asesor científico jefe del Ministerio de Defensa .
Marcus Morgan, el Secretario de Estado de Estados Unidos, visita Londres para tratar de persuadir a Perkins de la necesidad de su país de un elemento de disuasión nuclear, sugiriendo que la ayuda financiera estadounidense para reparar la economía británica está condicionada al abandono de sus políticas de defensa. Sin embargo, como Perkins rechaza de manera poco diplomática sus peticiones, afirmando que su gobierno tiene el mandato de implementar dichas políticas, se aplica una severa presión financiera a Gran Bretaña en represalia por sus acciones. El gobierno recurre al Fondo Monetario Internacional (FMI), que acepta ayudar, pero sólo con la condición de que el gasto se reduzca en £10.000.000.000, lo que obligaría a Perkins a abandonar la mayoría de sus compromisos de gasto. Mientras la oferta del FMI se debate en el Gabinete, Perkins recibe una llamada de su Secretario de Asuntos Exteriores , Tom Newsome, que ha estado manteniendo reuniones en Suecia, y puede anunciar que el Banco Estatal Internacional de Moscú ha aceptado prestar el dinero sin condiciones previas. [3] En represalia, los periódicos de Fison informan sobre la aventura de Newsome con Maureen Jackson, miembro del Partido Laborista de Hampstead , alegando que ella representaba un riesgo de seguridad debido a conexiones espurias con el IRA . Newsome se ve obligado a dimitir del Gabinete y su esposa se suicida tras ser acosada por periodistas. Durante el funeral de Annette, Thompson, temiendo una campaña de difamación contra el ministerio Perkins, le pregunta a Perkins si los rumores sobre su homosexualidad son ciertos; Perkins niega pacientemente la acusación y afirma que tuvo una breve relación años antes con una mujer que luego se casó con otra persona y que había mantenido correspondencia con él después de convertirse en Primer Ministro.
Las negociaciones fallidas entre el gobierno y los sindicatos para formular una estrategia económica dieron como resultado que el Sindicato United Power Workers' Union trabaje para gobernar, supuestamente por la pérdida de empleos que podría generar la adopción de energías alternativas . Los apagones resultantes dañan gravemente la opinión pública del Gobierno de Perkins. Thompson, con la ayuda de su novia aristocrática Elizabeth Fain, describe a los miembros de la conspiración, incluido el moderado y políticamente ambicioso ministro de Hacienda, Lawrence Wainwright, que perdió las últimas elecciones de liderazgo laborista ante Perkins dos años antes. Con esta información, Perkins engaña a Wainwright para que ponga fin a la huelga amenazándolo con investigar sus conexiones con sus co-conspiradores a través de una investigación pública o filtrar información sobre ellos a la prensa. Una vez resuelta la crisis rápidamente, Wainwright es degradado a secretario de Irlanda del Norte y Cook es ascendido a ministro de Hacienda.
Las políticas del Gobierno de Perkins en materia de desarme nuclear y neutralidad, a pesar de la retransmisión nacional en directo sobre el desarme de una ojiva nuclear, se ven obstaculizadas por la manipulación de las cifras por parte de los Jefes de Estado Mayor sobre las capacidades militares británicas, aliadas y del Pacto de Varsovia , representantes del Gobierno de los Estados Unidos y las fuerzas armadas que afirman que la eliminación de las bases militares estadounidenses sólo puede lograrse después de cinco años (después de la última fecha posible para las próximas elecciones generales), y el asesinato encubierto de Sir Montague simulado como un accidente de tráfico.
Browne presenta a Perkins pruebas falsificadas de irregularidad financiera que sugieren que había aceptado 300.000 libras esterlinas del gobierno soviético como parte de las negociaciones de préstamo con el Banco Estatal Internacional de Moscú. Implicada en la acusación está Helen Spencer (de soltera Jarvis), una asesora financiera que reveló a Perkins negocios ilegales en la City que provocaron la crisis del sector bancario que ayudó a Perkins a ganar las últimas elecciones, que ayudó a negociar el acuerdo con el Banco Estatal de Moscú y con con quién Perkins estuvo en una relación años antes; El MI5 logra asegurar su silencio sobre el tema después de que el asistente de Browne, Fiennes, le lanza amenazas veladas. Fison ha sentado las bases con especulaciones de la prensa fabricadas sobre la salud de Perkins y encuestas de opinión falsas que sugieren un apoyo público abrumador para el cargo de primer ministro de Wainwright, Browne chantajea a Perkins para que renuncie por motivos de mala salud, sugiriendo que la evidencia falsificada se filtrará a la prensa. si no cumple. Aunque Perkins acepta tranquilamente las demandas de Browne, utiliza un discurso televisado transmitido en vivo y en todos los canales destinado al anuncio de su renuncia para exponer el intento de chantaje y anunciar elecciones generales anticipadas (que Perkins encuadra como un referéndum sobre la democracia británica) y una investigación pública. Altos oficiales del ejército y funcionarios del servicio de seguridad observan en silencio.
La secuencia final, la mañana de las elecciones, es deliberadamente ambigua, pero implica que ha comenzado un golpe militar: se muestra un colegio electoral con la pantalla oscurecida por la sombra de un tanque, la tranquilidad de la madrugada se ve perturbada por Se oye el ruido de un helicóptero y en un informativo se afirma que "las autoridades del Palacio de Buckingham " "aclararían la situación constitucional". La escena rápidamente se vuelve negra.
La serie está ambientada en 1991 y 1992, que era entonces el futuro cercano desde que se hizo (1988), con un rey como monarca británico (la cifra real en uno de los recuadros rojos del Primer Ministro se muestra como "C III R ," sugiriendo que el monarca es Carlos III , quien en la vida real accedió al trono en 2022). Las fechas de 1991 y 1992 se pueden ver claramente en varios periódicos y en discos de impuestos sobre automóviles que se muestran en la pantalla.
Los finales de la novela y la versión televisiva son significativamente diferentes. En la novela, el Primer Ministro se ve obligado a dimitir tras un catastrófico accidente nuclear en una planta nuclear experimental que había impulsado cuando era Secretario de Estado para el Sector Público en un gobierno anterior. Este es el paralelo más explícito entre Harry Perkins y Tony Benn , quien ocupó el cargo de 1975 a 1979. El final se cambió porque "la gente de la televisión pensó que [Mullin] había permitido que Perkins cediera y renunciara con demasiada facilidad cuando lo chantajearon". [4]
La serie de televisión de A Very British Coup se lanzó en el Reino Unido en DVD (región 2) en septiembre de 2011. [5] La serie está disponible para transmisión en el Reino Unido en el sitio web de Channel 4 . [6]
La versión televisiva de A Very British Coup ganó cuatro premios Bafta en 1989, al mejor actor (Ray McAnally), mejor serie dramática , mejor montaje cinematográfico (Don Fairservice) y mejor sonido de película , y un premio Emmy internacional en 1988 al mejor drama. [7]
