stringtranslate.com

Un fugitivo del pasado

Un fugitivo del pasado (飢餓海峡, Kiga kaikyō ) , también titulada Estrechos del Hambre o Estrechos del Hambre , [3] es una película japonesa de drama criminal de 1965 dirigida por Tomu Uchida y protagonizada por Rentarō Mikuni , Sachiko Hidari y Ken Takakura . Está basada en la novela Kiga kaikyō de 1962 de Tsutomu Minakami . [1] [2] [4]

Trama

En 1947, dos ex convictos en libertad condicional asesinan al prestamista Sasada y su familia en Iwanai , isla de Hokkaido , toman su dinero y prenden fuego a la casa para tapar las huellas. Se escapan junto con un tercer hombre, Inukai, a la península de Shimokita . Los cadáveres de los asesinos aparecen más tarde en la orilla después del accidente del ferry Tōya Maru , pero el policía Yumisaka sospecha porque no figuran como pasajeros. Cree que el desaparecido Inukai mató a sus dos cómplices mientras cruzaba el estrecho entre las islas. Mientras tanto, Inukai es protegida por una prostituta, Yae, y a cambio le da una gran suma de dinero, que le permite comenzar una nueva vida. Cuando Yumisaka interroga a Yae, ella finge que su cliente no era Inukai. Sigue a Yae hasta Tokio , donde pierde su rastro.

Diez años después, Yae, que trabaja como prostituta en un burdel, reconoce a Inukai en un artículo de periódico. Inukai ahora vive como un ciudadano respetable en Maizuru bajo el nombre de Tarumi, quien recibió cobertura de prensa por donar dinero para reintegrar a ex criminales. Ella lo visita para agradecerle por su ayuda hace diez años, pero él finge no conocerla ni haber escuchado el nombre de Inukai antes. Cuando ella lo identifica por su pulgar lisiado, él la mata presa del pánico. Luego estrangula a su sirviente Takenaka, quien había sorprendido a Inukai arrodillado sobre el cuerpo de Yae, y arroja los cadáveres al mar.

Cuando se encuentran los cuerpos de Yae y Takenaka, el detective Ajimura rechaza la noción de su colega de un shinjū y, en cambio, sospecha de un crimen debido al cuello roto de Yae. El padre de Yae le cuenta a Ajimura que hace diez años un policía llamado Yumisaka lo había interrogado en busca de un hombre que su hija había conocido. Ajimura contacta a Yumisaka, quien se vio obligado a renunciar a la policía debido a su obsesión con el caso, en busca de ayuda. En una serie de interrogatorios, Inukai finalmente admite que se quedó con el dinero de Sasada como medio para escapar de su vida en la pobreza, pero niega haber estado involucrado en los asesinatos. Sabiendo que la policía no tiene pruebas sobre él, insiste en que sólo hablará de Yae cuando la policía crea su historia hasta este punto.

Por la noche, Yumisaka visita a Inukai en su celda y le presenta las cenizas del barco que Inukai había quemado después de cruzar el estrecho de Tsugaru . Yumisaka, que había guardado las cenizas durante todos estos años, declara que desprecia a Inukai por matar a Yae, quien nunca lo habría traicionado. El agitado Inukai ruega a Yumisaka y a los agentes de policía que lo lleven a su Hokkaido natal una vez más, a lo que ellos acceden. Cuando el ferry pasa por la ciudad natal de Yae en Shimokita, Inukai se suicida saltando del barco.

Elenco

Producción y lanzamiento

Para lograr un efecto granulado de las imágenes, Un fugitivo del pasado se filmó en película de 16 mm , se amplió a 35 mm y se manipuló el material de la película (un proceso denominado "método Toei W106"). [1] [4] [5] [6]

Originalmente programado para comenzar el 27 de diciembre de 1964, el estreno tuvo que posponerse hasta el 15 de enero de 1965 debido a retrasos en la producción. [1] La productora y distribuidora Toei lanzó una versión abreviada de la película de 183 minutos sin la aprobación de Uchida. [4] Uchida protestó y dejó Toei, [4] pero luego regresó a la compañía para dirigir Jinsei gekijō: Hishakaku to Kiratsune (1968). [7]

Premios

Un fugitivo del pasado ocupó el puesto número 5 en la lista de Kinema Junpo de las diez mejores películas japonesas del año. [1] Recibió el Premio Blue Ribbon al Mejor Guión y el Premio Mainichi Film al Mejor Director, Mejor Guión, Mejor Actor (Rentarō Mikuni), Mejor Actriz (Sachiko Hidari) y Mejor Actor de Reparto (Junzaburō Ban). [4]

Legado

Un fugitivo del pasado se proyectó en el Museo de Arte de Berkeley y en el Pacific Film Archive en 2007 [8] y en el Museo de Arte Moderno en 2016 [5] como parte de retrospectivas sobre Tomu Uchida.

La película fue incluida en la lista de los "200 mejores críticos" de Kinema Junpo [9] [10] y en la lista "La mejor película japonesa de cada año, desde 1925 hasta ahora" del British Film Institute . [6]

Referencias

  1. ^ abcde "飢餓海峡" (en japonés). Kinema Junpo . Consultado el 27 de diciembre de 2020 .
  2. ^ ab "飢餓海峡" (en japonés). Base de datos de películas japonesas . Consultado el 12 de julio de 2023 .
  3. ^ Richie, Donald (1982). La película japonesa (Rev ed.). Tokio: Kodansha Internacional. pag. 185.ISBN 4770097670.
  4. ^ abcde "飢餓海峡" (en japonés). Kotobank . Consultado el 27 de diciembre de 2020 .
  5. ^ ab "Kiga kaikyo (Estrecho del hambre, también conocido como Un fugitivo del pasado). 1964. Dirigida por Tomu Uchida". Museo de Arte Moderno . Consultado el 12 de julio de 2023 .
  6. ^ ab "La mejor película japonesa de cada año, desde 1925 hasta ahora". Instituto de Cine Británico . Consultado el 12 de julio de 2023 .
  7. ^ "人生劇場 飛車角と吉良常" (en japonés). Kinema Junpo . Consultado el 12 de julio de 2023 .
  8. ^ "Un fugitivo del pasado". BAMPFA . Consultado el 12 de julio de 2023 .
  9. ^ "Los 200 críticos de Kinema Junpo". MUBI . Consultado el 12 de julio de 2023 .
  10. ^ "Top 200 - Kinema Junpō (2009)". Crítica sens (en francés) . Consultado el 12 de julio de 2023 .

Enlaces externos