El término "One team in Tallinn" hace referencia a un partido de fútbol programado para el 9 de octubre de 1996 en el Grupo 4 de clasificación para la Copa del Mundo de Europa entre las selecciones nacionales de Estonia y Escocia . El partido se suspendió a los tres segundos porque el equipo estonio no estaba en el Estadio Kadrioru debido a una disputa sobre sus focos . Escocia esperaba obtener una victoria fácil, pero la FIFA ordenó que el partido se repitiera en territorio neutral. El partido, que se disputó en el Estadio Louis II de Mónaco , terminó con un empate sin goles.
Estonia y Escocia quedaron encuadradas en el Grupo 4 junto con Austria , Bielorrusia , Letonia y Suecia . Ambas selecciones no pudieron comenzar su campaña con una victoria en agosto: Estonia perdió 1-0 como visitante ante Bielorrusia y Escocia empató 0-0 como visitante ante Austria. Sin embargo, el 5 de octubre, ambas selecciones ganaron sus partidos y solo un punto las separaba de cara al encuentro en Tallin.
Escocia entrenó en el Estadio Kadrioru la noche anterior al partido, donde consideraron que la iluminación temporal con la que se iba a jugar el partido era inadecuada y protestaron ante la FIFA. [1] [2] Después de una reunión del comité ejecutivo de la FIFA a la mañana siguiente, la hora de inicio programada para las 18:45 EEST se adelantó a las 15:00 EEST. La Asociación de Fútbol de Estonia no estaba contenta con las consecuencias logísticas del cambio, como la posible pérdida de ingresos por televisión: [1] La BBC Escocia había adquirido los derechos para mostrar el partido en Escocia, pero el inicio temprano entró en conflicto con una transmisión en vivo del servicio conmemorativo por la masacre de Dunblane esa tarde. El equipo estonio se negó a cambiar sus planes mientras Escocia se preparaba para la hora revisada. [1] El director del equipo, Craig Brown , dijo más tarde que tenía en mente que lo más probable era que el equipo estonio llegara tarde, para protestar por la decisión, pero que el juego se llevara a cabo de todos modos. [1]
El árbitro Miroslav Radoman hizo que los escoceses salieran al campo, y los hinchas del Tartan Army de Escocia se tomaron con buen humor la inusual situación cantando "One team in Tallinn, There's only one team in Tallinn" (Un equipo en Tallin, sólo hay un equipo en Tallin) , al son de " Guantanamera ". Billy Dodds dio el puntapié inicial y el capitán John Collins tocó el balón antes de que Radoman hiciera sonar el silbato y abandonara el partido. [1] [2] Después del abandono, algunos hinchas escoceses jugaron su propio partido en el campo del Estadio Kadrioru . [3]
El equipo de Estonia llegó al estadio más tarde por la tarde, preparándose para el inicio del partido. [1] El equipo de Escocia ya había abandonado el estadio para emprender el viaje de regreso a casa. [2]
Escocia inicialmente creyó que se les otorgaría el partido por un marcador predeterminado de 3-0, lo que pareció ser confirmado por el delegado del partido de la FIFA. [1] [2] Las regulaciones de la FIFA establecían que este debería ser el caso "excepto en casos de fuerza mayor reconocidos por el comité organizador". [1] Una situación similar había ocurrido en el play-off de la Copa Mundial de la FIFA de 1974 entre la Unión Soviética y Chile , donde los soviéticos se negaron a jugar en la sede elegida por los chilenos para que el partido se jugara en Chile. [4] En ese caso, Chile obtuvo el empate por defecto y se clasificó para la Copa Mundial de la FIFA de 1974. [ 4] [2] Esta opinión fue contradicha por Lennart Johansson , quien era presidente de la UEFA y vicepresidente de la FIFA. [1]
El comité ejecutivo de la FIFA, presidido por Johansson, se reunió en noviembre. [5] En lugar de otorgar el partido a Escocia, la FIFA ordenó que el partido se volviera a jugar en un campo neutral. [5] [2] Esta decisión fue criticada por los observadores escoceses que creían que Johansson quería darle a Suecia, su país natal, la mejor oportunidad posible de clasificarse. [5] También significó que el capitán de Escocia Gary McAllister , que había sido suspendido para el partido original contra Estonia, fue suspendido en su lugar para un partido contra Suecia. [1] [2]
El partido se volvió a jugar el 11 de febrero de 1997 en el Stade Louis II de Mónaco y terminó en un empate sin goles. [5] El portero estonio Mart Poom tuvo una gran actuación. [2] Más tarde atribuyó el partido como un punto importante en su carrera, ya que los cazatalentos del Derby County estaban mirando y firmó por el club inglés el mes siguiente. [2] Los jugadores y seguidores de Escocia estaban frustrados por no poder marcar, con el mediocampista Ian Ferguson captado por un micrófono insultando al Tartan Army mientras salía del campo. [6] También fue la última aparición internacional del delantero Duncan Ferguson (sin relación con Ian), cuya relación con la Asociación Escocesa de Fútbol ya estaba dañada después de que sintiera que había sido tratado injustamente después de un incidente en un partido que lo llevó a la cárcel por agresión. [7] Más tarde se negó a estar disponible para la selección internacional. [7] [8]
A pesar de este revés, Escocia terminó segunda en el Grupo 4, dos puntos por delante de Suecia y dos puntos por detrás del ganador del grupo, Austria . [5] [9] Su total de 23 puntos significó que Escocia fue el segundo clasificado mejor ubicado en los grupos de clasificación europeos y, por lo tanto, se clasificó directamente para la final de la Copa del Mundo. [5] [2] Estonia terminó quinto en el Grupo 4 y no se clasificó.
En el documental de la BBC de 2021 Away With The Tartan Army – Scotland's Best Moments presentado por Stuart Cosgrove y Tam Cowan de Off the Ball , "One Team In Tallinn" fue clasificado como el noveno mejor recuerdo de apoyo de Escocia clasificado por un grupo de periodistas, expertos y exjugadores. [10] [11]
Como parte del resumen de los 50 partidos más memorables de Escocia de The Terrace Scottish Football Podcast, "One Team In Tallinn" fue votado como el número 11 de esta lista, a pesar de que el presentador Craig Fowler lo describió como "técnicamente no un partido". [12]