stringtranslate.com

Música de El viaje de Chihiro

La música de la película de fantasía animada japonesa de 2001 de Studio Ghibli , El viaje de Chihiro, dirigida por Hayao Miyazaki , presenta una banda sonora compuesta por Joe Hisaishi e interpretada por la orquesta sinfónica New Japan Philharmonic . [1] [2] Hisashi recibió elogios de la crítica y numerosos elogios por su trabajo en la película. Una banda sonora original que contiene 20 pistas de la banda sonora de la película y una canción se lanzó en julio de 2001, mientras que un álbum de imágenes que tenía cinco canciones y cinco instrumentales, lanzado tres meses antes, en abril de 2001. Ambos fueron reeditados en un LP de vinilo de doble disco en 2020. [3] [4] [5]

Fondo

Originalmente, el tema de apertura "One Summer's Day" era un tema instrumental. Más tarde, Hisaishi añadió letras a esas melodías y nombró la nueva versión de la canción "El nombre de la vida" (いのちの名前, " Inochi no Namae " ) que fue interpretada por Ayaka Hirahara . No apareció en el álbum. [6]

La canción de cierre, "Always With Me" (いつも何度でも, " Itsumo Nando Demo " , literalmente 'Always, No Matter How Many Times') fue compuesta e interpretada por Youmi Kimura , con letra de Wakako Kaku. [7] La ​​canción estaba destinada a ser utilizada en Rin the Chimney Painter (煙突描きのリン, Entotsu-kaki no Rin ) , una película no producida de Miyazaki. [7]

Banda sonora original

La banda sonora original de Spirited Away (千と千尋の神隠し サウンドトラック, " Sen to Chihiro no Kamikakushi Saundotorakku " , literalmente ' Spirited Away Soundtrack ') es la banda sonora de la película estrenada el 11 de julio de 2001 por Studio Ghibli Records y publicada por Tokuma Japón. Comunicaciones . Presentaba 20 partituras de Hisaishi de la película y la canción de los créditos finales "Always With Me". Antes del lanzamiento en Estados Unidos, Milan Records distribuyó el álbum el 10 de septiembre de 2002. [1]

Toda la música está compuesta por Joe Hisaishi, excepto donde se indica.

Álbum de imágenes

Además de la banda sonora original, un álbum de imágenes titulado Spirited Away Image Album (千と千尋の神隠し イメージアルバム, Sen to Chihiro no Kamikakushi Imēji Arubamu ) acompañó la música de la película. El álbum de 10 pistas fue lanzado el 4 de abril de 2001, tres meses antes de la película, por Studio Ghibli Records. [8]

Recepción

Una reseña de Sputnikmusic calificó el álbum con 4.5 (sobre 5) y opinó que es "casi tan perfecto como la película a la que acompaña". [9] Clara V. Nguyen, redactora de The Harvard Crimson , al reseñar la banda sonora dijo que: "La banda sonora de Joe Hisaishi ha resistido la prueba del tiempo y presenta leitmotivs memorables que se combinan con los temas de la película de coraje y amistad. Inmediatamente reconocibles para el público de todo el mundo, las firmas musicales de Hisaishi aportan una sensación de cohesión y familiaridad a la visión sobrenatural del director Hayao Miyazaki al crear su propio tipo de magia". [10] James Southall de Movie Wave escribió: "La música de Hisaishi tiene una cualidad eterna, infantil, sin llegar a ser infantil. Es como un retrato melancólico, sentimental y romántico de la inocencia infantil, no de la visión que un adulto tiene de los niños, que es como la habrían hecho la mayoría de los compositores, sino de la visión que un niño tiene de los adultos. Algunas partes realmente suenan como si pertenecieran a una banda sonora de Max Steiner de los años 40. Hay tantos aspectos positivos en la música y tantos motivos para aplaudir a Hisaishi que parece una pena señalar los aspectos negativos, pero hay algunos. Por un lado, a pesar de todo lo bueno que tiene el enfoque del compositor sobre el material, algunas partes son un poco genéricas y los temas no se quedan mucho tiempo en la memoria. Además, algunas de las secuencias que están dominadas por la percusión (en vivo) no son especialmente interesantes y tal vez podrían haberse omitido". [11]

Filmtracks.com escribió: "La producción de Hisaishi para el género animado ha creado una voz única en el ámbito de la música infantil que es difícil de comparar con la de cualquier otro compositor de música para películas. Su tono aireado y caprichoso y su gracia melódica casi al estilo de la Edad de Oro hacen que su música sea reconocible al instante, y El viaje de Chihiro no es una excepción. Una de las principales razones por las que El viaje de Chihiro sigue siendo una banda sonora popular entre los coleccionistas de Hisaishi es precisamente por su encarnación del sonido de animación característico del compositor". [12] Calificando la banda sonora como una "aventura auditiva exuberante y envolvente", elogió el tema "Un día de verano" como "hermoso, la melodía sinuosa y su calidad anhelante son un sello distintivo de la música de Hisaishi y de las películas de Studio Ghibli". [13]

Reconocimientos

Personal

Fuente: [1]

Notas

  1. ^ ab Los títulos japoneses se indican en cada pista del álbum.

Referencias

  1. ^ abc El viaje de Chihiro de Miyazaki (CD). Milan Records. 10 de septiembre de 2002. Archivado desde el original el 19 de febrero de 2015.
  2. ^ Vincentelli, Elisabeth (12 de agosto de 2022). «El compositor que convierte el toque humano de Hayao Miyazaki en música». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 15 de agosto de 2022. Consultado el 4 de mayo de 2023 .
  3. ^ "Joe Hisaishi – Spirited Away Soundtracks – (Vinyl LP)". Rough Trade . Archivado desde el original el 4 de mayo de 2023 . Consultado el 4 de mayo de 2023 .
  4. ^ "Joe Hisaishi: Spirited Away – Soundtrack Vinyl 2LP". TurntableLab.com . Archivado desde el original el 8 de octubre de 2020. Consultado el 4 de mayo de 2023 .
  5. ^ "Joe Hisaishi – Spirited Away: Image Album". Light In The Attic Records . Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2020. Consultado el 4 de mayo de 2023 .
  6. ^ "晩夏(ひとりの季節)/いのちの名前 (El nombre de la vida/finales del verano)". Ayaka Hirahara. Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2013 . Consultado el 1 de septiembre de 2013 .
  7. ^ ab "Yumi Kimura". Nausicaa.net. Archivado desde el original el 20 de abril de 2012. Consultado el 1 de septiembre de 2013 .
  8. ^ "久石譲 千と千尋の神隠し イメージアルバム (Álbum de imágenes de Joe Hisaishi El viaje de Chihiro)". Comunicaciones de Tokuma Japón. Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2013 . Consultado el 1 de septiembre de 2013 .
  9. ^ "Joe Hisaishi - Spirited Away (reseña del álbum)". Sputnikmusic . Archivado desde el original el 25 de agosto de 2023 . Consultado el 5 de mayo de 2023 .
  10. ^ V. Nguyen, Clara (31 de julio de 2021). «La banda sonora de El viaje de Chihiro cumple 20 años: redescubriendo el nombre de la vida». The Harvard Crimson . Archivado desde el original el 2 de agosto de 2021. Consultado el 5 de mayo de 2023 .
  11. ^ "Hisaishi: El viaje de Chihiro". Movie Wave . Archivado desde el original el 4 de febrero de 2008. Consultado el 5 de mayo de 2023 .
  12. ^ "El viaje de Chihiro (Joe Hisaishi)". Filmtracks.com . Archivado desde el original el 3 de enero de 2010. Consultado el 5 de mayo de 2023 .
  13. ^ Han, Karen (27 de mayo de 2020). «La perfección del tema de El viaje de Chihiro de Joe Hisaishi, 'One Summer's Day'». Polygon . Archivado desde el original el 3 de junio de 2020 . Consultado el 5 de mayo de 2023 .
  14. ^ Martin, Denise (5 de enero de 2003). «'Lilo' lidera las nominaciones Annie con 10». Variety . Archivado desde el original el 5 de marzo de 2016. Consultado el 14 de septiembre de 2021 .
  15. ^ "Premios Annie :: 30.ª edición de los Premios Annie". annieawards.org . Archivado desde el original el 9 de febrero de 2017. Consultado el 1 de febrero de 2015 .
  16. ^ "Premios de la Asociación de Críticos de Cine de Chicago 2002 (nominados)". Asociación de Críticos de Cine de Chicago. Archivado desde el original el 15 de mayo de 2012. Consultado el 4 de mayo de 2023 .
  17. ^ "Los nominados de este año". Asociación de Críticos de Cine de Chicago . Archivado desde el original el 8 de octubre de 2003. Consultado el 19 de diciembre de 2014 .
  18. ^ 日本アカデミー賞 2001年(第25回). todo cine (en japonés). Mantarraya. Archivado desde el original el 9 de febrero de 2005 . Consultado el 16 de marzo de 2016 .
  19. ^ "17th Japan Gold Disc Award 2002". Asociación de la Industria Discográfica de Japón. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2014. Consultado el 1 de septiembre de 2013 .
  20. ^ "第43回日本レコード大賞 (43º Premio Récord de Japón)". Asociación de Compositores de Japón . Archivado desde el original el 9 de octubre de 2003 . Consultado el 2 de septiembre de 2013 .
  21. ^ "第56回 日本映画大賞 (56ª edición de los premios del cine japonés)". Mainichi Shimbun . Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2013 . Consultado el 1 de septiembre de 2013 .
  22. ^ "Resultados de los premios Tokyo Anime Fair Awards". Anime Nation. 19 de febrero de 2002. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2014. Consultado el 1 de septiembre de 2013 .
  23. ^ Phillips, Jevon (6 de marzo de 2003). «'Towers' y 'Report' encabezan las nominaciones de Saturn». Variety . Archivado desde el original el 6 de enero de 2022. Consultado el 6 de marzo de 2003 .
  24. ^ "Minority Report y El Señor de los Anillos: Las Dos Torres triunfan en la 29.ª edición de los Saturn Awards" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 2 de abril de 2012 . Consultado el 4 de mayo de 2020 .

Enlaces externos