An American Tail: The Mystery of the Night Monster (también conocida como An American Tail 4: The Mystery of the Night Monster ) es una película de aventuras animada estadounidense de 1999dirigida y producida por Larry Latham . Es la segunda secuela directa a video de An American Tail , así como la cuarta y última película de la serie . La película se estrenó el 9 de diciembre de 1999 en Alemania y se estrenó el 25 de julio de 2000 en Estados Unidos y Canadá. Si bien los actores conservan sus voces para los personajes originales (con la excepción de Erica Yohn cuando Jane Singer asumió su papel de Mama Mousekewitz), esta película presenta nuevos personajes y voces de Susan Boyd, Robert Hays , John Garry, Candi Milo , John Mariano , Jeff Bennett y Joe Lala , omitiendo por completo lospersonajes de la película anterior . Universal Cartoon Studios suspendió la franquicia mientras pasaba a trabajar en secuelas basadas en En busca del valle encantado durante el siglo XXI. [2] Thomas Dekker recibió un premio Young Artist Award por Mejor interpretación en una voz en off por Fievel.
Después de los acontecimientos de la tercera película , pero antes de la segunda , Fievel, su hermana Tanya y su amigo Tony consiguen trabajo en el periódico local. Los niños Mousekewitz y Tony conocen a Nellie Brie, que quiere ser una reportera importante, pero solo consigue encargos pequeños, como si fuera secretaria de Reed Daley, el editor del periódico.
Nellie tiene una oportunidad cuando le asignan un informe sobre ratones que desaparecen durante la noche en agujeros que se abren en el suelo por toda la ciudad de Nueva York . Reed inventa un, como lo llama Nellie, "un supuesto monstruo" que vive bajo Manhattan y se lleva a los ratones durante la noche para añadir más emoción a la historia que de otro modo no sería importante, con la intención de vender más periódicos. El monstruo nocturno crea temores entre los lectores, como era de esperar. Fievel comienza a tener pesadillas que le hacen perder el sueño debido a su miedo al monstruo; la película comienza con Fievel teniendo un sueño en el que es perseguido por lo que él cree que es el monstruo (un gato demoníaco ardiente con una trampa para ratones en la lengua). Cuando, a través de Tanya, se le asigna la tarea de seguir a Nellie y elaborar interpretaciones de cómo es el monstruo basándose en el testimonio de los testigos, esto empeora su insomnio. Una caniche francesa miniatura particularmente sospechosa llamada Madame Mousey, que ha comenzado a vivir entre los ratones en esta época, aparece en cada escena del crimen, afirmando ser una adivina. Los héroes finalmente deciden investigarla a través del "consejo de perros" que se reúne en Central Park . También buscan en uno de los agujeros, lo que los lleva directamente a un grupo de gatos conocidos como los infames Outlaw Cats que se esconden en las alcantarillas. Todos los ratones que habían desaparecido están encerrados en jaulas de madera allí, para ser vendidos a otros gatos y comidos.
El monstruo nocturno, un dispositivo mecánico con imágenes espantosas que parpadean y una sierra circular, se revela en su totalidad cuando ataca la oficina del periódico de los ratones y la imprenta para evitar que impriman la verdad, que acababan de descubrir. Una gran escena de persecución tiene lugar tanto en la oficina del periódico de los ratones como en la de los humanos. Reed finalmente se gana el corazón de Nellie y terminan en una relación. Cuando todos los gatos parecen estar bajo control, el "consejo de perros" aparece justo cuando están recuperando la conciencia y los persigue a todos, llevándose a Madame Mousey con ellos. Al final de la película, la última escena tiene lugar en la playa, donde Tony informa a la familia Mousekewitz que el "consejo de perros" había elegido para el caniche francés (que fue el cerebro detrás del monstruo nocturno todo el tiempo) un castigo peor que la prisión: devolverla a su dueña, la Sra. Abernathy. Mamá Mousekewitz conjetura diciendo que ahora que el misterio ha sido aclarado, Fievel finalmente se va a dormir, solo para darse vuelta y encontrarlo con Yasha, su hermana, ya durmiendo en la toalla de playa, a lo que Papá sonríe y dice: "¿Decías?" La familia Mousekewitz, incluidos Tony y Tiger, comparten un abrazo grupal mientras Mamá dice: "Dulces sueños, mi pequeño Fievel. Dulces sueños".
Al igual que la secuela directa a video anterior, esta película fue dirigida por Larry Latham , excepto que fue animada por otra compañía extranjera, Tama Productions, ya que Universal terminaría la producción de la serie de películas An American Tail después de completar esta película. La mayoría de los actores anteriores repiten sus papeles para los personajes originales de la franquicia, excepto Erica Yohn , quien se retiró de la actuación después de elegir a Mama Mousekewitz en El tesoro de la isla de Manhattan , que fue su último papel cinematográfico. [ cita requerida ] Jane Singer fue elegida para asumir el papel de Yohn para el personaje en esta película. Si bien se omiten los personajes de la secuela anterior de esta película sin explicación pública, se introducen nuevos personajes y voces. Susan Boyd fue elegida para prestar su voz a Nellie Brie, ya que Boyd previamente había elegido a Daisy en Rover Dangerfield y realizó playback para Cameron Diaz como la voz cantante de Tina Carlyle en The Mask . Robert Hays , el actor conocido por interpretar a Ted Striker en ¡Avión! y por prestar su voz a Tony Stark en la serie animada Iron Man de 1990 , fue elegido para prestar su voz a Reed Daley. Los villanos tienen voces de Candi Milo (Madame Mousey), Jeff Bennett (Slug) y John Mariano (Twitch), todos ellos actores de doblaje muy conocidos en la industria de la animación. La película vuelve a la rutina habitual del "gato y el ratón" de las dos primeras películas, mientras que los elementos de la secuela anterior se eliminan por completo. [ cita requerida ]
Esta película estaba originalmente programada para estrenarse en junio de 1999, [3] pero se suspendió por más de un año ya que no llegaría a los mercados hasta después del estreno de El tesoro de la isla de Manhattan primero, que se retrasó hasta principios del siglo XXI por razones póstumas. [4]
Universal Studios Home Video lanzó esta cuarta entrega en formato VHS en Norteamérica el 25 de julio de 2000. [5] La película se lanzó más tarde en DVD en 2004, con una versión para cantar de "Creature de la Nuit" como contenido adicional. Se combinó con otras tres películas el 13 de junio de 2017. [6]
Antes de su estreno en Norteamérica, se estrenó primero en Alemania en diciembre de 1999. Luego se estrenó en el Reino Unido el 6 de marzo de 2000. También se estrenó el 2 de noviembre de 2004 en Australia, el 5 de enero de 2005 en España, el 23 de junio de 2005 en Japón, el 5 de octubre de 2005 en Italia, el 31 de octubre de 2005 en Rusia y el 3 de febrero de 2006 en Francia.
David Parkinson de Radio Times le dio 2/5 estrellas y criticó los estereotipos étnicos de la película. Parkinson concluyó: "Pero, aparte de un par de secuencias de sueños imaginativamente espeluznantes, hay poco aquí para captar la atención incluso del joven menos exigente". [7] Michael Scheinfeld de Common Sense Media , le dio críticas positivas en comparación con la entrega anterior, describiéndola como "un misterio con agallas, coraje y corazón", ya que esta película anima a los niños a superar sus miedos. [8] Felix Vasquez Jr. la llamó "una buena diversión y un final mediocre para la serie animada". [9]