" Un bicíclope para dos " es el noveno episodio de la segunda temporada de la serie de televisión animada estadounidense Futurama , y el episodio número 22 de la serie en general. Se emitió originalmente en la cadena Fox en los Estados Unidos el 19 de marzo de 2000.
El Profesor anuncia a la tripulación de Planet Express que finalmente se ha conectado a AOL después de años de intentarlo y los envía a Internet para divertirse. Mientras juega al videojuego Death Factory III , Leela conoce a otro cíclope , pero Fry destruye su forma virtual antes de que pueda averiguar quién es y de dónde viene. La tripulación es enviada en una misión para entregar palomitas de maíz a Cineplex 14. Sin embargo, el otro cíclope grabó su nombre de usuario de antemano y le envía un mensaje de video. Leela abandona la entrega y se dirige a las coordenadas proporcionadas.
El cíclope se presenta como Alcazar, único sobreviviente de la destrucción del planeta Cyclopia. Le muestra a Leela algunos de los puntos de referencia de la ciudad capital, incluido el sagrado Valle Prohibido, antes de llevarla al castillo donde vive. Dice que Cyclopia fue destruida por un misil lanzado por la gente topo ciega de Subterra 3. Antes de la destrucción, el científico más inteligente de Cyclopia envió a un bebé que Leela concluye que debe haber sido ella. Alcazar fue empleado como limpiador de piscinas y se salvó del caos mientras pescaba una zarigüeya muerta. Leela decide que es su deber ayudar a reconstruir la civilización cíclope, principalmente procreando con Alcazar. Ahora que Leela está comprometida con Alcazar por el bien de su raza, se vuelve abusivo con ella, exigiéndole que realice trabajos domésticos y humillándola frente a sus amigos. Mientras Bender saquea todo lo de valor, Fry, sintiendo sospechas de Alcazar, intenta investigar el Valle Prohibido, solo para tropezar con una trampilla que conduce a una mazmorra. Cuando Leela visita a Fry en la mazmorra, le revela que odia a Alcazar por la forma en que la trata, por lo que Fry la convence de que lo deje; ella casi lo deja hasta que él le propone matrimonio. Queriendo extender su carrera, Leela acepta de mala gana.
Cuando Leela rechaza las súplicas de Fry para que lo deje salir de la mazmorra, él escapa y se mete en el Valle Prohibido con Bender. Descubren otros cuatro castillos, idénticos excepto que las decoraciones representan especies diferentes. Regresan e interrumpen la boda de Leela, trayendo consigo a cuatro mujeres, cada una de una especie diferente, y cada una programada para casarse con Alcazar el mismo día que Leela. Alcazar, nervioso, revela involuntariamente su verdadera forma como un extraterrestre que cambia de forma, parecido a un grillo. Después de que las mujeres lo golpearan hasta someterlo, les explica que jugó con sus emociones para obtener mano de obra gratuita para sus castillos, y que tuvo que organizar todas las bodas en un solo día porque los esmóquines que cambian de forma son caros de alquilar. Mientras Leela se va con el resto de la tripulación de Planet Express, el Profesor intenta asegurarle que encontrará su verdadero hogar, pero ella se pregunta desconsoladamente "¿Cuántos planetas podría haber?" mientras mira hacia un vasto espacio estrellado.
El nuevo look que adopta Leela para complacer a "Al" parodia el papel de la actriz de doblaje Katey Sagal como Peggy Bundy (con su esposo Al ) en Married... with Children . La escena también satiriza el estilo de comedia familiar disfuncional del programa y los chistes relacionados con el matrimonio y el sexo.
Al principio del episodio, cuando Bender abre el portal a Internet, la exclamación de Fry de "¡Dios mío... está lleno de anuncios!" es una referencia a la frase de Dave Bowman "¡Dios mío... está lleno de estrellas!" en la novela 2001: Odisea del espacio y la película 2010. Cuando se abre el portal, suena el tema característico " Así habló Zaratustra " de 2001: Odisea del espacio .
La historia de Alcazar sobre la desaparición de Cyclopia también parodia la historia del origen de Superman , en la que su padre lo envía en una nave experimental para viajar a través del hiperespacio antes de que su planeta natal, Krypton, sea destruido.
Una de las mujeres extraterrestres a las que Alcázar está comprometido es miembro de la Gran Raza de Yith de La sombra fuera del tiempo de HP Lovecraft .
El nombre Cineplex 14 es una parodia de la empresa canadiense Cineplex Entertainment . Cuando las palomitas se lanzan al sol, forman la forma de una galaxia, el logotipo de Galaxy Cinemas, una de las empresas que se fusionaron para crear Cineplex Entertainment.
En su emisión inicial, el episodio recibió una calificación Nielsen de 4.0/7, ubicándose en el puesto 86 entre los programas de horario estelar durante la semana del 13 al 19 de marzo de 2000. [1]
El estilista de color Bari Kumar ganó un premio Emmy por Logro Individual Destacado en Animación por este episodio en 2000. [2] [3] Susie Dietter fue nominada a un Premio Annie en 2000 por "Logro Individual Destacado por Dirección en una Producción de Televisión Animada" por este episodio; perdió ante Brian Sheesley por el episodio de Futurama " ¿Por qué debo ser un crustáceo enamorado? ". [4] En el DVD de Doug Pratt , Pratt señaló que este episodio era su favorito de la segunda temporada. En particular, señala que la secuencia de realidad virtual al principio fue muy ingeniosa y la trama general fue entretenida. [5]
El AV Club le dio a este episodio una A, afirmando que "el trabajo de los personajes es fuerte en este, la historia tiene un buen ritmo y es entretenida de principio a fin, y es consistentemente divertida de principio a fin". [6]
