stringtranslate.com

Un beso desde la oscuridad

Kiss from the Darkness es el noveno álbum de estudio de la banda de rock japonesa Scandal . El álbum fue lanzado el 12 de febrero de 2020 por Victor Entertainment (VIZL-1706) en Japón y JPU Records (JPU060) en Europa y América del Norte, [1] con un total de doce canciones, incluido el primer sencillo en CD de doble cara A de la banda, "Masterpiece" y "Mabataki". El álbum alcanzó el puesto número cinco en la lista semanal de álbumes de Oricon , [2] la lista de popularidad estándar de la industria musical de Japón. Esto extendió la racha de Scandal de tener sus nueve álbumes de estudio llegando al top cinco de la lista de Oricon tras su lanzamiento.

Fondo

Kiss from the Darkness es el primer álbum de Scandal bajo su sello discográfico privado "her". [3] Temáticamente, el álbum pretende reflejar los estilos de vida de la banda como banda y como individuos, y por lo tanto presenta a la banda y sus miembros como protagonistas en varias de las canciones. Esto es un cambio con respecto a sus álbumes anteriores, en los que la banda rara vez escribía sobre sí misma. La banda prestó mayor atención a incorporar sus sentimientos personales de alegría, tristeza y vulnerabilidad en el álbum. [4] La banda decidió adoptar un enfoque experimental para el álbum al abarcar más géneros y al colaborar con otros músicos japoneses con los que pasan tiempo personal, para que el álbum pudiera reflejar mejor sus personalidades. [5] Todas las canciones del álbum fueron escritas y compuestas por ellos mismos.

Temas

"Tonight" fue escrita mientras la banda estaba de gira en 2019. Mami anotó lo que Haruna le dijo a la audiencia durante un segmento de presentación en una de sus presentaciones en vivo y convirtió las palabras en letras. La canción está destinada a representar la determinación de la banda de seguir haciendo música impactante juntos. [6] En el segundo volumen de su revista discográfica "her", también se reveló que Mami tiene interés en los dichos budistas e incluyó deliberadamente la frase "tenchi kaibyaku", que se traduce como "creación del cielo y la tierra" en la letra. La canción está arreglada por el creador de pistas Sasuke, que entonces tenía 16 años, quien comentó que estaba impresionado por la demo original de la canción de la banda y tuvo mucho cuidado de no alterar demasiado su atmósfera. [7] El video musical fue filmado en Singapur cuando la banda visitó para actuar en el C3 Anime Festival Asia 2019. En enero de 2020, la canción fue anunciada como el tema principal del drama japonés Raise de wa Chanto Shimasu (Estaré bien en el más allá) . [8]

"Masterpiece" es el primer sencillo que la banda lanzó después de comenzar su sello discográfico privado "her". Es una canción de ritmo rápido que comienza con un riff de guitarra pesado, y la letra representa los sentimientos sinceros de la banda sobre lo que consideran un nuevo comienzo creativo para su carrera desde que comenzaron su sello privado "her". [3] En el segundo volumen de su revista del sello "her", la banda compartió que cuando la canción todavía era un demo, cantaron galimatías en inglés para completarlo, hasta que Rina tomó la palabra "Masterpiece" y comenzó a escribir la letra a partir de ahí. Luego describió la canción como algo que había tomado extraordinariamente tiempo para completarse, ya que había demasiados pensamientos y sentimientos que estaban tratando de capturar en una sola canción. [6] "Masterpiece" se usó como la canción de apertura de cada concierto en su gira Fuzzy Summer Mood.

"Fuzzy" es el primer sencillo digital y el segundo sencillo en general lanzado del álbum, aunque ya había sido escrito durante la época de su álbum Honey . Es una canción de amor de ritmo rápido que literalmente describe a un novio que fuma. Rina, quien escribió la letra, explicó que la canción se basa en su propia experiencia de querer que un momento especial no termine, aunque en el fondo sepa que el futuro es incierto. Esto se enfatizó aún más al titular la canción "Fuzzy", que significa "ambiguo" cuando se traduce al japonés. [9] En una entrevista, la banda describió la canción como diferente y más "cruda" que otras canciones de amor que habían escrito anteriormente. [6]

El guitarrista principal Mami compuso la música de todas las canciones del álbum, excepto tres.

"Saishūheiki, Kimi", que se traduce como "tú, el arma definitiva", es el segundo sencillo digital del álbum y el tercer sencillo en general. La banda lo describió como una canción experimental. Mami, quien escribió la música, imaginó la canción con una fuerte imagen occidental e incluyó sonidos de pistola al final del demo. Cuando Rina escuchó este demo, la letra "saishūheiki wa kimi nan da" le vino a la mente de inmediato y comenzó a escribir la letra sobre vivir la vida lo mejor que pueda, convirtiéndose así en el "arma definitiva". La canción es una de las pocas canciones de Scandal arregladas para una sola guitarra (tocada por Mami), por lo que Haruna puede experimentar con una presencia en el escenario "más salvaje" durante los shows en vivo. [4]

«Laundry Laundry» es la única canción del álbum escrita por Tomomi. Se basa en su experiencia personal de obligarse a sí misma a adherirse a su rutina diaria, como comer y lavar la ropa, incluso cuando se siente deprimida o frustrada. A Tomomi le gustan y escucha con frecuencia canciones acústicas. Si bien la banda a menudo ha interpretado versiones acústicas de sus canciones en vivo, Tomomi quería hacer una canción que tuviera un arreglo acústico desde el principio. Se acercó a su amigo, Yusuke Takeda de Radwimps , para que la ayudara con el arreglo. La canción usa una variedad de instrumentos como claves, cabasa , marimba y cascabeles, algunos de los cuales fueron tocados por el propio Yusuke Takeda. [6] Yusuke Takeda comentó más tarde que le había gustado el sonido de la demo original y estaba emocionado de ayudar a dar forma al resto de la canción. [7]

"Neon Town Escape" es la única canción del álbum escrita por Haruna, y fue descrita por ella como una reminiscencia del género "J-pop de los 90" que le gusta mucho. [6] Fue arreglada por el amigo de Haruna, Chiaki Satō , quien creó la atmósfera de la canción superponiendo deliberadamente instrumentos de viento y metal. [7] Chiaki Satō también recomendó a los músicos de viento que tocan para la banda japonesa Lucky Tapes que tocaran en esta canción, a lo que Haruna accedió de inmediato ya que también era fan de Lucky Tapes.

"Ceramic Blue" es una canción de amor a la que Mami quería darle un giro al representar la inquietud y la inseguridad de estar enamorado. Mami eligió la palabra "cerámica" porque quería algo que fuera fuerte pero que pudiera romperse fácilmente para representar esta inseguridad. El ritmo rápido de la canción y su letra tienen como objetivo crear una sensación de no tener escapatoria. [6] Para representar aún más este sentimiento, la canción comienza inmediatamente con un canto rápido para crear la impresión de falta de aliento.

La banda describe a "Kinenbi" como la canción más feliz del álbum. En el segundo volumen de la revista de su sello "her", la banda compartió que muchos de sus amigos y familiares (incluido el hermano mayor de Mami) se casaron durante el tiempo que la banda estaba preparando su álbum, y le dijeron a la banda que deseaban que hubiera una canción de Scandal adecuada que pudieran haber tocado en sus bodas. Entonces, la banda decidió escribir una canción de celebración que pudiera usarse para cualquier ocasión. [6] La canción fue tocada en su programa de radio, Scandal Catch Up, con el apoyo de Meiji Apollo , para conmemorar el trigésimo segundo cumpleaños de Haruna.

"Mabataki" es el otro sencillo de la cara A que acompaña a "Masterpiece". Rina quería que la canción capturara su visión femenina del mundo y le encargó a Mami que le infundiera un aire "pop de los 80". La banda enfatizó esto aún más al filmar en un apartamento luminoso y colorido de estilo europeo y vestirse con ropa vintage femenina para el video musical. [6] Mami incluyó deliberadamente una disonancia musical al escribir la música, para brindar contraste con el estado de ánimo por lo demás suave de la canción.

"AMDKJ" es la abreviatura de "amidakuji", un juego de lotería japonés que los miembros de la banda a veces juegan entre ellos para tomar decisiones (como qué habitación ocuparía cada uno cuando vivían juntos o qué miembro de la banda realizaría qué actividad publicitaria). También es el tema final del anime de larga duración GeGeGe no Kitarō , del que los miembros de la banda profesaron ser fanáticos cuando eran niños. [10] El video musical fue dirigido por Hiroshi Usui, quien quería que el video reflejara el tema oscuro del anime. [11] Rina describió esta canción como la "primera canción enojada" de la banda. Fue escrita durante una época en la que Rina había observado que las noticias misóginas y el contenido de los medios estaban siendo minimizados descuidadamente por personalidades de los medios, lo que la frustraba y decidió convertir esta frustración en letras. [12] La banda escribió la canción con la intención de convertirla en un elemento básico en sus shows en vivo, por lo tanto, incorporando deliberadamente partes que los fanáticos pudieran cantar junto con ellos. [6] La canción se interpretó en vivo por primera vez en el C3 Anime Festival Asia en Singapur en 2019.

"Tsuki" es una balada lenta y la última canción de la edición digital del álbum. Rina, que escribió la letra, explicó que la canción pretendía describir la sensación de poder recordar recuerdos y relaciones pasadas sin arrepentimiento, y poder mirar hacia adelante con esperanza a pesar de la incertidumbre del futuro. [13] Para capturar la sensación de una larga noche, Haruna atenuó deliberadamente las luces de su cabina mientras grababa durante el día. También utilizó un micrófono de mano para capturar una sensación más fuerte de intimidad. [6]

"You Go Girl!" es la canción extra incluida en todas las ediciones en CD del álbum. [14] En el segundo volumen de la revista de su sello "her", la banda compartió que cuando estaban experimentando una crisis creativa, se sentaron y tuvieron una conversación franca sobre cómo iba la banda y sus vidas. Al día siguiente, escribieron esta canción e incorporaron todas las cosas de las que habían hablado el día anterior. Cuando comenzaron a buscar una canción extra solo para CD para incluir en el álbum, decidieron elegir esta canción porque sintieron que cerraría el álbum con una nota positiva.

Liberar

Kiss from the Darkness se lanzó el 12 de febrero de 2020. Además de una edición regular, también se pusieron a disposición otras cinco ediciones limitadas. La Edición Limitada A incluye un DVD con un documental del sello "her", la Edición Limitada B incluye el segundo volumen de la revista del sello "her" de Scandal, la Edición Limitada internacional de JPU Records incluye traducciones de letras en inglés y una impresión en inglés de la revista del sello "her", [15] la Edición DVD + Camiseta incluye tanto el DVD del documental del sello "her" como una camiseta con la carátula del álbum, y la Edición de Vinilo incluye el álbum en vinilo. La carátula de todas las ediciones fue realizada por el artista de collage Q-TA. [16]

Todas las ediciones en CD incluyen la pista extra "You Go Girl!". [14] Cada copia física vendida en Japón también viene acompañada de una carpeta transparente con uno de los miembros de la banda (la carpeta de Mami se puede encontrar con copias compradas en Tower Records, la de Haruna en HMV, la de Tomomi en Tsutaya y la de Rina en las tiendas que apoyan a Scandal).

Rendimiento del gráfico

El álbum alcanzó el puesto número cinco en las listas semanales de Oricon de Japón , [2] extendiendo la racha de Scandal de tener sus nueve álbumes de estudio llegando al top cinco de las listas tras su lanzamiento. El álbum también apareció en iTunes en otros cuatro países, alcanzando los puestos número 21, 33, 33 y 60 en Australia, Estados Unidos, Canadá y Francia respectivamente. [17]

Listado de canciones

Todas las letras están escritas por Rina , excepto donde se indique lo contrario. Toda la música está compuesta y arreglada por Mami , excepto donde se indique lo contrario.

Personal

Escándalo

Otro

Referencias

  1. ^ "SSCANDAL: Nuevo álbum Kiss from the darkness Lanzamiento internacional". JPU Records . Consultado el 1 de agosto de 2020 .
  2. ^ ab "2020年02月10日~2020年02月16日 オリコン週間 アルバムランキング". NOTICIAS DE ORICON . Consultado el 13 de junio de 2020 .
  3. ^ ab "ESCÁNDALO" ドキドキ "というガソリンが心に溜まっていることはとても大切だ。". www.uta-net.com (en japonés) . Consultado el 13 de junio de 2020 .
  4. ^ ab "SCANDAL de Japón habla sobre su nuevo sello y álbum: entrevista". Billboard . 2020-02-29 . Consultado el 2020-06-13 .
  5. ^ "ESCÁNDALO、来年2月にプライベートレーベルから初のアルバム発売。3月からはワールドツアーも-roc kinon.com|https://rockinon.com/news/detail/190494". rockinon.com (en japonés) . Consultado el 13 de junio de 2020 .
  6. ^ abcdefghij «Liner Voice: SCANDAL「Kiss from the darkness」, una lista de reproducción de Spotify». Spotify . Consultado el 13 de junio de 2020 .
  7. ^ abc Inc, Natasha. "ESCÁNDALO ニューアルバムにSASUKE、RADWIMPS武田、佐藤千亜妃参加(コメントあり)".音楽ナタリー(en japonés) . Consultado el 13 de junio de 2020 . {{cite web}}: |last=tiene nombre genérico ( ayuda )
  8. ^ G Andrew White (23 de febrero de 2020). «Reseña: SCANDAL revive las raíces del rock en «Kiss from the darkness»». JROCK NEWS . Consultado el 15 de agosto de 2020 .
  9. ^ "ESCÁNDALO 初めて未来にあるエンディングを感じた瞬間だった。". www.uta-net.com (en japonés) . Consultado el 13 de junio de 2020 .
  10. ^ G Andrew White (3 de diciembre de 2019). "SCANDAL se lanza a toda velocidad al anime "GeGeGe no Kitaro" con "AMDKJ"". JROCK NEWS . Consultado el 13 de junio de 2020 .
  11. ^ "SCANDAL: Lanzamiento del video musical "AMDKJ"". JPU Records . Consultado el 13 de junio de 2020 .
  12. ^ "ESCÁNDALO" ドキドキ "というガソリンが心に溜まっていることはとても大切だ。". www.uta-net.com (en japonés) . Consultado el 13 de junio de 2020 .
  13. ^ "ESCÁNDALO 良い日も悪い日も一緒に生きてきたから特別な人になっていったんだ。". www.uta-net.com (en japonés) . Consultado el 13 de junio de 2020 .
  14. ^ ab G Andrew White (23 de febrero de 2020). «Reseña: SCANDAL revive las raíces del rock en «Kiss from the darkness»». JROCK NEWS . Consultado el 13 de junio de 2020 .
  15. ^ CD Kiss from the darkness y revista en inglés de JPU Records (en inglés)
  16. ^ "SCANDAL anuncia el lanzamiento del nuevo álbum 'Kiss from the Darkness' de su sello". MOSHI MOSHI NIPPON | もしもしにっぽん. 2019-11-13 . Consultado el 13 de junio de 2020 .
  17. ^ "iTunesCharts.net: 'Kiss from the Darkness' de SCANDAL (JP) (Lista de álbumes estadounidenses de iTunes)". www.itunescharts.net . Consultado el 29 de agosto de 2020 .

Enlaces externos