stringtranslate.com

Miel (álbum Scandal)

Honey es el octavo álbum de estudio de la banda de rock japonesa Scandal . El álbum fue lanzado el 14 de febrero de 2018 por Epic Records Japan . Cuenta con un total de diez canciones, incluido el sencillo de 2016 «Take Me Out». Honey alcanzó el puesto número 3 en las listas de Oricon y Billboard Japan . El álbum fue lanzado el 2 de marzo de 2018 en Europa y América del Norte por JPU Records .

Fondo

Según la guitarrista principal Mami , Scandal eligió Honey como título porque sintieron que describía mejor "dulce" y "agudo" como una espina e incluso "venenoso" todo junto". La obra de arte y las letras del álbum también reflejan este sentimiento. [1] La obra de arte se realizó en colaboración con los amigos de la banda, Amiaya . [2]

Al igual que su álbum anterior, Yellow de 2016 , los miembros de Scandal escribieron y compusieron todas las canciones de Honey ellos mismos. Sin embargo, a diferencia de todo su material anterior donde los guitarristas Mami y Haruna tocaban principalmente los mismos acordes, para Honey los mantuvieron específicamente separados. Haruna tocó la base de acordes de potencia y notas bajas, mientras que Mami se apegó a notas simples. [3] Con diez canciones en total, es el álbum más corto de la carrera de la banda; querían grabar solo sus canciones más fuertes y sentir que las diez encajaban como una sola historia. [3] Debido a que la vocalista principal Haruna no escribió ninguna de las letras, dijo que pudo sumergirse por completo como protagonista de cada canción y usar diferentes voces en cada canción. [3] [4]

Temas

"Take Me Out" fue lanzado como el sencillo del décimo aniversario de la banda en julio de 2016. Mami dijo que era una canción de rock hecha específicamente para tocar en vivo. [5]

"Koisuru Universe" fue lanzado como el primer sencillo exclusivamente digital de Scandal en octubre de 2017. La distribución digital se realizó en lugar de un lanzamiento físico para que la canción principal pudiera escucharse antes de su gira conjunta ese mismo mes con las bandas Unison Square Garden , 04 Limited Sazabys y Blue Encount. La canción fue creada durante su anterior 47 Prefecture Tour que se llevó a cabo de marzo a julio de 2017. La letra del lado B del sencillo, "Futari", se redactó por primera vez en el verano de 2016, mientras que su música se completó a principios de 2017. Mami la compuso bajo la influencia de bandas instrumentales y para tener una melodía como si una guitarra estuviera cantando. Ambas canciones estaban destinadas a sonar bien en vivo. [6]

El guitarrista principal Mami compuso la música de todas las canciones del álbum, excepto dos.

Mami dijo que la banda quería que "Platform Syndrome" fuera "la cara del álbum" y la describió como una canción de rock muy enérgica. También explicó que con un tema de "canciones de amor desde la perspectiva de la mujer", imaginaron que esta y "Over" se conectaban entre sí. [1] "Over" es una pista de rock pesado que nació de querer una canción que comience con una guitarra que "corte el aire". [7] Estas fueron las dos últimas canciones grabadas, hechas a solo una semana de la fecha límite. Cada una se hizo en un solo día. [4]

Mami llamó a "Oh! No!" una "canción sin sentido" que fue escrita durante su álbum anterior, Yellow . [4] Ella reveló que escribirla y componerla fue fácil y natural ya que simplemente incluyó "lo que tenía en mente en ese momento". [1]

En la canción de "baile urbano" "Midnight City", la baterista Rina canta los versos mientras Haruna canta el estribillo. [7] La ​​bajista Tomomi dijo que tocó frases funky en lugar de octavas para la canción "con aire disco ". [3]

Para "Short Short", Rina se inspiró en la televisión y los libros y escribió la letra como una historia de amor de corta duración. Se supone que su título sugiere que es incluso más corto que un cuento . [1] Mami sintió que es la canción más emotiva del álbum. Dijo que tiene un sonido muy simple y por eso agregó voces para darle "color". [3] Sin embargo, Haruna la citó como la canción más desafiante del álbum para ella, ya que se esforzó por cantar con más suavidad de lo habitual. [1] En realidad, se hizo unos dos años antes y usa su versión vocal de esa época, aunque algunas partes fueron regrabadas. [7]

Tomomi escribió "Mado wo Aketara" en 2015 sin planes de lanzarla. Dijo que en ese momento "sentí que mi alma se alejaba de mí. Hice esta canción con la esperanza de aferrarme a ese sentimiento que sentí en ese momento". Mientras hacía Honey , todos le decían que la incluyera, lo que ella admite resultó ser un gran momento. [1] Debido a su naturaleza personal, le pidió a su amiga Mizuki Masuda de Negoto que la arreglara. [3] [8]

Mami compuso "Electric Girl", que bromeó diciendo que era una canción " bailable rara", [3] mientras jugaba con sus instrumentos. Su letra, que comienza con una onomatopeya , se le ocurrió a Rina de repente mientras tomaba un taxi a casa desde el estudio. [8] La canción tiene algunas voces autotuneadas y un solo de bajo. [7]

Liberar

Escándalo actuando en California en 2018.

Honey se lanzó en Japón el 14 de febrero de 2018. Además de una edición regular, una primera edición limitada del álbum incluye un DVD de su concierto del 11.º aniversario, Storytellers: Scandal , que marcó la primera vez que una banda japonesa participó en el programa de televisión Storytellers . Una edición limitada diferente viene con una camiseta diseñada por Amiaya. Los tres tienen una portada diferente. [9]

La edición europea del álbum incluye traducciones de las letras. Se hizo una edición limitada que incluía una camiseta y una púa de guitarra y se limitó a 200 copias. [10]

Para celebrar el lanzamiento del álbum, Scandal realizó un concierto gratuito en Zepp DiverCity el día del lanzamiento japonés de Honey para las personas que lo reservaron por adelantado. [11] La gira nacional de Honey comenzó el 3 de marzo y concluyó el 25 de mayo. [12] La etapa asiática tuvo lugar en junio con espectáculos en Hong Kong, Beijing, Guangzhou, Manila y Taipei. [13] Una gira norteamericana de seis fechas tuvo lugar en septiembre de 2018. [14]

Recepción

En una reseña para JaME USA, Chris N. escribió que con Honey Scandal volvieron a sus raíces de garage rock pero con "una madurez emocional y una sofisticación técnica" en sus composiciones. Sugirió que el único problema con el álbum podría ser que es demasiado corto. [15]

Rendimiento del gráfico

Honey alcanzó el puesto número tres en la lista semanal de Oricon y se mantuvo en la lista durante 11 semanas. [16] También alcanzó el puesto número tres en la lista Hot Albums de Billboard Japón . [17] Alcanzó el puesto número dos en la lista Top Albums Sales de Billboard Japón , que se basa únicamente en las ventas de álbumes. [18] El álbum también encabezó nueve listas en toda Europa y alcanzó el top 10 en tres más. [19]

Listado de canciones

Todas las letras están escritas por Rina , excepto donde se indique lo contrario. Toda la música está compuesta y arreglada por Mami , excepto donde se indique lo contrario.

Personal

Escándalo

Otro

Referencias

  1. ^ abcdef «Entrevista con SCANDAL desde Japón». JaME World. 21 de agosto de 2018. Consultado el 15 de septiembre de 2018 .
  2. ^ "SCANDAL presenta la portada de su nuevo álbum "HONEY"". Moshi Moshi Nippon. 11 de enero de 2018. Consultado el 6 de mayo de 2018 .
  3. ^ abcdefg "ESCÁNDALO 「MIEL 」 イ ン タ ビ ュ ー" (en japonés). Natalia . Consultado el 16 de septiembre de 2018 .
  4. ^ abc "SCANDAL". Go! Go! Guitar (en japonés) (marzo de 2018). Yamaha : 4–6. 27 de enero de 2018.
  5. ^ "Girl rock, Europe & anniversary – Scandal interview". Japan Vibe. 13 de septiembre de 2016. Consultado el 16 de septiembre de 2018 .
  6. ^ "ESCÁNDALO 「恋 す る ユ ニ バ ー ス 」 イ ン タ ビ ュ ー" (en japonés). Natalia . Consultado el 16 de septiembre de 2018 .
  7. ^ abcd "全曲紹介!ESCÁNDALO が語る新作『MIEL』の魅力と影響を受けた楽曲プレイリスト" (en japonés). Mi sonido. 20 de febrero de 2018 . Consultado el 16 de septiembre de 2018 .
  8. ^ ab "ESCÁNDALO 「10周年の今年、本作が完成して大人の女性としてうれしい」" (en japonés). Tarzán. 18 de marzo de 2018 . Consultado el 16 de septiembre de 2018 .
  9. ^ "Aparecen más detalles sobre el octavo álbum de SCANDAL "HONEY"". JRock News. 26 de enero de 2018. Consultado el 6 de mayo de 2018 .
  10. ^ "SCANDAL lanzará su octavo álbum HONEY en toda Europa". MyM Buzz. 26 de enero de 2018. Consultado el 6 de mayo de 2018 .
  11. ^ "ESCÁNDALO 、" 選 ば れ し み ん な "と 過 ご し た 最 高 の バ レ ン タ イ ン デ ー" (en japonés). Natalia . 15 de febrero de 2018 . Consultado el 6 de mayo de 2018 .
  12. ^ "ESCÁNDALO ホ ー ル ツ ア ー 埼 玉 公 演 の 先 行 チ ケ ッ ト が 無 効 に 、 再 抽 選 を 実施" (en japonés). Natalia . 12 de enero de 2018 . Consultado el 6 de mayo de 2018 .
  13. ^ "SCANDAL se embarcará en una gira por Asia en junio". JRock News. 20 de febrero de 2018. Consultado el 6 de mayo de 2018 .
  14. ^ "SCANDAL se prepara para sacudir a Estados Unidos con sus conciertos este otoño". JRock News. 4 de mayo de 2018. Consultado el 6 de mayo de 2018 .
  15. ^ abcde "SCANDAL - HONEY". JaME World. 15 de abril de 2018. Consultado el 6 de mayo de 2018 .
  16. ^ "ESCÁNDALO の ア ル バ ム 売 り 上 げ ラ ン キ ン グ" (en japonés). Oricón . Consultado el 6 de mayo de 2018 .
  17. ^ "Billboard Japan Hot Albums│Charts│Billboard JAPAN". Billboard Japan (en japonés) . Consultado el 6 de mayo de 2018 .
  18. ^ "Billboard Japan Top Albums Sales│Charts│Billboard JAPAN". Billboard Japan (en japonés) . Consultado el 16 de septiembre de 2018 .
  19. ^ Japón, Arama! (16 de febrero de 2018). «¡"HONEY" de SCANDAL llega al puesto número 1 en 9 listas de éxitos de toda Europa!». ARAMA! JAPÓN . Consultado el 29 de agosto de 2020 .

Enlaces externos