Un año en el Altiplano (título original: Un anno sull'Altipiano ) es una novela histórica de Emilio Lussu : ambientada en el altiplano de Asiago , es una de las principales obras de la literatura italiana sobre la Primera Guerra Mundial . La novela fue escrita entre 1936 y 1937 y cuenta, por primera vez en la literatura italiana, la irracionalidad y el sinsentido de la guerra, la jerarquía y la exasperada disciplina militar vigente en la época. Considerada durante mucho tiempo una crónica fiel de los acontecimientos que se remontan al período transcurrido por Lussu como oficial de la Brigada de Sassari , posteriormente ha sido objeto de una sustancial crítica historiográfica, que ha reducido fuertemente el valor de la crónica de hechos reales, llevándola al papel de novela histórica.
Antes del estallido de la Gran Guerra, Emilio Lussu era estudiante universitario y fue un activo intervencionista en el período anterior a la declaración de hostilidades. Se alistó como voluntario junto a Giuseppe Tommasi, y con este último fue destinado a servir como segundo teniente en la Brigada Sassari , una unidad compuesta casi exclusivamente por sardos . En las filas de esta unidad, Lussu se convirtió en uno de los oficiales más valientes y conocidos, tanto que se ganó el aprecio de sus superiores y mereció durante el conflicto cuatro condecoraciones al valor en reconocimiento a las innumerables acciones audaces realizadas y a la influencia ejercida sobre los hombres bajo su mando.
Después de la guerra, Lussu fundó con Camillo Bellieni el Partito Sardo d'Azione , oponiéndose a la progresiva toma del poder por parte de los fascistas . Tras fracasar un intento de negociación y convergencia entre los accionistas y los fascistas, del que él mismo fue protagonista, Lussu se puso del lado de posiciones cada vez más antagónicas, participando en la Secesión del Aventino tras el asesinato de Giacomo Matteotti . La firme hostilidad hacia el fascismo le llevó, cuando todos los partidos de la oposición fueron suprimidos, a ser condenado a cinco años de prisión que debía cumplir en la isla de Lipari .
Escapado del cautiverio, se refugió en el extranjero, uniéndose después a Giustizia e Libertà . En los años del exilio desarrolló una conciencia diferente hacia su experiencia militar y en general sobre el valor de la Gran Guerra, relacionándola con el advenimiento del fascismo. En el período del exilio dio cuerpo a sus reflexiones escribiendo primero Marcha sobre Roma y sus alrededores ( Marcia su Roma e dintorni) , y luego Un anno sull'Altipiano . Esta última obra, por tanto, fue escrita en un contexto y en condiciones de ánimo muy diferentes de las que habían caracterizado el período de preguerra y las acciones durante el conflicto. La narración refleja las condiciones cambiadas del autor, pasando a releer en clave negativa toda su experiencia de guerra, y relatando en forma de ficción tanto episodios que realmente sucedieron, como acontecimientos que no se reflejan en la realidad histórica. [1]
Escondidos bajo números de unidad y nombres ficticios, la novela relata hechos que se remontan al período transcurrido por la Brigada de Sassari en el Altipiano dei Sette Comuni entre junio de 1916 y julio de 1917. De hecho, bajo los nombres convencionales de los Regimientos de Infantería 399 y 400 - ordinales no presentes en la lista de los Regimientos del Regio Esercito - se esconden los Regimientos de Infantería 151 y 152 de la brigada. [2]
A finales de mayo de 1916, la unidad, que luchaba en Carso , fue rápidamente trasladada al altiplano de Asiago, donde se desarrollaba la ofensiva austrohúngara denominada Strafexpedition . Tras su llegada al nuevo frente de guerra, los Sassari lucharon entre Monte Fior y Monte Zebio , comportándose con valentía y ayudando de hecho a detener el intento de invasión austrohúngara. Después de pasar el invierno en las trincheras, en junio de 1917 los Sassari participaron en la Batalla del Monte Ortigara , atacando el Monte Zebio. La historia termina antes de la Undécima Batalla de Isonzo y la siguiente Batalla de Caporetto .
En la narración de Lussu se relatan los aspectos más destacados de la vida en las trincheras, describiendo el sufrimiento de los hombres en combate, la atmósfera de miedo antes de un asalto y durante el bombardeo de la artillería enemiga, las enormes pérdidas para conquistar unos pocos metros de tierra y las trincheras enemigas que casi regularmente se perdían al poco tiempo.
La crítica a los oficiales superiores y a los generales responsables de la conducción de los combates es sin duda feroz y refleja los acentos de antimilitarismo acérrimo que caracterizaron al autor en el momento de escribir la novela. Se relatan episodios de arribismo y de insensibilidad obtusa, mezclados con la feroz carnicería de la guerra. El más famoso de los hechos narrados es el del asesinato por parte de los soldados de un mayor que había ordenado una incongruente aniquilación de soldados. En el juicio posterior, el subteniente que había participado en la rebelión de los soldados fue a su vez fusilado.
El hecho de que, incluso ochenta años después de su publicación, Un anno sull'Altipiano siga reimprimiéndose regularmente es una indicación del valor narrativo del libro. [ investigación original? ] Aunque durante mucho tiempo ha sido descuidado tanto por los críticos académicos como por los militantes, hay lecturas recientes que resaltan la calidad literaria de esta y otras obras de Lussu (como Marcia su Roma y su paradero ), y sostienen que las páginas de esta memoria-romance anticipan técnicas e ideas de la literatura de finales del siglo XX.
La obra ha sido considerada durante mucho tiempo como una narración fiel y documental de las experiencias del capitán Lussu en tiempos de guerra. Sin embargo, él mismo, en el incipit del libro, escribe claramente que el contenido del volumen consiste únicamente en los episodios que más le han afectado durante el período descrito, sin ninguna pretensión de historicidad.
Sin embargo, a finales del siglo XX y principios del XXI, la crítica historiográfica ha reinterpretado los acontecimientos narrados por Lussu, buscando evidencias de los hechos en los diarios de la Brigada de Sassari conservados en los archivos del Estado Mayor del Ejército y comparándolos con las fuentes memorísticas producidas en particular por Leonardo Motzo, [10] Giuseppe Tommasi [11] y Sardus Fontana. [12] Los primeros en formular esta crítica fueron los historiadores Paolo Pozzato y Giovanni Nicolli, quienes consultaron toda la documentación existente sobre la Brigada de Sassari durante el período en el que Lussu fue miembro, destacando una serie de inconsistencias. Sus tesis han sido retomadas e integradas independientemente por Ferdinando Scala [6] y Lorenzo Cadeddu [1] , que respectivamente han narrado de manera completa los eventos de la Brigada de Sassari en el período de interés y han estudiado el episodio del fusilamiento del Mayor Marchese. En particular, se destacó que todos los acusados en el juicio por la muerte del oficial fueron absueltos en su totalidad.
El libro inspiró a Francesco Rosi a realizar la película Many Wars Ago , con Gian Maria Volonté .
Definiciones de Wikcionario
Medios de comunicación de Commons
Noticias de Wikinoticias
Citas de Wikiquote
Textos de Wikisource
Libros de texto de Wikilibros
Recursos de WikiversidadWikiquote contiene citas de Un anno sull'Altipiano