stringtranslate.com

Centro Sajarov

El Centro Sájarov ( en ruso : Сахаровский центр ) fue un museo y centro cultural de Moscú dedicado a la protección de los derechos humanos en Rusia y a la preservación del legado del destacado físico y activista de derechos humanos ganador del Premio Nobel Andréi Sájarov . Fue fundado por la "Comisión Pública para la Protección del Legado de Andréi Sájarov", una organización no gubernamental internacional establecida en 1990 gracias a los esfuerzos de la viuda de Sájarov, Elena Bonner , y otros amigos y colegas de Sájarov. [1] [2] [3]

En agosto de 2023, el centro fue cerrado por sentencia del Tribunal Municipal de Moscú, a petición del Ministerio de Justicia. [4]

Historia

En 1994, la Comisión Pública abrió el Archivo Sájarov [5] en el apartamento de tres habitaciones donde vivía Andrei Sájarov. El contenido del archivo fue donado por Elena Bonner e incluye archivos donados por el Servicio Federal de Contrainteligencia de Rusia. [6]

En 1996, la Comisión Sájarov inauguró el Museo Sájarov y centro social multifuncional para la Paz, el Progreso y los Derechos Humanos (renombrado en 2012 como Centro Sájarov). [7] El edificio principal del museo era una mansión de dos pisos que albergaba una biblioteca y una exposición permanente dedicada a la historia del movimiento disidente en la URSS, y a la vida y obra de Andréi Sájarov . [8] [9] La exposición fue diseñada por Evgeny Asse. [10] Una instalación hecha a partir de un trozo del Muro de Berlín se encuentra en el parque perteneciente al museo. [11] [3]

El 18 de agosto de 2023, un tribunal ruso clausuró el Centro Sájarov. [4]

Actividades

El Centro Sájarov brindó un espacio para la expresión abierta en un clima político cada vez más restrictivo. En 2003, el Centro Sájarov fue objeto de vandalismo tras organizar una exposición de arte contemporáneo titulada "¡Precaución, religión!". [12] En 2013, los cosacos irrumpieron en el Centro Sájarov e interrumpieron "Los juicios de Moscú", una obra basada en el juicio a las Pussy Riot dirigida por Milo Rau . [13] En 2014, el Centro fue atacado por fundamentalistas ortodoxos durante eventos que abogaban por la tolerancia hacia la comunidad LGBT . [14] El servicio conmemorativo del líder de la oposición Boris Nemtsov también se celebró en el Centro Sájarov. [15] [16]

El 26 de diciembre de 2014, el Centro Sájarov fue declarado "agente extranjero" en virtud de la ley de agentes extranjeros de Rusia . [17] Esta ley ha sido criticada tanto en Rusia como a nivel internacional por representar una violación de los derechos humanos y haber sido diseñada para contrarrestar a los grupos de oposición. [18] [19] [20] De hecho, el tribunal citó la actividad política del Centro Sájarov como la principal razón para designarlo como "agente extranjero". [21] En enero de 2015, el Tribunal de Distrito de Tagansky multó al Centro Sájarov con 300.000 rublos por no declararse voluntariamente "agente extranjero". [22] El Centro Sájarov niega esta designación y ha apelado la decisión. [23] [24] El 30 de septiembre de 2015, el Centro Sájarov fue multado nuevamente por no etiquetarse como agente extranjero en un artículo que publicó en línea. [25]

El 12 de marzo de 2022, el Centro publicó en su sitio web una declaración sobre la invasión rusa de Ucrania , que puede traducirse, en parte, como: [26]

La sociedad rusa se ha dejado arrastrar por el embudo de una crisis monstruosa. El resultado fue muerte, destrucción y sufrimiento indecible en un país vecino. Lo que ha ocurrido significa la bancarrota moral de nuestra sociedad. Y con esto, independientemente del desenlace de los acontecimientos, tendremos que vivir muchos años. Para salir de esta situación será necesario un cambio radical en las actitudes básicas de la identidad nacional, si es que es posible.

El 24 de enero de 2023, las autoridades de Moscú notificaron al Centro Sájarov que todos los contratos de alquiler con el museo de derechos humanos y el centro cultural fueron rescindidos, habiendo sido designados bajo la ley de agente extranjero ruso , desalojando el museo. [27]

Referencias

  1. ^ "Мемория. Андрей Сахаров - ПОЛИТ.РУ". polit.ru . Consultado el 9 de octubre de 2015 .
  2. ^ "Биография Андрея Сахарова". РИА Новости . Consultado el 9 de octubre de 2015 .
  3. ^ ab "Centro Sajarov - Lonely Planet". Lonely Planet . Consultado el 9 de octubre de 2015 .
  4. ^ ab "Rusia cierra el grupo de derechos humanos Centro Sájarov". Deutsche Welle . 2023-08-18 . Consultado el 2023-08-19 .
  5. ^ Chebotarev, Tanya (2014). Libros y manuscritos rusos y de Europa del Este en los Estados Unidos . Nueva York: Routledge. pág. 130. ISBN 978-0789024053.
  6. ^ BOUDREAUX, RICHARD (22 de mayo de 1994). "La viuda del disidente soviético Sajarov inaugura una biblioteca: Rusia: Yelena Bonner abre archivos en el edificio donde vivió el escritor. Yeltsin y la policía secreta donan archivos". Los Angeles Times . ISSN  0458-3035 . Consultado el 9 de octubre de 2015 .
  7. ^ "Сахаровский центр". liveinmsk.ru . Consultado el 9 de octubre de 2015 .
  8. ^ "Inaugurado el Museo Sájarov | Noticias". The Moscow Times . Consultado el 9 de octubre de 2015 .
  9. ^ Richardson, Dan (16 de febrero de 2009). The Rough Guide to Moscow . Rough Guides; 5.ª edición. págs. 174-175. ISBN 978-1858280615.
  10. ^ "Сахаровский центр". culto.mos.ru . Consultado el 9 de octubre de 2015 .
  11. ^ "La caída del Muro de Berlín: 25 años después". VOA . Consultado el 9 de octubre de 2015 .
  12. ^ "'Orthodox Bulldozer' | ARTnews". www.artnews.com . Consultado el 5 de septiembre de 2015 .
  13. ^ "Funcionarios rusos acosan al director de la obra de Pussy Riot". The Huffington Post . Consultado el 5 de septiembre de 2015 .
  14. ^ "El evento del Día Internacional de la Salida del Armario en Moscú fue asediado por homófobos y saqueado por la policía en busca de adolescentes menores de edad". Queer Russia: Live LGBTQ News & Views Feed . Consultado el 5 de septiembre de 2015 .
  15. ^ White, Gregory L.; Kolyandr, Alexander. "Los dolientes rinden homenaje al crítico del Kremlin asesinado Boris Nemtsov en Moscú". Wall Street Journal . ISSN  0099-9660 . Consultado el 5 de septiembre de 2015 .
  16. ^ "В Сахаровском центре пройдет прощание с Борисом Немцовым". НТВ . Consultado el 9 de octubre de 2015 .
  17. ^ "Centro ruso en homenaje a víctimas del régimen soviético calificado de 'agente extranjero' | Noticias" . Consultado el 5 de septiembre de 2015 .
  18. ^ Lally, Kathy (15 de abril de 2013). "Putin impulsa la ley de agentes extranjeros en ONG". The Washington Post . ISSN  0190-8286 . Consultado el 9 de octubre de 2015 .
  19. ^ Barry, Ellen (2012-07-02). "Rusia introduce una ley que limita la ayuda a las organizaciones sin fines de lucro". The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 2015-10-09 .
  20. ^ "Europa - Los diputados rusos aprueban un controvertido proyecto de ley para etiquetar a las ONG como 'agentes extranjeros'". France 24 . Consultado el 9 de octubre de 2015 .
  21. ^ Lyons, Kate; Rice-Oxley, Mark. "Acosados ​​y rechazados, los rusos son etiquetados como agentes extranjeros por el Kremlin". The Guardian . Consultado el 5 de septiembre de 2015 .
  22. ^ "Tribunal ruso multa al Centro Sajarov en virtud de la ley de 'agentes extranjeros'". RadioFreeEurope/RadioLiberty . 23 de marzo de 2015 . Consultado el 5 de septiembre de 2015 .
  23. ^ "Сахаровский центр отказался работать как" иностранный агент"". Slon.ru. ​Consultado el 9 de octubre de 2015 .
  24. ^ Козлов, Вячеслав. "Сахаровский центр оштрафован за нарушение закона об НКО". Коммерсантъ . Consultado el 9 de octubre de 2015 .
  25. ^ "El Centro Sájarov multado por violar la ley de 'agentes extranjeros'". RadioFreeEurope/RadioLiberty . 2015-09-30 . Consultado el 2016-01-18 .
  26. ^ "Заявление Правления Сахаровского центра". Сахаровский центр (en ruso). 12 de marzo de 2022 . Consultado el 13 de marzo de 2022 .
  27. ^ "El Centro Sájarov de Moscú fue desalojado de todas sus instalaciones por ser catalogado como 'agente extranjero'" . Consultado el 26 de enero de 2023 .

Enlaces externos

55°45′04″N 37°39′31″E / 55.7511, -37.6586