stringtranslate.com

Ángel de Montgomery

« Angel from Montgomery » es una canción escrita por John Prine , [1] que apareció originalmente en su álbum homónimo de 1971, John Prine . La canción ha sido versionada extensamente por varios artistas.

Fondo

John Prine escribió "Angel from Montgomery" después de que un amigo le sugiriera escribir "otra canción sobre personas mayores", en referencia a la canción de Prine "Hello in There". Aunque Prine había "dicho todo lo que quería [sobre las personas mayores] en 'Hello in There ' ", le intrigaba la idea de "una canción sobre una mujer de mediana edad que se siente mayor de lo que es... [Finalmente] tuve esta imagen realmente vívida de esta mujer parada sobre el agua de los platos con jabón en sus manos... Ella quería salir de su casa y su matrimonio y todo. Ella solo quería que un ángel viniera a alejarla de todo esto". Prine cree que probablemente se sintió atraído por Montgomery como escenario de la canción en virtud de ser fan de Hank Williams , quien tenía vínculos con esa ciudad. [2]

Angel from Montgomery era el título original del guion de Cherie Bennett y Jeff Gottesfeld que se convirtió en la película Broken Bridges de 2006. El escenario del guion de Montgomery se cambió a la ciudad ficticia de Armour Springs en la película. [3]

La canción se utiliza en la película ¿Quién bombardeó a Judi Bari?. También la canta Marc Menchaca, en el último episodio de la serie Ozark . En 2021, ocupó el puesto número 350 en la lista de las "500 mejores canciones de todos los tiempos" de la revista Rolling Stone. [4]

Otras versiones

John Prine introdujo "Angel from Montgomery" en su álbum debut homónimo en 1971. Carly Simon la grabó, pero no la lanzó, en 1972 en su primera sesión para No Secrets , producida por Paul Buckmaster y con la voz de James Taylor y Danny Kortchmar en la guitarra. Simon recuerda: " Elektra rechazó [las pistas de esa sesión] y... me pidió que trabajara con Richard Perry . [Elektra] no creía que Buckmaster produciría un disco de éxito para mí". La versión de Simon no salió a la luz hasta que lanzó su box set de 1995, Clouds in My Coffee , para el que finalmente se mezcló y masterizó la pista. [5]

Aunque Bonnie Koloc grabó "Angel from Montgomery" en 1972 en su álbum Hold on to Me, la canción logró su primera versión de un artista de alto perfil en 1973 cuando John Denver la incluyó, como "Angels from Montgomery", en su Farewell Andromeda . Pero fue la versión de Bonnie Raitt , en su álbum de 1974 Streetlights , la que primero alcanzó un amplio reconocimiento para la canción. En una entrevista de 2000, Raitt declaró: "Creo que 'Angel from Montgomery' probablemente ha significado más para mis fans y mi trabajo que cualquier otra canción, y será considerada históricamente una de las más importantes que he grabado. Es una forma tan tierna de expresar ese sentimiento de anhelo, como 'Hello in There', sin ser sensiblera ni obvia. Tiene todos los diferentes matices de amor, arrepentimiento y anhelo. Es una expresión perfecta de [un] genio maravilloso". [6]

Raitt ha versionado la canción varias veces. La cantó a dúo con John Prine en 1985 en un concierto en homenaje a Steve Goodman . [7] (Prine, Goodman y Bonnie Koloc eran considerados entonces la "trinidad de la escena folk de Chicago"). Interpretó la canción con Rickie Lee Jones en el concierto benéfico original de Farm Aid celebrado el 22 de septiembre de 1985 en Champaign, Illinois; y con Tracy Chapman en el We the Planet Festival el 20 de abril de 2003 en Golden Gate Park, San Francisco. En su disco en vivo de 1995 Road Tested , en el que "Angel from Montgomery" sirve como final del concierto, Raitt se une a la canción con Bryan Adams , Jackson Browne , Bruce Hornsby y Kim Wilson .

Keller Williams interpretó la canción en uno de sus primeros shows grabados en Fin's en Virginia Beach el 4 de octubre de 1994. [8]

Susan Tedeschi grabó la canción en su álbum debut, Just Won't Burn , lanzado en 1998. Desde entonces se ha convertido en una de sus favoritas y también la ha interpretado a menudo con la Tedeschi Trucks Band .

"Angel from Montgomery" es interpretada en la película Into the Wild por los personajes Tracy Tatro ( Kristen Stewart ) y Christopher McCandless ( Emile Hirsch ). No aparece en el álbum de la banda sonora. El coro es cantado brevemente en la película Courage Under Fire por el personaje de la capitana Karen Emma Walden (interpretada por Meg Ryan ) durante una de las secuencias de flashback.

La canción se escuchó en la transmisión en vivo por televisión de CMT el 12 de mayo de 2011, interpretada por Gretchen Wilson . El concierto y evento de recaudación de fondos Music Builds se realizó para beneficiar a la Cruz Roja Estadounidense tras las inundaciones y tornados que azotaron el sudeste de los Estados Unidos en abril y mayo de 2011.

Ruth Langmore imagina a su difunto tío, Russ Langmore, interpretando la canción en una escena melancólica durante el último episodio de la cuarta y última temporada de la serie de Netflix , Ozark . [9]

"Angel from Montgomery" es un clásico de los conciertos de la nieta de Hank Williams, Holly Williams .

Referencias

  1. ^ Erlewine, Stephen Thomas. "Farolas". AllMusic . Consultado el 24 de julio de 2007 .
  2. ^ "JOHN PRINE: La entrevista de BLUERAILROAD | bluerailroad". Bluerailroad.wordpress.com. 2012-11-22 . Consultado el 2015-11-09 .
  3. ^ "Lugares de rodaje de películas". Tn52.com. Archivado desde el original el 2013-03-02 . Consultado el 2013-03-17 .
  4. ^ "Las 500 mejores canciones de todos los tiempos". Rolling Stone . 2021-09-15 . Consultado el 2022-07-18 .
  5. ^ carlysimon.com Sitio web oficial - Pregúntale a Carly Archivado el 4 de julio de 2008 en Wayback Machine
  6. ^ "Bonnie Raitt - Prensa - Mujeres que están cambiando el rostro de la música: Bonnie Raitt". Archivado desde el original el 8 de julio de 2011. Consultado el 9 de octubre de 2010 .
  7. ^ "Tributo a Steve Goodman - Chicago Tribune". Articles.chicagotribune.com. 1985-01-05 . Consultado el 2013-03-17 .
  8. ^ "Keller Williams Live at Fin's on 1994-10-04 : Free Download & Streaming : Internet Archive". Archive.org . 4 de octubre de 1994 . Consultado el 25 de julio de 2016 .
  9. ^ Tallerico, Brian (29 de abril de 2022). «Resumen del final de la serie Ozark: fantasmas». Vulture . New York Magazine . Consultado el 1 de mayo de 2022 .