stringtranslate.com

Ulloor S. Parameswara Iyer

Ulloor S. Parameswara Iyer (malayalam: ഉള്ളൂർ എസ്. പരമേശ്വര അയ്യർ; 6 de junio de 1877 - 15 de junio de 1949), nacido en Sambasivan pero conocido popularmente como Ulloor . Fue un poeta indio de la literatura malayalam e historiador. Fue uno de los poetas del triunvirato moderno de Kerala en la primera mitad del siglo XX, junto con Kumaran Asan y Vallathol Narayana Menon . [1] Umakeralam , un mahakavya , y Kerala Sahitya Charitram , una historia completa de la lengua malayalam, son dos de sus obras más importantes.

Biografía

El deseo de elevarse visto en las luciérnagas voladoras, el entusiasmo que rebosa en el canto del cuco para ofrecer adoración a otros seres, la habilidad de la flor en toda regla para atraer al mundo entero, la pericia del pájaro saltador para mover sus patas. ...... He leído poesía sugerente parecida a una ambrosía incluso en el mero óxido; He escuchado con mi oído dulces sonidos de veena incluso en silencio. Extractos de Bhoothakkannadi (Microscopio) de Ulloor [2]

Ulloor nació el 6 de junio de 1877 en Thamarassery Illam en Perunna , Changanassery en el estado de Kerala , en el sur de la India , hijo de Subramania Iyer y Bhagavathi Ammal. [3] Sus primeros estudios fueron en Chanagassery. Aun así, su padre murió cuando él era joven. La familia se mudó a Thiruvananthapuram en 1890, donde lo crió su madre. Se graduó con honores en Filosofía en Maharajas College en 1897 y se unió a los Servicios Estatales de Travancore. [4] Continuó sus estudios y obtuvo una licenciatura en Derecho y una maestría en malayalam y tamil . Ocupó varios puestos en el servicio gubernamental, como los de Comisionado de Impuestos sobre la Renta y la Renta antes de jubilarse del servicio como Secretario Jefe del Estado. [5]

Iyer se casó con Ananthalakshmi Ammal en 1892 cuando sólo tenía 15 años, pero su esposa murió en 1903. [3] Posteriormente, se casó con Subbammal en 1905, quien murió en 1930. Tuvo tres hijas y cinco hijos de sus dos matrimonios. Murió el 15 de junio de 1949, a los 72 años. [6]

Legado

La estatua de Ulloor frente a la Biblioteca Central Estatal en Palayam
Un sello conmemorativo de la India de 1990 en honor a Ulloor

Iyer asumió su nombre, Ulloor, en honor al lugar de su hogar ancestral . A diferencia de los otros dos miembros de los triunviratos modernos , Kumaran Asan y Vallathol Narayana Menon , que eran románticos, Ulloor era conocido por ser un clasicista y sus obras estaban marcadas por palabras sánscritas, referencias mitológicas, matices satíricos y erudición. [7] Una de sus obras más notables fue publicada en 1914, un mahakavya titulado Umakeralam cuando el idioma sólo tenía un mahakavya completo hasta entonces, Rukmamgadacharitham de Pandalam Kerala Varma . [8] El poeta K. Ayyappa Paniker señaló que Umakeralam era una obra de gran devoción: devoción a la tierra, al idioma, a una tradición poética . [2] También escribió narrativas cortas o khandakavyas y Karnabhooshanam y Pingala son dos obras notables en ese género; el primero es un relato de la generosidad y dedicación de Karna a los principios, mientras que el segundo es un retrato de la transformación de una cortesana [9] de la noche a la mañana en un personaje piadoso y santo. Algunas de sus otras obras más conocidas fueron Bhakthideepika y Chithrasala . Uloor también escribió una gran cantidad de letras y piezas más breves, ahora disponibles en varias colecciones. [4] La más destacada de sus obras históricas fue Kerala Sahitya Charitram , que narra la historia de la lengua, la cultura y la literatura malayalam y el libro fue publicado por la Universidad de Travancore en cinco volúmenes después de la muerte del escritor. [4] Los primeros tres volúmenes se publicaron respectivamente en 1953, 1954 y 1955. Los dos últimos volúmenes se publicaron en 1957. Investigó sobre literatura antigua y manuscritos de hojas de palma y logró descubrir obras como el poema Rama Charitham y la prosa Doothavakyam. . Además, escribió una obra de teatro, Amba y otras obras en prosa como Bashachampukkal , un estudio sobre la literatura Champu y Vijnana Deepika , una recopilación de ensayos en cuatro volúmenes. [3] También escribió poemas para niños y la canción popular Kakke, Kakke, Koodevide es una de ellas. [10]

Honores

El Gobierno de Kerala estableció la Biblioteca y Centro de Investigación Conmemorativo Mahakavi Ulloor en 1956, para honrar la memoria del poeta, y se trasladó a unas nuevas instalaciones en Jagathy , Thiruvananthapuram en 1966, que fue inaugurada por S. Radhakrishnan , el entonces presidente de la India. . [11] La institución que alberga un centro de investigación y una biblioteca pública, se convirtió en 1978 en la primera universidad abierta en Kerala para la educación no formal, ofreciendo cursos de sánscrito, literatura malayalam, poesía y transmisiones por televisión. [12] También ha instituido un premio literario anual, el Premio Ulloor, para reconocer la excelencia en la poesía malayalam. [11] El India Post lanzó un sello conmemorativo en 1980, que representa su retrato. [13] El 15 de mayo de 1981, el entonces presidente indio Neelam Sanjeeva Reddy inauguró una estatua de tamaño natural de Ulloor en las instalaciones de la Biblioteca Central del Estado, Kerala , en Palayam, Thiruvananthapuram . [4]

Obras

Poesía

Prosa

Traducciones a otros idiomas

Trabaja en Ulloor

Trivialidades

Referencias

  1. ^ ONV Kurup (2005). AJ Thomas (ed.). Esta lira antigua: poemas seleccionados . Sahitya Akademi. pag. 10.ISBN​ 978-8126017911.
  2. ^ ab "Ulloor Parameswara Iyer (1877-1949)". keralacafe.com . 4 de marzo de 2019 . Consultado el 4 de marzo de 2019 .
  3. ^ abcd "Biografía en el portal Kerala Sahitya Akademi". Portal Kerala Sahitya Akademi . 4 de marzo de 2019 . Consultado el 4 de marzo de 2019 .
  4. ^ abcd Mukesh (16 de mayo de 2012). "Estatuas de Trivandrum: Mahakavi Ulloor S Parameswara Iyer". Yentha.com . Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2013 . Consultado el 30 de diciembre de 2013 .
  5. ^ "Ulloor S. Parameswara Iyer - perfil de la galería IStamp". estampgallery.com . 4 de marzo de 2019 . Consultado el 4 de marzo de 2019 .
  6. ^ "Recordando a Ulloor Parameswara Iyer, el hombre que inmortalizó el amor en sus poemas". KochiPost . 4 de marzo de 2019 . Consultado el 4 de marzo de 2019 .
  7. ^ Enciclopedia de literatura india . Sahitya Akademi. 1988. pág. 1185.ISBN​ 978-8126011940.
  8. ^ "Karnabhooshanam (കർണ്ണഭൂഷണം)".
  9. ^ "Traducción como sinopsis de la poesía malayalam Uma Keralam de Ulloor". Pensamientos sinceros . 13 de marzo de 2017 . Consultado el 4 de marzo de 2019 .
  10. ^ ab "Ulloor Smarakam". keralaliterature.com . 4 de marzo de 2019 . Consultado el 4 de marzo de 2019 .
  11. ^ "Centro de investigación y biblioteca conmemorativa Mahakavi Ulloor". keralaculture.org . 4 de marzo de 2019 . Consultado el 4 de marzo de 2019 .
  12. ^ "Sellos conmemorativos y definitivos". postagestamps.gov.in . 4 de marzo de 2019 . Consultado el 4 de marzo de 2019 .
  13. ^ Manimanjusha . Consultado el 24 de enero de 2023 .
  14. ^ Taraharam . Consultado el 24 de enero de 2023 .
  15. ^ Chitrashala . Consultado el 24 de enero de 2023 .
  16. ^ Karna Bhooshanam . Consultado el 24 de enero de 2023 .
  17. ^ Ulloorinte Padya Krithikal: Parte 1 . Consultado el 24 de enero de 2023 .
  18. ^ Umakeralam . Consultado el 24 de enero de 2023 .
  19. ^ Pingalá . Consultado el 24 de enero de 2023 .
  20. ^ Sree Andal Kavithakal . Consultado el 24 de enero de 2023 .
  21. ^ Dhoothavakyam . Consultado el 24 de enero de 2023 .
  22. ^ Chelangad, Saju (9 de marzo de 2014). "De monarcas y películas". El hindú . Consultado el 4 de marzo de 2019 .

enlaces externos