stringtranslate.com

Ulfat-Idlibi

Ulfat Idlibi ( árabe : ألفت الادلبي ( Ulfat al-Idlibi ) o إلفة الإدلبي (Ilifat al-Idlibi) ; Rutul : Улфат Идлиби/Ulfat Idlibi ) (noviembre de 1912, Damasco - 21 de marzo de 2007, París ) fue un escritor de novelas sirio. . [1] Escribió libros que se convirtieron en best sellers en el mundo de habla árabe, como Dimashq ya Basimat el Huzn ( Damasco - la sonrisa de la tristeza , 1980), que fue traducido a muchos idiomas y transmitido como Basimat al Huzn (serie de televisión). ). [2]

Biografía

Nacida en 1912, en una familia tradicional damascena, se casó a la edad de 17 años. [2] Se vio afectada por la ocupación francesa de Siria (Mandato francés, 1919) y se educó leyendo ampliamente los libros de la biblioteca. de su tío, Kazem Dagestani, que también era autor. [3]

Idlibi comenzó a escribir y publicar historias sobre la zona de Damasco llamada Al-Salihiyah en 1954. Sus libros hablan de mujeres fuertes. [4] Ella escribió sobre el movimiento de resistencia sirio, especialmente sobre la injusticia del agresor y las personas que estaban involucradas en una lucha por sus vidas, la libertad y la independencia de su país (que ya estaba agotado por el dominio del Imperio Otomano ). [ cita necesaria ]

Posteriormente se convirtió en conferenciante y escribió novelas y ensayos sobre la posición social de las mujeres en Oriente Medio, así como sobre la presión que sufren y el sufrimiento que soportan. Idlibi enfatizó el tema de que las mujeres a menudo pasan tiempo en sus propios mundos inexistentes.

Tenía una hija y dos hijos. Pasó las últimas décadas de su vida entre Damasco y París, donde murió en 2007.

Damasco - la sonrisa de la tristeza

Esta es la novela más famosa de Idlibi y cuenta la historia de una niña que crece en tiempos de caos nacional (década de 1920), provocado por la ocupación francesa. Se vuelve más consciente de su identidad nacional, que apenas cuenta con el apoyo de su familia, que es conservadora y no permite a Sabriya salir de casa excepto para ir a la escuela. La historia cuenta las injusticias y privaciones que sufre, provocadas tanto por los ocupantes franceses como por su familia, junto con la pérdida de su amado y su voto de nunca olvidarlo. Se lee como lo dejó Sabriyeh (personaje principal) en su diario, encontrado después de su muerte.

Bibliografía

Novelas

Referencias

  1. ^ "Idlibi, 'Ulfah al- (1921—) | Encyclopedia.com". www.enciclopedia.com . Consultado el 11 de abril de 2024 .
  2. ^ ab Behnke, Alison (1 de enero de 2005). Siria en imágenes. Libros del siglo XXI. ISBN 978-0-8225-2396-3.
  3. ^ Talhami, Ghada (19 de diciembre de 2012). Diccionario histórico de la mujer de Oriente Medio y Norte de África. Prensa de espantapájaros. pag. 170.ISBN 978-0-8108-7086-4.
  4. ^ ab Miriam, Cooke (14 de agosto de 2007). Siria disidente: oficializar las artes de oposición. Prensa de la Universidad de Duke. ISBN 978-0-8223-9056-5.